Durante la propria indagine su un filmato del luglio 1952 relativo a un incidente segnalato vicino a Tremonton, Utah, il Project Blue Book esaminò se gli oggetti registrati sul filmato potessero essere stati «palloni a cuscino» (pillow balloons). Project Blue Book è stato un programma dell'Aeronautica statunitense, attivo dal 1952 al 1969, che investigava la natura e l'origine degli oggetti volanti non identificati (UFO). Nel dicembre 1952, gli investigatori contattarono la General Mills, Inc., l'unico produttore noto di palloni a cuscino all'epoca, per determinare se il rilascio di un pallone potesse spiegare l'incidente. Il fascicolo include immagini di esempio di palloni a cuscino fornite dai General Mills Research Laboratories. Alla fine di dicembre 1952, personale del Project Blue Book, specialisti di palloni e rappresentanti della General Mills esaminarono il filmato di Tremonton. Il consenso del gruppo fu che gli oggetti somigliassero strettamente a palloni a cuscino in volo e si comportassero in modo coerente con tale spiegazione. Un rappresentante della General Mills era meno convinto, osservando che gli oggetti apparivano in qualche modo troppo luminosi e sembravano manovrare troppo rapidamente. I revisori misero inoltre in discussione i precedenti calcoli di velocità angolare, che suggerivano che gli oggetti si muovessero a un'alta velocità, poiché tali calcoli dipendevano dall'ipotesi non verificata che l'operatore della fotocamera avesse tenuto la fotocamera immobile durante la registrazione. I successivi tentativi di individuare un rilascio di palloni a cuscino nell'area di Tremonton non ebbero successo. Il fascicolo considerò anche gli uccelli marini come possibile spiegazione, citando filmati simili che mostravano uccelli marini come punti luminosi in condizioni comparabili. Valutazioni successive dell'Aeronautica favorirono l'attribuzione agli uccelli marini.

✦ Riassunto IA

Questo è un estratto di 5 pagine di un fascicolo fotografico del Progetto Blue Book relativo al filmato di Tremonton, Utah. La pagina 1 è un'intestazione di fascicolo con la scritta 'Files 1377 & 1415, Tremonton, Utah, 2 photos', con una riga di data (luglio 1952) che reca una correzione manoscritta. La pagina 2 è un foglio di didascalie: il CPO Delbert C. Newhouse, a 7 miglia a nord di Tremonton, Utah, alle 1110 MST del 2 luglio 1952, guidava sull'autostrada quando la moglie notò gli oggetti; un gruppo di oggetti che 'si aggiravano in formazione approssimativa'; nessun punto di riferimento per stimare velocità, distanza o dimensioni; dimensioni troppo piccole sulla foto per mostrare dettagli; e una possibile spiegazione annotata come 'Pillow balloons or Birds' (palloni a cuscino o uccelli), con 'Pillow balloons' cerchiato a mano accanto a una piccola foto granulosa di un gruppo scuro e irregolare contro un cielo nuvoloso. La pagina 3 non ha testo leggibile. La pagina 4 è una fotografia in bianco e nero etichettata 'FIG. 6' che mostra tre persone in cappotti invernali, viste di spalle, che camminano su un campo innevato verso un gruppo di piccoli oggetti luminosi di forma irregolare nel cielo. La pagina 5 è un foglio del laboratorio fotografico della General Mills Research Laboratories (Minneapolis) con una nota manoscritta che dice che si tratta di 'palloni a cuscino' di 2' x 2' che, in quota e con una nuvola o uno sfondo sfavorevole, potrebbero dare l'aspetto di un 'disco' quando giacciono piatti in posizione orizzontale, più schizzi a matita di sagome di palloni a forma di lente con diverse inclinazioni. Ogni pagina reca il timbro con il numero di autorità NND 923007.

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

▸Trascrizione(3 di 5 pagine leggibili)

⌕

[PAGE 1] Files 1377 & 1415 July 7, 1952 [date "2" overwritten in blue ink over "1952", i.e. corrected to 2 July 1952] Tremonton, Utah 2 photos NND 923007 [PAGE 2] CPO Delbert C. Newhouse 7 miles north of Tremonton, Utah 1110 MST 2 July 1952 Driving on highway -- Wife noticed objects Group of objects milling about in rough formation No reference points by which to estimate speed, distance or size Size too small on photo to show detail Poss Explanation -- Pillow balloons or Birds [handwritten, "Pillow balloons" circled] [Photo inset, captioned in hand: "PILLOW BALLOONS" -- small grainy black-and-white photo of a dark, irregular cluster of shapes against a cloudy sky.] NND 923007 [PAGE 3] [no legible text — blank or heavily redacted scan] [PAGE 4] [Diagram: black-and-white photograph, labeled "FIG. 6" (handwritten along left edge), showing three people in winter coats, seen from behind, walking away across a snow-covered field toward a cluster of small bright, irregularly shaped reflective objects suspended in the sky above the horizon -- a staged reenactment photo of "pillow balloons" released against the sky to test their visual appearance.] NND 923007 [PAGE 5] General Mills Research Laboratories 2010 E. Hennepin Ave. Minneapolis 13, Minn. Photo Laboratory No. [illegible] Date [blank] [Handwritten note, upper right:] These are "pillow balloons" 2' x 2'. At altitudes and with a cloud or adverse background -- these could give a "saucer" appearance when lying in a flat, horizontal position. [Several hand-drawn pencil sketches of elongated lens/saucer-shaped balloon outlines at different tilt angles, illustrating how a flat pillow balloon could appear disc-shaped depending on orientation.] 1377 NND 923007

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo