CIA-UAP-013, Rapporto su avvistamenti di insoliti oggetti volanti e sulla relativa attività scientifica
Descrizione ufficiale
Questo rapporto informativo della CIA del 1956 descrive avvistamenti di oggetti volanti segnalati da una sotto-fonte con base a Budapest, comprensivo di uno schizzo che mostra la presunta formazione e la rotta di volo degli oggetti tra Budapest e Mosca. Una versione con più omissis di questo rapporto è disponibile sul sito web pubblico della CIA.
✦ Riassunto IA
CIA-UAP-013 è un rapporto informativo declassificato della CIA (Rapporto n. DO-B-93674) intitolato "Rapporto su avvistamenti insoliti di oggetti volanti e attività scientifica correlata", datato circa marzo 1955, con informazioni che coprono il periodo novembre-marzo 1955. La fonte è un cittadino statunitense naturalizzato di origine russa che corrisponde con una nipote residente in URSS. In una lettera del novembre 1955, la nipote descrisse "strane comete" che mantennero le persone in stato di nervosismo per diverse settimane, descrivendo oggetti molto veloci che attirarono intensa attenzione scientifica, con una velocità stimata di circa 12.000 km orari per tali oggetti. La lettera includeva uno schizzo che mostrava la formazione e la presunta traiettoria di volo degli oggetti, spedita da Budapest a Mosca. La fonte notò che era la prima volta che la nipote menzionava tali oggetti nelle sue lettere, e una copia fotostatica della lettera originale (in russo, con traduzione in inglese) fu archiviata presso la Biblioteca della CIA. Il rapporto è contrassegnato come NON CLASSIFICATO per l'estratto, ma comporta restrizioni di gestione NOFORN/diffusione limitata che limitano la distribuzione al personale a tempo pieno di CIA, AEC e FBI nei canali del Dipartimento di Stato e della Difesa.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(1 di 1 pagine leggibili)
[PAGE 1] Approved for Release 2026. [Standard CIA cover sheet: espionage law warning under Title 18 U.S.C. Sections 793 and 794 regarding unauthorized transmission or revelation of contents.] INFORMATION REPORT. PREPARED AND DISSEMINATED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY. REPORT NO.: DO-B-93674. COUNTRY: [Hungary/USSR]. SUBJECT: Report of Unusual Flying Object Sightings and Attendant Scientific Activity. DATE OF INFORMATION: Nov[ember] - Mar[ch] 55. THIS IS UNEVALUATED INFORMATION. SOURCE: Naturalized US citizen of [Russian] extraction who corresponds with [a] niece living in [USSR]. 1. In November 1955 I received a letter from my niece in [USSR/Hungary]. Letter contained the following interesting item [free translation]: "The so-called 'strange comets' [sic?] for several weeks kept the people in a nervous state. These very fast speeding [flyers] [drew?] scientific [groups] — very busy. I'm sure you heard. A speed of [approximately] 12,000 km per hour was estimated on these flyers." 2. Included with the letter was the following sketch indicating the formation and suspected course of the [above] objects: [sketch/diagram, not extractable as text] 3. This is the first time my niece has mentioned such objects in her letters. 4. On file [on loan] from CIA Library is a photostatic copy of [the] original letter in [Russian] and [an] English translation. The excerpt quoted in para. 1 is marked in brackets in this letter. UNCLASSIFIED. [Routing marks: Budapest - Moscow.] NOFORN — NO DISSEM ABROAD. LIMITED: Dissemination limited to full-time employees of CIA, AEC, and FBI, and within State and Defense [Department] intelligence components, other officials producing NIS elements, and higher echelons with their immediate supporting staffs. Not to be disseminated to consultants, contract or other project or research personnel on other than active duty (excepting individuals who are normally full-time employees of CIA, AEC, FBI, State, or Defense). Dissemination unless [with?] written permission of the originating office has been obtained through the Assistant Director for Collection and [Dissemination], CIA.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
