← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDECLASSIFIED · R01

Note du Département d'État sur les OVNI, juillet 1952

Fichier officiel: 59_64634_711.5612[7-2852

Publié le 8 mai 2026 · Mis à jour le 19 juil. 2026

Date de l'incident

7/28/52

Lieu de l'incident

N/A

Agence

Department of State

Publié dans

R01 · 2026-05-08

Type de fichier

Document

▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel

LOADING…

Faits essentiels

Type de document: Document
Agence: Department of State
Publié dans: R01 · 2026-05-08
Date de l'incident: 7/28/52
Lieu de l'incident: N/A
Pages lisibles: 2/2
VIRIN: 260508-S-D0360-1002

Description officielle

Cette note de service de deux pages, datée du 28 juillet 1952, porte sur l’augmentation des signalements d’objets volants non identifiés (OVNI). Le document comprend des explications possibles à cette hausse des observations, telles que les progrès technologiques, des archives historiques sur les OVNI, ainsi que les avis de l’U.S. Air Force sur les OVNI.

✦ Résumé IA

Un mémorandum de deux pages daté du 28 juillet 1952, portant le cachet SECRET (barré) et la mention DECLASSIFIED NND 852931. La page 1 est une note d'accompagnement signée « F.H. » à « Mr. Armstrong » : Paul Nitze a demandé ce que l'Armée de l'air pensait des soucoupes volantes, et l'auteur recommande qu'Armstrong transmette l'essentiel de la pièce jointe à la réunion du lendemain matin ; Samford l'a remise à l'auteur à l'IAC. Une note manuscrite indique qu'au déjeuner Paul a posé la question, de sorte que l'auteur a transmis l'essentiel à Paul, Doc, Howland et McFall (orthographe du nom incertaine). La page 2, « Subject: Flying Saucers », rapporte que le général Samford, A-2, a dit en réponse à la demande de l'auteur qu'il y a très peu à dire pour éclaircir l'affaire : « C'est toujours une énigme complète. » Il a souligné que des phénomènes correspondant à la description générale des soucoupes volantes sont connus et signalés d'une manière ou d'une autre depuis plus de 100 ans. L'augmentation des observations, des rapports et de la publicité est probablement imputable en grande partie à des méthodes d'observation et de signalement très améliorées, y compris le radar et les systèmes de signalement utilisés par les pilotes civils et militaires, et dans une certaine mesure à la publicité, qui prend certains aspects d'un « effet de mode » (fad). Selon Samford, il ne fait aucun doute que « des observateurs crédibles rapportent l'incroyable ». Les observations radar peuvent comporter des éléments de « parasite électronique » (electronic fluke), mais sont suffisamment liées à l'observation des pilotes pour ne pas pouvoir leur être entièrement attribuées. L'Armée de l'air ne voit les soucoupes volantes comme une menace que parce qu'elles ne sont pas comprises et sont assez fréquentes pour qu'elle leur accorde une grande attention jusqu'à ce qu'elle les comprenne. Samford n'a rien dit de la possibilité qu'elles soient construites ou contrôlées par des humains, amies ou ennemies, mais toute l'implication de ses remarques était que cette possibilité était lointaine et non envisagée.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

▸Transcription(2 des 2 pages lisibles)

⌕

[PAGE 1] [Handwritten at top right: A.F.] [Check mark at top] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. To: Mr. Armstrong. Paul Nitze asked me what the Air Force thought about the flying saucers, and I suspect that the others would be interested. I recommend, therefore, that you pass on the gist of the attached at the morning meeting tomorrow. Samford gave it to me at the IAC. F.H. Att. [Handwritten note: Subsequently at lunch 5th floor Paul asked me about it so I have given the gist of this to Paul, Doc, Howland, McFall [name spelling uncertain]. initials illegible] [Handwritten marginal file number: 711.5612/7-2852] [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931 [PAGE 2] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. Subject: Flying Saucers. General Samford, A-2, in response to my inquiry, said that there is very little that can be said to clarify the flying saucer business: It is still a complete enigma. He did, however, point out that phenomena falling within the general description of flying saucers have actually been known to exist and have been reported one way or another for over 100 years. The increase in observation and in reporting and publicity on the subject is probably attributable in the main to vastly improved methods of observation and reporting, including not only radar but the reporting systems used by civilian and military pilots. It is also attributable in some measure to the publicity which is given it, which takes on certain elements of a "fad." There is no question, according to Samford, that "credible observers are reporting the incredible." The radar observation may have elements of "electronic fluke," but is sufficiently tied in with pilot observation so that it cannot be attributed entirely to this. The Air Force views the flying saucers as a threat only because they are not understood and they are sufficiently frequent as a phenomena to mean that they will give great attention to them until they understand them. General Samford did not say anything about the possibility that they were man-made or controlled, friend or foe, but the whole implication of his remarks was that this possibility was remote and not considered. [Typed text as edited by hand: "so", "as" and "to be seriously" struck out, "and" inserted; handwritten marginal word: generally] F.H. [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo