Im Rahmen seiner Untersuchung eines im Juli 1952 aufgenommenen Films zu einem in der Nähe von Tremonton, Utah, gemeldeten Vorfall prüfte das Project Blue Book, ob es sich bei den auf dem Film aufgezeichneten Objekten um „Kissenballons“ gehandelt haben könnte. Project Blue Book war ein von 1952 bis 1969 aktives Programm der U.S. Air Force zur Untersuchung der Natur und des Ursprungs unidentifizierter Flugobjekte (UFOs). Im Dezember 1952 kontaktierten Ermittler die General Mills, Inc., den zu jener Zeit einzigen bekannten Hersteller von Kissenballons, um festzustellen, ob ein Ballonaufstieg den Vorfall erklären könnte. Die Akte enthält Beispielbilder von Kissenballons, die von den General Mills Research Laboratories bereitgestellt wurden. Ende Dezember 1952 sichteten Personal des Project Blue Book, Ballonspezialisten und Vertreter von General Mills das Tremonton-Filmmaterial. Die Gruppe war sich einig, dass die Objekte im Flug stark Kissenballons ähnelten und sich in einer mit dieser Erklärung übereinstimmenden Weise verhielten. Ein Vertreter von General Mills war weniger überzeugt und merkte an, dass die Objekte etwas zu hell erschienen und zu schnell zu manövrieren schienen. Die Prüfer stellten außerdem frühere Berechnungen der Winkelgeschwindigkeit in Frage, die nahelegten, dass sich die Objekte mit hoher Geschwindigkeit bewegt hätten, da diese Berechnungen auf der unbestätigten Annahme beruhten, dass der Kameraoperator die Kamera während der Aufnahme ruhig gehalten hatte. Nachfolgende Bemühungen, einen Kissenballonaufstieg im Gebiet von Tremonton zu identifizieren, blieben erfolglos. Die Akte zog außerdem Seevögel als mögliche Erklärung in Betracht und verwies auf ähnliche Filme, die Seevögel unter vergleichbaren Bedingungen als helle Lichtpunkte zeigen. Spätere Einschätzungen der Air Force favorisierten die Zuordnung zu Seevögeln.

✦ KI-Zusammenfassung

Dies ist ein 5-seitiger Auszug aus einer Project-Blue-Book-Fotoakte zum Film von Tremonton, Utah. Seite 1 ist ein Aktenkopf mit 'Files 1377 & 1415, Tremonton, Utah, 2 photos' und einer Datumszeile (Juli 1952) mit handschriftlicher Korrektur. Seite 2 ist ein Bildunterschriftenblatt: CPO Delbert C. Newhouse, 7 Meilen nördlich von Tremonton, Utah, 1110 MST am 2. Juli 1952, auf der Landstraße unterwegs, als seine Frau die Objekte bemerkte; eine Gruppe von Objekten, die 'in grober Formation umherwimmelten'; keine Bezugspunkte zur Schätzung von Geschwindigkeit, Entfernung oder Größe; auf dem Foto zu klein, um Details zu zeigen; und eine mögliche Erklärung, vermerkt als 'Pillow balloons or Birds' (Kissenballons oder Vögel), wobei 'Pillow balloons' handschriftlich eingekreist ist, neben einem kleinen körnigen Foto einer dunklen, unregelmäßigen Gruppe vor bewölktem Himmel. Seite 3 enthält keinen lesbaren Text. Seite 4 ist ein Schwarzweißfoto mit der Beschriftung 'FIG. 6', das drei Personen in Winterjacken von hinten zeigt, die über ein schneebedecktes Feld auf eine Gruppe kleiner heller, unregelmäßig geformter Objekte am Himmel zugehen. Seite 5 ist ein Fotolaborblatt der General Mills Research Laboratories (Minneapolis) mit einer handschriftlichen Notiz, dies seien 'Kissenballons' von 2' x 2', die in der Höhe und vor Wolken oder ungünstigem Hintergrund bei flacher, horizontaler Lage ein 'Untertassen'-Aussehen ergeben könnten, dazu Bleistiftskizzen linsenförmiger Ballonumrisse in verschiedenen Neigungswinkeln. Jede Seite trägt den Stempel mit der Autoritätsnummer NND 923007.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

▸Transkript(3 von 5 Seiten lesbar)

⌕

[PAGE 1] Files 1377 & 1415 July 7, 1952 [date "2" overwritten in blue ink over "1952", i.e. corrected to 2 July 1952] Tremonton, Utah 2 photos NND 923007 [PAGE 2] CPO Delbert C. Newhouse 7 miles north of Tremonton, Utah 1110 MST 2 July 1952 Driving on highway -- Wife noticed objects Group of objects milling about in rough formation No reference points by which to estimate speed, distance or size Size too small on photo to show detail Poss Explanation -- Pillow balloons or Birds [handwritten, "Pillow balloons" circled] [Photo inset, captioned in hand: "PILLOW BALLOONS" -- small grainy black-and-white photo of a dark, irregular cluster of shapes against a cloudy sky.] NND 923007 [PAGE 3] [no legible text — blank or heavily redacted scan] [PAGE 4] [Diagram: black-and-white photograph, labeled "FIG. 6" (handwritten along left edge), showing three people in winter coats, seen from behind, walking away across a snow-covered field toward a cluster of small bright, irregularly shaped reflective objects suspended in the sky above the horizon -- a staged reenactment photo of "pillow balloons" released against the sky to test their visual appearance.] NND 923007 [PAGE 5] General Mills Research Laboratories 2010 E. Hennepin Ave. Minneapolis 13, Minn. Photo Laboratory No. [illegible] Date [blank] [Handwritten note, upper right:] These are "pillow balloons" 2' x 2'. At altitudes and with a cloud or adverse background -- these could give a "saucer" appearance when lying in a flat, horizontal position. [Several hand-drawn pencil sketches of elongated lens/saucer-shaped balloon outlines at different tilt angles, illustrating how a flat pillow balloon could appear disc-shaped depending on orientation.] 1377 NND 923007

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo