CIA-UAP-D021, Analisi di avvistamenti di aeromobili non convenzionali, 1955
Descrizione ufficiale
Le sezioni 1 e 2 di questo memorandum documentano un'analisi del 1955 relativa a segnalazioni di «dischi volanti» o «aeromobili non convenzionali», con riferimento all'episodio descritto nei debriefing degli osservatori contenuti in CIA-UAP-D020. Il memorandum riassume l'episodio come costituito da due luci che si sono innalzate verticalmente per poi passare sopra gli osservatori. Il testo contiene un linguaggio cautelativo che suggerisce come l'autore abbia concluso che le segnalazioni, così come descritte, non indicassero la presenza di un «aeromobile non convenzionale». La sezione 3 cita una conclusione precedente del dott. [Howard] Robertson (del Robertson Panel del 1953), secondo cui «quasi tutti gli avvistamenti […] non rappresentavano una minaccia per gli Stati Uniti». La sezione 4 discute lo stato della ricerca allora in corso su «aeromobili a forma di disco» nell'ambito del Progetto «Y», un programma coevo di sviluppo aerospaziale congiunto tra Stati Uniti e Canada.
✦ Riassunto IA
Questo documento della CIA di 4 pagine, top secret, datato fine ottobre/novembre 1955 e firmato da H.P. Scoville, Jr. (Consulente Scientifico, Office of Scientific Intelligence), analizza un dispaccio proveniente da una stazione della CIA a Manila (datato 13 ottobre 1955) che riporta avvistamenti di velivoli non convenzionali. Due ufficiali osservarono due luci che inizialmente sembravano attraversare una scia e poi volarono sopra di loro ad alta quota (circa 9.000 piedi); un testimone non riuscì a stabilire se l'oggetto fosse reale, un'illusione o un riflesso. Un gruppo investigativo di seguito esaminò gli avvistamenti e concluse che il fenomeno non rappresentava una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti. Il memorandum tratta anche della ricerca in corso su velivoli non convenzionali, a forma di disco, da parte della Avro Aircraft Ltd. del Canada, rilevando che il programma era ancora in fasi iniziali di sviluppo, con dati prestazionali proposti che includevano operatività ad altissima quota, velocità comprese tra 1.500 e 1.800 mph, e un'autonomia di circa 700 miglia. Fa riferimento a un Generale (nome parzialmente illeggibile, forse Samford) che riferì sul progetto correlato dell'Aeronautica durante una riunione del TAC, riflettendo l'interesse di CIA e Aeronautica sia per i rapporti UFO sia per programmi aerospaziali classificati paralleli nel 1955.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(4 di 4 pagine leggibili)
[PAGE 1] TOP SECRET Approved for Release 2026 ... 1955 SIGNATURE RECORD AND COVER SHEET DOCUMENT DESCRIPTION / SOURCE / CIA CONTROL NO. [illegible] / DOC. NO. [illegible] / DATE DOCUMENT RECEIVED / DOC. DATE [illegible] / COPY NO. [illegible] / LOGGED BY [illegible] / NUMBER OF PAGES / NUMBER OF ATTACHMENTS ATTENTION: This form will be placed on top of and attached to each Top Secret document received by the Central Intelligence Agency or classified Top Secret within the CIA and will remain attached to the document until such time as it is downgraded, destroyed, or transmitted outside of CIA. Access to Top Secret matter is limited to Top Secret Control personnel and those individuals whose official duties relate to the matter. Top Secret Control Officers who receive and/or release the attached Top Secret material will sign this form and indicate period of custody in the left-hand columns provided. Each individual who sees the Top Secret document will sign and indicate the date of handling in the right-hand columns. REFERRED TO / RECEIVED / RELEASED / SEEN BY / OFFICE / SIGNATURE / DATE / TIME [handwritten signature entries, illegible] NOTICE OF DETACHMENT: When this form is detached from Top Secret material it shall be completed in the appropriate spaces below and transmitted to Central Top Secret Control for record. DOWNGRADED TO / BY (Signature) / DATE / DESTROYED / BY (Signature) / WITNESSED BY (Signature) / DATE / DISPATCHED (OUTSIDE CIA) TO / BY (Signature) / OFFICE / DATE FORM NO. 26 (USE PREVIOUS EDITIONS) APR 55 TOP SECRET [PAGE 2] BEST COPY Available [PAGE 3] Regional Meeting [heading, partially illegible] 1. A dispatch from Manila, [station designator illegible], dated 13 October 1955, described the sighting of unconventional aircraft. A check with the sources, one of the informants, was made and it was possible to confirm in several respects the information received in the dispatch. 2. Two observers were flying [or on watch] when they sighted two lights which initially seemed to cross the trail and flew overhead at a high altitude. He failed to observe the body of the object and had no feeling as to whether it was real, an illusion, or something else. His only impression was that it rose vertically and then leveled off in a manner unlike any known aircraft. However, in view of the fact that the aircraft appeared to be quite high (9,000 feet) [reading uncertain], his observations were undoubtedly consistent with [name, illegible]'s remarks that he was too excited to give a detailed account. The fact that no other observer had corroborated his account was also noted, in his opinion, as to the unconventional character of the object. This also tended to confirm the excitement of the local officials following the incident. It is my belief that eyewitness testimony alone could not confirm the existence of any unconventional aircraft. However, he was not in a position to know just what the other members of the party had seen. A more careful evaluation of the other accounts is in order. 3. Two other officers, [name illegible] and [name illegible], are in a group which investigated a sighting at [location illegible]. The group was able to explain almost all of the sightings and reached the conclusion that the phenomena represented no threat to the security of the U.S. Even if the present sightings... [PAGE 4] ...continued [reasoning] were not, it did not seem probable that unconventional aircraft had actually been operating sound in [near] the U.S. The source of this [speculation] is [name illegible], who reports on a program at Avro Aircraft Ltd. of Canada for the development of unconventional, saucer-like aircraft. However, the program is still in the very early [experimental] stages, with work only [months or years] before completion, in the opinion of [name illegible]. He indicated that proposed performance characteristics are, at present, only a very high ceiling (estimated 80,000 [figure uncertain] feet), speeds of 1,500 to 1,800 miles per hour, a range of about 700 miles, and a diameter of [figure illegible] feet with a radius of action of [figure illegible]. A technical [evaluation] of the theoretical claims made would be needed. [Name illegible] is being directed by [organization illegible]. Mr. [illegible] is arranging to obtain the original data for the flying [wing/saucer] program from the group at O[ttawa]/[Malton], World[wide]. [It is understood that General [Samford?] is to report on the status of the Air Force project at the TAC meeting.] H.P. SCOVILLE, JR. [Title illegible] Note 4 DISTRIBUTION: Orig & 1 - fwd; 1 - DD/I; 2 - ABD/SI; 2 - AD/SI
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo