DOW-UAP-D012, Rapport de mission, Irak, mai 2022
Description officielle
Ce document est un rapport de mission (Mission Report, MISREP), un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par l’armée américaine pour consigner les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires américains utilisent souvent les MISREP pour signaler des phénomènes anomaux non identifiés (UAP) à l’AARO. La section GENTEXT, ou « texte général », de ces rapports contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, qui la distinguent des données plus quantitatives, ou numériques, présentes ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé un UAP volant du nord vers le nord-est. L’observateur a rapporté avoir suivi l’UAP aussi longtemps que possible, mais n’a pas été en mesure de l’identifier formellement. L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Rapport de mission UAP du Département de la Guerre des États-Unis (document D-12), un rapport de mission ISR de l'USCENTCOM couvrant les 20-21 mai 2022 dans le cadre de l'opération INHERENT RESOLVE, émis par le 196th Attack Squadron (196 ATKS, unité d'aéronefs télépilotés de la Garde nationale aérienne), classifié SECRET//REL TO USA, FVEY et déclassifié le 8 octobre 2025 par le général de division Richard A. Harrison, chef d'état-major de l'USCENTCOM (MDR 25-0094 à 25-0099, approuvé pour diffusion à l'AARO). Un aéronef ISR a décollé en retard (en raison de problèmes de communication) de la base 'OKAS' à 0542Z, a collecté du SIGINT via le système 'AirHandler' pendant près de 18 heures, et de 0927Z à 2121Z a soutenu l'opération Phantom Flex près du carré 38SMC36, à l'appui de l'unité 'MAG', avant de regagner sa base après une mission totalisant 18 heures et 54 minutes. Pendant la mission, à 2043Z, l'équipage a observé un seul UAP volant du nord vers le nord-est près du carré 38SMC79/85, à l'altitude de l'aéronef ami de 18 000 pieds ; l'altitude, la profondeur, la vitesse et la trajectoire de l'objet ont été consignées comme inconnues (UNK), tout comme son type de plateforme et son numéro de queue. L'équipage a suivi l'objet aussi longtemps que possible, mais l'opérateur de capteur n'a pas pu obtenir d'identification positive. Il s'agit d'une observation UAP unique et brève, consignée au cours d'une mission de reconnaissance/SIGINT de longue durée par ailleurs routinière.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(6 des 6 pages lisibles)
[PAGE 1] SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 Misrep undefined-7528881 Narrative (S//REL) AT 0542Z, [redacted] TOOK OFF LATE FROM OKAS. AT 0551Z, [redacted] HANDED OVER FROM THE LRE. FROM 0614Z TO 2346Z, [redacted] COLLECTED SIGINT VIA AIRHANDLER VERSION 2. FROM 0927Z TO 2121Z, [redacted] SUPPORTED OP PHANTOM FLEX IVO 38SMC36 [redacted] 20 [redacted] ISO MAG (SEE ISR 1). AT 2121Z, [redacted] WAS CLEARED TO RTB. AT 0005Z, [redacted] HANDED BACK TO THE LRE. AT 0036Z, [redacted] LANDED AT OKAS. FMV WAS EXPLOITED BY DGS 1. (S/RELIDO) Mission Narrative Admin CLASSIFICATION • Classification: SECRET • Associated Caveats: REL TO USA, FVEY • Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES • Declassification Date (YYYYMMDD): 20470521 OPERATION • Operation: INHERENT RESOLVE • Domain: AIR • Operations Center: 609th • Major Command (MAJCOM): ACC • Combatant Command (COCOM): USCENTCOM MSGID • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): 196 ATKS • Submit Date: [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 001 [PAGE 2] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY • Tasking Order (ATO): AP • Mission Type: RECONNAISSANCE • ATO Mission Number: [redacted] • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: SrA • Full Name: [redacted, FOIA exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)] • Unit: Unavailable • Wing: 163 AW [redacted] • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC QC • Rank: Ctr • Full Name: [redacted] • Unit: 12 AF PAROC • Wing: Other • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: Other APPROVER • Rank: TSgt • Full Name: [redacted] • Unit: 609 AOC • Wing: Other • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC INGEST [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 002 [PAGE 3] SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email/Service/Operations Center: [redacted] ACEQUIP • Aircraft Callsign: [redacted] • Radar Name or Destination, Radar Software Load, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Towed Decoy Name/Designator, Towed Decoy Software Load, Num Towed Decoys, Type/Num Radar-Guided AAM, Type/Num IR-Guided AAM, Gun Name/Designator, Num Gun Rounds, Air-to-Ground Weapons: [blank] • TGT Pod Name or Designator: ANDAS4 • Additional Avionics: AHv2 • Data Link: [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 003 [PAGE 4] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign: [redacted] • Number of Aircraft: 1 • Asset Type (Aircraft): [redacted] • Aircraft Tail Number(s): [redacted] • Takeoff Location (ICAO Code): OKAS • Takeoff Time DTG: 200542:00Z MAY 22 • Mode 3 (IFF Codes): 2232 • Gentext/Additional Details: (S//REL) AT 0542Z, COMM ISSUES. • Mission Canceled: [blank] On Station • Time On Station DTG: 200551:00Z MAY 22 [redacted] TOOK OFF LATE FROM OKAS DUE TO [comm issues] • Callsign: [redacted] • JTAR Number: [blank] • Killbox (Location): 89AS • Mission Type: RECONNAISSANCE • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG: 210005:00Z MAY 22 • Total Time On Station: 18 hours 14 minutes • Gentext/Additional Details: [blank] Landing • Last Land Location (ICAO Code): OKAS • Last Land Time: 210036:00Z MAY 22 • Last Engine Shutdown Time: 210046:00Z MAY 22 • Total Mission Time: 18 hours 54 minutes • Gentext/Additional Details: [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 004 [PAGE 5] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY ISR • Time-on Station DTG: 200927:00Z MAY 22 • Time-off Station DTG: 202121:00Z MAY 22 • Aircraft Callsign: [redacted] • Msn Type: RECON [redacted] • Tasking Type: Planned • Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#) / BE Number (if NTISR): [redacted] • Tasked Start Point: 38S MC 36 [redacted] 20 [redacted] • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR) / EEIs Observed / Number of EEIs: [blank] GENTEXT/ISR • Gentext: (S//REL) [redacted] COORDINATED WITH MAG 136 MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. PRE-COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO THE SUPPORTED UNIT PROVIDING ADEQUATE MISSION INFORMATION. AT 0927Z, [redacted] ARRIVED ON OP [redacted] ISO MAG AND CONDUCTED FMV AND SI. AT 2121Z, [redacted] WAS CLEARED OFF STATION AND RETURNED TO BASE. ISR ASSET UTILIZATION • Supported Unit: MAG • Supported Operation: OP [redacted] • Precoord Time: 136 MINUTES • Precoord Effectiveness: SATISFACTORY WEATHER • Weather: (U) WEATHER WAS NOT A FACTOR EFFECTIVENESS • Tasker: [blank] • Intel Gap Filled?: Yes • Gentext: (S//REL) [redacted] WAS EFFECTIVE. UAP [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 005 [PAGE 6] SECRET//REL TO USA, FVEY • Initial Contact DTG: 202043:00Z MAY 22 • MDS Type / Asset Type: UNK • Tail Number: UNK Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 • Friendly Aircraft Location: 38S MC 85 [redacted] 77 [redacted] • Friendly Aircraft Altitude/Depth: 18,000FT • Friendly Aircraft Speed/State/Training Range/Operational Range: - • UAP Physical State: - • Number of UAP Sighted: 1 • UAP Signatures/RF Frequency/RF Duration/Effects on Persons: - • Full Name/Email/Phone Number (VOSIP/STE): [blank] • UAP First Seen Location: 38SMC79 [redacted] 70 [redacted] • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): UNK GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): (S//REL) [redacted] OBSERVED A UAP AT 2043Z FLY NORTH TO NORTH EAST AND FOLLOWED AS LONG AS POSSIBLE. [redacted] SCREENER COULD NOT GET A POSITIVE ID ON THE UAP. [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 006
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D020, Mission Report, Iraq, 2023
DOW-UAP-D028, Mission Report, Iraq, September 2024
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D016, Mission Report, Syria, July 2022
DOW-UAP-D018, Mission Report, Iraq, December 2022
