FBI-UAP-D011, Trasmissione di corrispondenza del direttore dell'FBI, 1949
Descrizione ufficiale
Questa raccolta di documenti contiene la corrispondenza tra il direttore del Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, e il reverendo Charles Barnes riguardo al racconto di Barnes su un episodio che potrebbe aver coinvolto fenomeni anomali non identificati (UAP). Il reverendo Barnes descrisse di aver osservato quattro fasci di luce «convergere sulle Cascade Mountains», a un'altitudine di circa 10.000 piedi, con una «grande esplosione» visibile nel punto di convergenza di tali fasci per almeno dieci minuti. Il direttore Hoover rispose al reverendo Barnes ringraziandolo per la sua lettera e informandolo di averla inoltrata all'Atomic Energy Commission (AEC). Il direttore Hoover comunicò all'AEC che il reverendo Barnes riteneva che l'evento potesse essere collegato a un esperimento militare o scientifico rientrante nelle competenze della commissione.
✦ Riassunto IA
FBI-UAP-D011 è un documento di corrispondenza dell'FBI di 4 pagine, del 1949 (declassificato in base a un riferimento a una guida di classificazione del 2007 visibile a pagina 1). Ruota attorno a una lettera datata 31 gennaio 1949, del Rev. Charles C. Barnes, pastore di una chiesa presbiteriana (Box 891, probabilmente Roseburg, Oregon), indirizzata al Direttore dell'FBI J. Edgar Hoover. Barnes descrisse un'osservazione del maggio precedente: un pomeriggio vide quattro sottili fasci di luce nel cielo che viaggiavano da nord-ovest a sud-est e convergevano sopra le Cascade Mountains; all'interno dei quattro fasci sembravano formarsi piccole nuvole, e nel punto in cui i fasci si incontravano — apparentemente contro le montagne — era visibile un 'grande effetto esplosione', durato almeno dieci minuti o più, con l'effetto esplosione che si verificava a un'altezza di circa diecimila piedi. Barnes ipotizzò che il fenomeno potesse essere collegato a esperimenti europei pre-bellici con fasci radio destinati a indurre pioggia (che ricordava di aver letto su Science Digest), forse connessi all'alluvione del fiume Columbia dell'estate precedente e a precipitazioni invernali insolite, e ritenne che l'osservazione dovesse essere segnalata nell'interesse della sicurezza nazionale. Segnalò interessi personali — un figlio nell'Air Corps e un altro che lavorava con la Commissione per l'Energia Atomica (AEC) a Hanford — e, in qualità di ministro religioso, disse di essersi astenuto dal sollevare idee che potessero incitare 'atteggiamenti bellicosi'. Le pagine 3-4 contengono una lettera di risposta (fortemente degradata dalla qualità della scansione/OCR) che conferma la ricezione della lettera di Barnes. Questo documento è meno un classico avvistamento UFO che un rapporto di un cittadino su un insolito fenomeno atmosferico/luminoso, interpretato attraverso la lente degli esperimenti contemporanei di modificazione climatica.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(4 di 4 pagine leggibili)
[PAGE 1] [Declassification guide reference], issued [date] 2007. Page 1 [PAGE 2] [Header notes: "on information" and "May I add ... seemed to rise to" -- fragmentary] REV. CHARLES C. BARNES, PASTOR Box 391 [sic, likely 891] January 31, 1949 Mr. J. Edgar Hoover Washington D.C. Dear Mr. Hoover: Here is a bit of information which may be of great significance, or may be merely an observation of a scientific experiment. It may be known by military authorities and the A.E.C., or only a few may have seen it and none reported it to the right place. Here it is. Can you pass it to the right persons. Last May one afternoon I saw four beams in the sky passing from the northwest to the southeast and converging in the Cascade mountains. In those four narrow beams small clouds were forming. And where the beams met, apparently against the mountains, a great explosion effect was to be seen. I would say that they were visible for at least 10 minutes or longer. The sight brought to mind an article read before the war about experiments carried on in Europe with various types of radio beams to effect rainfall. I would guess that I had seen the article in the Science Digest. The Columbia River flood of last summer and the unusual precipitation this winter have forced me to feel that this observation of mine should be sent somewhere in the interest of national security. I have one son in the Air Corps and another working with the A.E.C. at Hanford, which causes me to pray for peace, as well as the fact that as a minister I deplore the waste and tragedy of war. That is one reason that I have refrained from passing ideas that might incite warlike attitudes. [Marginal note: these words to paragraph two. The explosion effect a height of about ten thousand feet.] Sincerely, [signature] [PAGE 3] Reverend Charles C. Barnes, [First] Presbyterian Church, Box 891, [Roseburg], Oregon. Dear Mr. Barnes, I have received your letter of Jan[uary] [illegible - heavy OCR noise/reply text largely unrecoverable] [PAGE 4] [illegible - heavy OCR noise, page largely unrecoverable] Page 4
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
