← Freigegebene UAP-FallaktenDOW-UAP-D191DECLASSIFIED · R08

Levelland-UFO-Fall: USAF-Bericht, Texas, 1957

Offizielle Datei: DOW-UAP-D191, Air Intelligence Information Report, Texas, 1957

Veröffentlicht am

Datum des Vorfalls
11/2/57
Ort des Vorfalls
Veröffentlicht in
Dateityp
Dokument
▤ DOC—100%▸ Offizielles PDF ansehen
LOADING…

Kerndaten

Offizielle Akten-ID
DOW-UAP-D191
Dokumenttyp
Dokument
Veröffentlicht in
R08 · 2026-11-20
Datum des Vorfalls
11/2/57
Ort des Vorfalls
Texas
Koordinaten
31.2638905, -98.5456116
Lesbare Seiten
19/21
VIRIN
261120-D-D0360-1185

Offizielle Beschreibung

Dieser AIIR enthält sechs Beobachterberichte über Vorfälle, bei denen es am 2. und 3. November 1957 in und um die Gemeinden Levelland, Smyer, Shallowater und Sundown, Texas, Berichten zufolge um unidentifizierte Phänomene ging. Der Bericht enthält Beschreibungen heller, ovaler Lichter und Objekte sowie vorübergehender Störungen von Fahrzeugmotoren, Scheinwerfern, Funkgeräten und elektrischen Systemen. Die Akte fasst Beobachterbefragungen zusammen und enthält Skizzen der gemeldeten Objekte. Sie enthält außerdem ergänzende Untersuchungsunterlagen wie eine Karte des Gebiets, Wetterdaten und den Abgleich mit bekanntem Flugverkehr, Wetterballonaktivität, dem Abfackeln von Gas auf Ölfeldern und umgestürzten Stromleitungen. Die Akte enthält zudem Anmerkungen des erstellenden Offiziers, der die Glaubwürdigkeit der Aussagen der Personen beurteilt. Er vermerkte Unstimmigkeiten zwischen den Berichten und wies darauf hin, dass meteorologische Erklärungen einen Teil der gemeldeten Aktivität erklären könnten. Letztlich erklärte der Offizier, dass das in seiner Dienststelle vorhandene Wissen und die verfügbaren Belege nicht ausreichten, um den Vorfall aufzuklären. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.

Über diesen Dokumenttyp

Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Air Intelligence Information Report (AIIR), ein standardisiertes Meldeformular der U.S. Air Force, mit dem Rohinformationen von potenziellem nachrichtendienstlichem Wert für eine spätere Auswertung erfasst wurden. Das Formular war in der frühen Phase des Kalten Krieges eines der wichtigsten Instrumente der nachrichtendienstlichen Feldaufklärung der U.S. Air Force, bis Anfang der 1960er-Jahre verteidigungsweite Meldestandards eingeführt wurden.

Zum Glossar →

✦ KI-Zusammenfassung

Dies ist ein Air Intelligence Information Report der USAF, AISS-UFOB-386-57, datiert auf den 8. November 1957, verfasst von Lt. Col. William P. Brunson der 1006th Air Intelligence Service Squadron über Sichtungen im Raum Levelland, Texas, vom 2. bis 4. November 1957. Er stellt sechs Zeugenberichte zusammen. Newel E. Wright Jr., ein 19-jähriger Student, gab an, Motor, Licht und Radio seines Autos seien bei Smyer gegen 0005 CST am 3. November ausgefallen, während ein ovales weißes Objekt mit grünlichem Schimmer, geschätzt 75 bis 100 Fuß lang, vier oder fünf Minuten lang zu sehen war, bevor es senkrecht aufstieg; danach funktionierte das Auto wieder. Pedro Saucedo beschrieb ein torpedoförmiges blaues Objekt mit gelber Flamme, etwa 200 Fuß lang, das gegen 2300 CST am 2. November seinen Lastwagen lahmlegte. Sheriff Weir Clem und Patrolman Lee Roy Hargrove sahen jeweils nur einen kurzen rötlichen Lichtstreifen. T/Sgt Harold D. Wright sah einen Blitz, den er für einen Blitzschlag hielt und der kurz Licht und Radio ausfallen ließ, und J.B. Cogburn beschrieb am 4. November ein schwingendes rotes Licht. Die Ermittler fanden keinen Flugverkehr, keine umgestürzten Stromleitungen und keine wahrscheinlich im Gebiet befindlichen Ballons; das Wetter war bedeckt mit leichtem Regen. Der Verfasser hielt Saucedos Bericht für unzuverlässig, bewertete Teil Eins als den wichtigsten und nannte als mögliche Ursachen Elmsfeuer, Kugelblitz, an tiefen Wolken reflektiertes abgefackeltes Gas oder eine Kombination, und leitete die Sichtung als ungelöst weiter.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Im Dokument erwähnte Orte

Weitere Orte, auf die sich das Dokument bezieht, zusätzlich zum offiziellen Ort.

  • Levelland, Texas, USASichtung · 1957
    an oval shaped object, approximately two hundred feet long, was seen in the area of Levelland, Texas (FJCD3835).
  • Smyer, Texas, USASichtung · 1957
    Approximately four miles west of Smyer, Texas (FJDD2035), the ampmeter on SOURCE's automobile registered discharge for a moment.
  • Shallowater, Texas, USASichtung · 1957
    about two miles south of Shallowater, Texas (FJDD0047), when he saw a flash of light visible for approximately three (3) seconds.
  • Sundown, Texas, USASichtung · 1957
    SOURCE was driving about seven miles north of Sundown, Texas (FJCD3132) on farm road 300
▸Transkript(19 von 21 Seiten lesbar)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1141957, date received NOV 8 1957; table of distribution addressees with copy counts, handwritten red notes and stamps] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U (C circled) NUMBER 1141957 DATE RECEIVED NOV 8 1957 SOURCE / GRI NUMBER ACS/INTELLIGENCE; HEADQUARTERS USAF; AFSSOP; OVERSEAS COMMANDS; FOREIGN SERVICES; INTERIOR COMMANDS; NON-USAF AGENCIES; MISCELLANEOUS Handwritten (red): "Advance Cpy ... 18 Nov 57 ... AFCIN-1A1 Capt ..." [partly illegible] DATE SCREENED NOV 22 1957 DATE DISPATCHED 2 DEC 1957 [PAGE 2] [Diagram: Photo distribution form with table of Directorate of Intelligence addressees and Photostat reproduction requirement table, mostly empty] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD DIR. OF INTELLIGENCE: ATIC, 1A1, 1A2, 1B1, 1B3, 2A2, 2A5, 2B, 2C1, 2C2, 2C3, 2C4, 2C5, 2D1, 2D2, 2D3, 3A, 3B AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINAL PRINTS / NEGS. / SETS / PRINTS TOTAL OPERATOR NO./Date (S/C) OPERATOR NO./Date 27 NOV 1957 COLLATOR NO./Date [PAGE 3] CONFIDENTIAL (struck through) 1141957 COUNTRY OF ACTIVITY REPORTING: USA REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS: LEVELLAND, TEXAS DATE OF INFORMATION: 2 to 3 Nov 57 ACTIVITY SUBMITTING REPORT: 1006th AISS, Ent AFB, Colorado DATE OF COLLECTION: 4 to 6 Nov 57 PREPARING INDIVIDUAL: WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF, Operations Officer DATE OF REPORT: 8 Nov 57 NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE: Mr. Newel E. Wright and others REFERENCES (BAIR Subject, previous reports, etc., as applicable): AFR 200-2 SUBJECT (Descriptive title. Use individual reports for separate subjects): UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SIGHTING, LEVELLAND, TEXAS AREA SUMMARY (Give summary which highlights the salient factors of narrative report. Begin narrative text on AF Form 112a unless report can be fully stated on AF Form 112. List inclosures, including number of copies) I. CONTENTS: PART ONE: Description of sighting by Mr. Newel E. Wright, Jr., 1309 Eight Street, Levelland, Texas. PART TWO: Description of sighting by Mr. Pedro Saucedo, 219 Avenue H, Levelland, Texas PART THREE: Description of sighting by Sheriff Weir Clem, Box 1907, Levelland, Texas. PART FOUR: Description of sighting by Patrolman Lee Roy Hargrove, 600 W First Street, Little Field, Texas. PART FIVE: Description of sighting by T/Sgt Harold D. Wright, 205 Arnold Drive, Lubbock, Texas. PART SIX: Description of sighting by Mr. J.B. Cogburn, Box 1023, Whiteface, Texas. PART SEVEN: Supplementary Investigative Efforts PART EIGHT: Comments of the Preparing Officer 8 INCLS (See Individual Parts) DECLASSIFIED Authority NND 60501 By BKT NARA, Date 6/5/26 DISTRIBUTION BY ORIGINATOR (Except USAF and file. Indicate Dupl M/oz and copies w/o inclosures, if applicable) Original to ACS/I, HEDUSAF Copy to Comdr, 1006th AISS Copy to Comdr, ATIC Copy to Comdr, ADC Copy to Comdr, Reese AFB, Texas WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF FORM 112 (15 SEP 54) REPLACES AF FORM 112, 1 OCT 52, WHICH MAY BE USED. MINICODED. Document Log # 572115 [PAGE 4] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 PAGE 2 OF 19 PAGES II. SUMMARY: Between 02/1100MST and 03/0130MST, an oval shaped object, approximately two hundred feet long, was seen in the area of Levelland, Texas (FJCD3835). Two witnesses observed the object hovering or resting on the ground for from three to five minutes. The information in this report was obtained from interviews with the SOURCES during an investigation conducted to determine the possible cause of the sighting. III. INVESTIGATOR: STAFF SERGEANT NORMAN P. BARTH, AF 19500406 [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF, Operations Officer APPROVED: [signature] JOHN W. MEADOR, Colonel, USAF, Commander NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. CONFIDENTIAL (classification struck through) 1006TH AISS Classified Document Log # 572115 [PAGE 5] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part One, PAGE 3 OF 19 PAGES I. SOURCE: Newel Eliphalet Wright, Jr. Address: 1309 Eight Street, Levelland, Texas Age: 19 Occupation: Student at Texas Technological College, Lubbock, Texas Education: Second Semester, Freshman Year, Texas Tech. Qualifications: None. II. RELIABILITY: SOURCE seemed to the investigator to be very sincere about his sighting. He was appalled at the amount of publicity given him and was anxious to have the sighting resolved. He was unhesitating in his replies; however, during the course of further questioning, he admitted uncertainty in some of his answers. SOURCE can be considered usually reliable. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: SOURCE stated that he was driving home from Lubbock, Texas (FJDD0935) on the night of 3 November 1957 at 0005 CST on Texas highway 116. Approximately four miles west of Smyer, Texas (FJDD2035), the ampmeter on SOURCE's automobile registered discharge for a moment. Upon the return of the ampmeter to normal, the engine of the automobile began cutting out as if it were not getting any gas. After it had quit running, the lights and car radio went out. SOURCE then got out of the car and lifted the hood to check for battery malfunction and, finding none, closed the hood of the car and turned around to look for help. It was at this time that SOURCE saw the object and returned to the inside of the car. SOURCE described the object as oval shaped and he thought that the size of the object was that of a baseball at arm's length. He estimated that the object was seventy-five to one hundred feet at its longest dimension. SOURCE stated that the object was white in color, with a greenish tint, possibly caused by the tinted windshield of SOURCE's car. (Refer to inclosure 1 for SOURCE's memory sketch of the object.) SOURCE estimated that he had been observing the object for four or five minutes when it rose virtually straight up and out of his line of vision. SOURCE was unable to estimate the speed with which the object left the area and was unable to estimate the distance he was from the object. Upon the departure of the object, SOURCE stated that the lights and radio of the car came on and the motor started with no difficulty. SOURCE stated that there were heavy clouds in the area and a light rain falling. SOURCE had no opinion concerning the possible cause of the sighting. 2 Incls 1. Memory Sketch 2. Statement NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 6] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part One, PAGE 4 OF 19 PAGES Inclosure 1 to Part One SOURCE's Memory Sketch of Object [Diagram: outline sketch of a dome-shaped oval object with a flat base, no labels] NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 7] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part One, PAGE 5 OF 19 PAGES Inclosure 2 to Part One: S T A T E M E N T I was driving home from Lubbock on state highway 116 at approximately 12:00 p.m. when the ampmeter on my car jumped to complete discharge, then it returned to normal and my motor started cutting out like it was out of gas. After it had quit running my lights went out. I got out of my car and tried in vain to find the trouble. When I found nothing I closed the hood and looked for a passing motorist to obtain help. It was at this time that I saw this object, I got back into my car and tried to start it, but to no avail. After that I did nothing but stare at this object until it disappeared about 5 minutes later. I then resumed trying to start my car and succeeded with no more trouble than under normal circumstances. I then proceeded home very slowly and told no one of this sighting until my parents returned home from a weekend trip to Hobbs, New Mexico for fear of public redicule. They did convince me that I should report this and did so to the sheriff around 1:30 p.m. Sunday November 3rd. A CERTIFIED TRUE COPY: /s/Newel E. Wright, Jr. [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 8] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Two, PAGE 6 OF 19 PAGES I. SOURCE: Pedro Saucedo Address: 219 Avenue H, Levelland, Texas Age: 30 Occupation: Barber Education: Grade School Qualifications: None. II. RELIABILITY: SOURCE appeared to be of below average intelligence. He stated his occupation was a barber; however, Sheriff Clem of Hockley County stated that SOURCE was a part-time farm laborer, dishwasher, barber, etc. SOURCE had no concept of direction and was conflicting in his answers. SOURCE can be considered not usually reliable. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: At 02/2300 CST November 1957, SOURCE was driving west on Texas Highway 116 about four miles from Levelland, Texas (refer to Inclosure 1, Part Seven) when he saw a large flame in the west. SOURCE first thought it was caused by lightning. The object, however, moved over his position and his truck engine and lights went out. Because of the heat and speed of the object, SOURCE got out of his truck and laid on the ground. SOURCE described the object as shaped like a torpedo. The color of the object itself was blue. The object had yellow flame coming out of the rear and white smoke surrounding the flame. SOURCE estimated the dimensions of the object to be two hundred feet long and six feet wide. SOURCE stated the object was in sight for two to three minutes and disappeared by burning out. SOURCE estimated the speed of the object to be eight hundred miles per hour and he estimated the object to be three hundred feet away. Upon disappearance of the object, SOURCE was able to restart the engine, and after the engine started, the lights of the truck came on. SOURCE stated he thought the object was an electronically controlled rocket. 2 Incls 1. Memory Sketch 2. Statement NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 9] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Two, PAGE 7 OF 19 PAGES Inclosure 1 to Part Two: SOURCE's Memory Sketch of Object [Diagram: sketch of a torpedo-shaped object pointing right, with flames and smoke trailing from the rear at left; no labels] NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 10] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Two, PAGE 8 OF 19 PAGES Inclosure 2 to Part Two: S T A T E M E N T To whom it may concern, on the date of November 2, 1957, I was traveling north and west on route 116, driving my truck. At about four miles out of Levelland, I saw a big flame, to my right, front, then I thought it was a lightning. But when this object had reach to my position, it was different, because it put my truck motor out and lights. Then I stop, got out, and took a look, but, it was so rapid and quite some heat, that I had to hit the ground, it also had three colors, yellow, white and it look like a torpedo, about 200 feet long, moving at about 600 to 800 miles an hour. A CERTIFIED TRUE COPY: /s/Pedro Saucedo [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 11] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Three, PAGE 9 OF 19 PAGES I. SOURCE: Weir Clem Address: Box 1907, Levelland, Texas Age: 43 Occupation: Sheriff of Hockley County Qualification: Officer's School of Texas II. RELIABILITY: SOURCE impressed the investigator as being of average intelligence. He was eager to cooperate in resolving the sighting and frequently asked the investigator for advice on releases to the press. He was rather pleased with the sudden importance of the county. SOURCE can be considered fairly reliable. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: At 03/0130 CST November 1957, SOURCE was driving his car looking for objects that had been reported in the area. SOURCE was travelling south on the Oklahoma Flat Road (refer to inclosure 1, Part Seven) at twenty miles per hour when he saw "just a streak of light one time". This light had a reddish glow and moved from south to west in two seconds. SOURCE estimated the object to be eight hundred feet at its longest dimension and estimated the object to be four hundred yards away from his point of observation. SOURCE had no opinion as to the possible cause of the sighting. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 12] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Four, PAGE 10 OF 19 PAGES I. SOURCE: Lee Roy Hargrove Address: 600 W First Street, Littlefield, Texas Age: 24 Occupation: Texas Highway Patrolman Education: High School Qualifications: Patrol School and Jet Aircraft School II. RELIABILITY: Usually Reliable. S T A T E M E N T Was driving south on the unmarked roadway known as the Oklahoma Flats Highway, and was attempting to search for an unidentified object reported to the Levelland Police Department. When I saw a strange looking flash which looked to be down the roadway approximately a mile to a mile and one half, the flash went from east to west and appeared to be close to the ground. The flash lasted only a fraction of a second, and was red to orange red in color. This flash occured approximately 1:15 a.m. on the morning of November 3, 1957. A CERTIFIED TRUE COPY: /s/Lee Roy Hargrove [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 13] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Five, PAGE 11 OF 19 PAGES I. SOURCE: Harold D. Wright Address: 205 Arnold Drive, Lubbock, Texas Age: 28 Occupation: Aero-Medical Technician, USAF Education: Some college work Qualifications: T/Sgt, USAF II. RELIABILITY: SOURCE appeared to be of above average intelligence and experience. He stated that he was giving his information only to aid in resolving the sighting. SOURCE can be considered usually reliable. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: At 02/2335 CST November 1957, SOURCE and his wife were driving home on Texas Farm Road 1073 (refer to inclosure 1, Part Six) about two miles south of Shallowater, Texas (FJDD0047), when he saw a flash of light visible for approximately three (3) seconds. The flash was seen in the southwest and was white orange in color. At this time, the lights and radio on SOURCE's car went out for approximately one to three seconds. SOURCE and his wife remarked then that it "was certainly a strong bolt of lightning to put out our lights and radio." SOURCE stated that he thought no more of this sighting until he heard about the sighting on Sunday (3 November 1957) when he noticed the concurrence of the time and location factor and decided to report his sighting. SOURCE stated that the weather at the time of the sighting was misty, with scattered clouds and a slight breeze. 1 Incl Statement NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 14] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Five, PAGE 12 OF 19 PAGES Inclosure 1 to Part Five: S T A T E M E N T The information contained in this pamplet is given not to mislead anyone and is of my own observance. On the night of 2 November 1957, at approximately 2310, my wife, 2 children and myself departed my father's home in Sudan, Texas. At about 2330, in the vicinity of Anton, Texas, my wife and I noted occasional lightning and at the same time static on our radio. At approximately 2350 or 2355, I turned south (at Shallowater, Texas) on State Farm Road 1073. In just a few minutes, later this bolt of lightning occured to our southwest. At the same, my radio and car lights went out for approximately 1-3 seconds, and then came back on. My wife and I remarked that was certainly a strong bolt of lightning to put out our lights and radio. We didn't think anything about this until we heard the radio report (Sunday night) of this phenomenon, with its location and the time factor, certainly coincides with this flash of lightning that my wife and I observed. A CERTIFIED TRUE COPY: /s/Harold D. Wright [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 15] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Six, PAGE 13 OF 19 PAGES I. SOURCE: J.B. Cogburn Address: Box 1023, Whiteface, Texas Age: 52 Occupation: Superintendant, McCulchin Drilling Company, Whiteface, Texas Education: High School Qualifications: None II. RELIABILITY: SOURCE appeared to be of below average intelligence. He was hesitant about details and constantly added details of the description of the object. SOURCE can be considered not usually reliable. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: At 04/2045 CST November 1957, SOURCE was driving about seven miles north of Sundown, Texas (FJCD3132) on farm road 300 (refer to inclosure 1, Part Seven) when he saw a red object the size of a basketball at arm's length in the northeast. The object appeared to be swinging in about a quarter mile arc from north to south. SOURCE stopped his automobile by the side of the road and watched the object for about three or four minutes. At the ends of the arc, SOURCE stated flame and sparks were given off, as if to start the object on its course back. The object appeared to be attached by a hose or cable to a larger stationary object. The stationary object appeared to be a similar to a balloon. After three or four minutes, the object, still swinging, turned white and rose at a rapid rate of speed into the clouds and disappeared. SOURCE stated that it was pitch dark with no stars and no moonlight, thick, heavy clouds and a light rain. SOURCE had no opinion as to the possible cause of the sighting. 2 Incls 1. Memory Sketch 2. Statement NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 16] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Six, PAGE 14 OF 19 PAGES Inclosure 1 to Part Six: SOURCE's Memory Sketch of object [Diagram: sketch of a small circle joined by a straight line to a large U-shaped curve, with two curved arrows indicating a swinging motion; no text labels] NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 17] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Six, PAGE 15 OF 19 PAGES Inclosure 2 to Part Six: S T A T E M E N T While driving north about 7 miles north of Sundown, Texas, I saw a light about the size of a basketball about 200 or more feet above ground traveling from east to west. I stopped by side of road with my wife and we watched the object, a bright red light giving off a glow. It apparently stopped and began swinging from north to south about a 1/4 mile distance while getting higher slowly and fire or sparks similar to a cutting torch cutting iron scraping out with visible smoke. An object above it seemed to hold up the light on a cable or hose appearing link between the light and the balloon object above it. It continued swinging north to south 3 or 4 minutes and then at a fast rate of speed it went straight up into the clouds and disappeared or the light went out. A CERTIFIED TRUE COPY: /s/J.B. Cogburn [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 18] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Seven, PAGE 16 OF 19 PAGES SUPPLEMENTAL INVESTIGATIVE EFFORTS 1. A check made with Lowry Flight Service, Carswell Flight Service, Reese AFB Operations, and Lubbock, Texas CAA for any traffic in the area produced a negative reply. 2. A check for balloon operations showed that Amarillo and Midland, Texas weather stations released balloons at 1200Z and 2400Z daily. However, these balloons were not likely to be in the area. 3. An interview with Dr. Ralph S. Underwood, BA, MA, PhD, Professor of Mathematics and Astronomy at Texas Technological College revealed the following information: a. The amount of rain in the area, together with the condition of the crops, could have developed a phenomenon similar to St. Elmo fire. b. The possibility of burning excess gas from nearby oil operations reflecting off low clouds existed. c. The possibility of lightning stalling a car and extinguishing the lights existed; however, the possibility decreases as the number of such incidents increase. 4. A check with Reese AFB and US Weather Bureau at Lubbock, Texas revealed the following weather conditions: a. A shallow temperature inversion existed from the surface to approximately 6,000 ft. b. A complete overcast existed with a 400 foot observed ceiling and visibility at 3 miles. c. Winds were as follows: SURFACE: Light and variable 6,000 : 160 degrees at 18 knots 10,000 : 170 degrees at 25 knots 16,000 : 230 degrees at 35 knots 20,000 : 240 degrees at 35 knots 30,000 : 250 degrees at 65 knots 50,000 : 245 degrees at 65 knots d. There was a drizzle or light rain throughout the period. 5. A check made with oil companies in the area revealed that a limited amount of excess gas from oil operations was being burned. Most of the gas is returned to the ground. 6. A check for downed power lines during the period was made with negative results. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 19] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Seven, PAGE 17 OF 19 PAGES SUPPLEMENTAL INVESTIGATIVE EFFORTS, (cont'd) 7. The other witnesses reported in newspaper accounts as having observed an object had either disappeared or returned to their homes, leaving no forwarding addresses. 1 Incl Vicinity Map NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 20] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Seven, PAGE 18 OF 19 PAGES [Diagram: Vicinity map of the Levelland, Texas area showing State Highway 116, Farm Road 1073, Farm Road 300, Oklahoma Flats Road, US 84 and US 62, oil field areas, and lettered sighting positions A to F] Farm Road 1073 US 84 US 62 State Highway 116 Oklahoma Flats Road Farm Road 300 LEGEND 1 - Levelland, Texas 2 - Smyer, Texas 3 - Sundown, Texas 4 - Shallowater, Texas A - Part One (03/0005C) B - Part Two (02/2300C) C - Part Three (03/0130C) D - Part Four (03/0115C) E - Part Five (02/2335C) F - Part Six (04/2045C) Oil Fields in the Area Inclosure 1 to Part Seven Vicinity Map NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 21] AF FORM 112—PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-386-57 Part Eight, PAGE 19 OF 19 PAGES COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER 1. The following comments concerning the descriptions, reliability, etc., of the SOURCES treated in Parts One through Six are offered: a. Only one observer (Part One) said an object hovered over or on the ground. One observer (Part Two) said an object moved over his head at a low altitude, and one observer (Part Six) saw an object hovering and swinging in a pendulum motion considerable distance above the ground. The other observers saw a light streak across the sky (Parts Three and Four) or a bolt of lightning (Part Five). b. Reference Part Two. This observer's account of the sighting cannot be relied upon. His statements that the object was going eight hundred miles per hour and that the object was three hundred feet away from him are not compatible with the reported length of time in sight. Also his description of the weather conditions does not agree with the established conditions in the area. c. The observers treated in Parts Three and Four reported seeing only a streak of light. In the opinion of the preparing officer, no basis exist for linking these sightings with the sightings treated in Parts One, Two, Five and Six. d. Reference Part Six. The sighting described in this part occured two days after the sightings treated in the other parts. The description of this sighting is so completely different and unsupported by other sightings that the Preparing Officer feels that it is not connected with the other sightings e. Reference Part Five. The sighting treated in this part is included only as a possible explanation for the other sightings. The fact that the radio and lights were cut out for a few seconds by the lightning in this sighting indicates that lightning could have entered into the other sightings. f. Reference Part One. In the opinion of the Preparing Officer, the sighting treated in this part is the most important. The reliability, sincerity, and intelligence of the SOURCE lend credence to this account of his sighting. 2. In the opinion of the Preparing Officer, the following possibilities causing this sighting exist: a. Weather phenomena, such as St. Elmo Fire on a similar phenomenon. b. Ball lightning. There were Nimbus clouds in the area, which, according to information at this organization must be present for ball lightning to occur. c. Reflection of excess burning gas from a very low cloud cover. d. A meteorological phenomenon which could be any combination of paragraphs 2a, b, and c above. 3. It is felt that insufficient knowledge of the above phenomena exists at this organization to completely resolve this sighting. Therefore, this sighting is forwarded as unresolved. [signature] WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF, Operations Officer NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.—31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo

Verbundene Fälle

Verwandte Fälle

Gleicher Ort

Gleiche Aktenserie

Gleicher Zeitraum

Gleiche Veröffentlichung

Gleiche Behörde