USAF-Bericht: UFO bei Cajamarca, Peru, 1957
Offizielle Datei: DOW-UAP-D202, Air Intelligence Information Report, Peru, 1957
Veröffentlicht am
Kerndaten
- Offizielle Akten-ID
- DOW-UAP-D202
- Dokumenttyp
- Dokument
- Behörde
- Department of War
- Veröffentlicht in
- R08 · 2026-11-20
- Datum des Vorfalls
- 11/8/57
- Ort des Vorfalls
- Peru
- Koordinaten
- -6.8699697, -75.0458515
- Lesbare Seiten
- 4/6
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1196
Offizielle Beschreibung
Dieser AIIR dokumentiert gemeldete Beobachtungen eines unidentifizierten Flugobjekts (UFO) in der Nähe von Cajamarca, Peru. Ein Wetterbeobachter der Sternwarte der Compañía Peruana de Servicios Meteorológicos, etwa 35 Meilen südlich von Cajamarca, meldete Sichtungen am 26., 28. und 29. Oktober sowie am 8. November 1957. Der Beobachter beschrieb ein „weiß-stahlglänzendes“ Objekt. Der Bericht enthält beschreibende Beobachtungen und Messdaten, identifizierte das Objekt jedoch nicht und lieferte keine abschließende analytische Schlussfolgerung zu seiner Art oder Herkunft. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.
Über diesen Dokumenttyp
Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Air Intelligence Information Report (AIIR), ein standardisiertes Meldeformular der U.S. Air Force, mit dem Rohinformationen von potenziellem nachrichtendienstlichem Wert für eine spätere Auswertung erfasst wurden. Das Formular war in der frühen Phase des Kalten Krieges eines der wichtigsten Instrumente der nachrichtendienstlichen Feldaufklärung der U.S. Air Force, bis Anfang der 1960er-Jahre verteidigungsweite Meldestandards eingeführt wurden.
Zum Glossar →✦ KI-Zusammenfassung
Dies ist ein Air Intelligence Information Report (IR-364-57) der US-Luftwaffe vom US-Luftattaché in Lima, datiert auf den 29. November 1957, mit dem US-Marineattaché als Quelle und mit der Bewertung C-3. Er gibt einen Bericht vom 8. November 1957 eines Wetterbeobachters der Sternwarte der Compañía Peruana de Servicios Meteorológicos wieder, etwa 35 Meilen südlich von Cajamarca, Peru, in 3.750 Metern Höhe. Der Beobachter sagt, der Verwalter der Hacienda Sunchubamba und weitere Personen hätten ihm am 26. Oktober 1957 mittags ein weißes, stahlglänzendes Objekt gezeigt; es sei mehr als 15 Minuten lang ohne Fernglas sichtbar gewesen. Anschließend habe er es am 28. und 29. Oktober, am 7. November und am 8. November mit einem Zeiss-Registrier-Theodoliten erfasst und Zeiten in Lima-Zeit und GMT, Azimut, Elevation und Bewölkung tabelliert. Am 7. November bewegte es sich innerhalb von 124 Minuten um 21,2 Grad in der Elevation und 33,8 Grad im Azimut, am 8. November innerhalb von 94 Minuten um 19,2 Grad im Azimut und 17,2 Grad in der Elevation, bis Nebel jede Beobachtung beendete. Am 28. Oktober wurde auch die Position des Mondes gemessen. Der Bericht bietet keine Erklärung. Die ersten beiden Seiten sind Verteilerformulare.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Im Dokument erwähnte Orte
Weitere Orte, auf die sich das Dokument bezieht, zusätzlich zum offiziellen Ort.
- Sunchubamba, Cajamarca, PeruSichtung · 1957
Administrator of Hda. Sunchubamba, together with Mrs. Hildebrand and Mr. and Mrs. Raven, during our stay on the Sunchubamba lake.
- Kanzel Weather Observatory, Cajamarca, PeruSichtung · 1957
on the continental divide about 35 miles S of Cajamarca at an altitude of 3750 meters and has the geographical coordinates of 07°25'30 sec S;78°20'30 sec W.
▸Transkript(4 von 6 Seiten lesbar)
[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1146184, date received DEC 4 1957, with grid of distribution office codes and copy counts (ACS/Intelligence, HQS USAF, USAF CMDS, Joint Orgs, Extnl Agcys, Foreign Govts, Intnl Cmds); some entries circled by hand] DISTRIBUTION CONTROL RECORD NUMBER 1146184 DATE RECEIVED DEC 4 1957 1B1-DATA: TEXT 21 copies, 4 pages, total 84; SEPIA 1 copy, 4 pages DATE SCREENED 9 Dec; DATE DISPATCHED 13 DEC 1957 [PAGE 2] [Diagram: "Routing Inst Cont'd" and AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement form (numbers of originals and reproductions: prints, negs, sets, prints total), blank apart from stamped dates 18 DEC 1957] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO/DATE (S/C) 18 DEC 1957 OPERATOR NO/DATE; COLLATOR NO/DATE [illegible stamps] [PAGE 3] CONFIDENTIAL (crossed out) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1146184 COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-364-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Peru AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 29 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: U.S. Naval Attache DATE OF INFORMATION: November 1957 PREPARING OFFICER: Lt. Col. Vergil N. Nestor, AirA EVALUATION: C-3 REFERENCES: BAIR 460-T (BAIR 3A); IR-350-57 SUBJECT: Unidentified Flying Object SUMMARY: Report contains sightings of an unidentified flying object being reported by a qualified weather observer who noted the time in GMT and made his observation using the automatic "Zeiss-Recording-Theodolite" and noted the Azimuth angle and Elevation angle as he followed the unidentified flying object. Observations were made on 26 October, 28 October, 29 October and 8 November 1957. VERGIL N. NESTOR Lt. Colonel, USAF Air Attache DECLASSIFIED. Authority NND 60501. By BKT, NARA, Date 6/15/26 DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima; ONavalA, Lima MINICODED (stamp) WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112, 1 OCT 52 (replaces AF Form 112 - Part I, 1 Jun 48, which may be used) [PAGE 4] SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: OAirA, Lima. REPORT NO.: IR-364-57. PAGE 2 OF 4 PAGES The following is extracted from an official report written by Mr. John F. Withrow and contains observations of an unidentified flying object in the vicinity of Cajamarca. The observations were made by qualified weather observers in the Weather Observatory of the Compañia Peruana de Servicios Meteorologicos, S.A. on the continental divide about 35 miles S of Cajamarca at an altitude of 3750 meters and has the geographical coordinates of 07°25'30 sec S;78°20'30 sec W. The report was dated 8 November 1957 and the extract is as follows: "First I saw an object white-steel-gleaming on October 26th, 57, at noon-time, shown to me by Mr. Rudolf Hildebrand, Administrator of Hda. Sunchubamba, together with Mrs. Hildebrand and Mr. and Mrs. Raven, during our stay on the Sunchubamba lake. It was visible for more than 15 minutes and could be observed easily without binoculars. On October 28th, 57, I saw the same thing at 1239 Lima time, which means 1839 GMT, working on the Pilot-Balloon-Observation-Stand at Kanzel-Observatory, and noted its position measured by the automatic "Zeiss-Recording-Theodolite" as follows: Azimuth angle: 116° and Elevation angle: 44°; I could not identify the direction exactly. Moon position measured at the same time: Azimuth angle: 106,3° and Elevation angle: 30,2° On 29/10/57 at 1251 Lima time (1751 GMT) I saw the same object at position 119° Azimuth angle and 65,6° Elevation angle, direction not exactly identifiable. On the same day at 1339 Lima time (1839 GMT) I saw it again at position 118,5° Azimuth angle and 71° Elevation angle, moving slowly to approximately 300° -310°. On all these days the visibility has been bad. Again I saw the same object yesterday, 7/11/57, after a telephone call from Mrs. Hildebrand about the same gleaming object visible from Hda. Sunchubamba, and advising me the approx. position. After comparing the correct GMT minute I measured by our Zeiss-Theodolite the following positions: Lima-time / GMT / Azimuth-angle° / Elevation-angle° / Visibility -/8 - clouds 1243 / 1743 / 123,2 / 48,6 / reg. 6/8 1244 / 1744 / 123,3 / 48,9 / " 6 1245 / 1745 / 123,4 / 49,1 / " 6 1246 / 1746 / 123,6 / 49,2 / " 6 1252 / 1752 / 124,4 / 50,5 / " 6 1253 / 1753 / 124,8 / 50,8 / " 5 1254 / 1754 / 124,9 / 51,0 / " 5 1255 / 1755 / 124,9 / 51,2 / " 6 1256 / 1756 / 125,0 / 51,4 / " 6 1303 / 1803 / 126,0 / 52,2 / " 6 1306 / 1806 / 126,4 / 53,4 / " 6 1307 / 1807 / 126,6 / 53,6 / " 6 1308 / 1808 / 126,8 / 53,8 / " 5 1309 / 1809 / 126,9 / 54,0 / " 5 1310 / 1810 / 127,0 / 54,2 / " 5 1311 / 1811 / 127,2 / 54,4 / " 5 1312 / 1812 / 127,4 / 54,6 / " 5 1313 / 1813 / 127,6 / 54,8 / " 5 1314 / 1814 / 127,8 / 55,0 / " 5 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112a, 1 OCT 52 [PAGE 5] SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: OAirA, Lima. REPORT NO.: IR-364-57. PAGE 3 OF 4 PAGES Lima-time / GMT / Azimuth-angle° / Elevation-angle° / Visibility -/8 - clouds 1316 / 1816 / 128,2 / 55,4 / good 4 1320 / 1820 / 129,0 / 56,2 / " 4 1325 / 1825 / 129,8 / 57,0 / " 4 1326 / 1826 / 130,0 / 57,2 / reg. 5 1327 / 1827 / 130,2 / 57,4 / " 5 1328 / 1828 / 130,4 / 57,8 / " 5 1330 / 1830 / 130,8 / 58,2 / " 5 1333 / 1833 / 131,2 / 58,6 / " 6 1335 / 1835 / 131,6 / 59,0 / " 6 1338 / 1838 / 132,4 / 59,6 / " 6 1339 / 1839 / 132,7 / 59,8 / " 6 1342 / 1842 / 133,4 / 60,2 / bad 6 1346 / 1846 / 134,6 / 61,0 / " 6 1349 / 1849 / 135,2 / 61,6 / " 6 1359 / 1859 / 138,2 / 63,2 / " 6 1403 / 1903 / 139,6 / 64,0 / " 6 1405 / 1905 / 140,4 / 64,2 / reg. 6 1406 / 1906 / 140,6 / 64,4 / " 6/8 1411 / 1911 / 142,4 / 65,2 / " 6 1413 / 1913 / 143,0 / 65,6 / " 5 1417 / 1917 / 144,6 / 66,0 / " 6 1420 / 1920 / 145,8 / 66,4 / " 6 1421 / 1921 / 146,4 / 66,8 / " 6 1423 / 1923 / 147,0 / 67,0 / " 6 1440 / 1940 / 155,2 / 69,0 / bad 6/8 - 7/8 1441 / 1941 / 155,8 / 69,1 / " 6 - 7 1442 / 1942 / 156,2 / 69,2 / reg. 6 1443 / 1943 / 156,8 / 69,3 / bad 7 1447 / 1947 / 159,0 / 69,[illegible] / " 7 increasing fog, observation finished. Calculated direction about recorder-disk: from 152° to 332°, clearly marked by the marking level operating marking point. The Theodolite has not been moved from its base and has been leveled exactly. The base is a concrete base with an iron-theodolite-stand cemented in therefore not movable. The total movement of the object has been within 124 minutes: 21,2° elevation and 33,8° Azimuth angle. Sometimes the object has been visible shining through the clouds. Today, 8/11/57, I saw the same object again and measured as follows: Lima-time / GMT / Azimuth-angle° / Elevation-angle° / Visibility -/8 - clouds 1252 / 1752 / 124,3 / 50,0 / reg. 5 1300 / 1800 / 125,2 / 51,8 / " 5 1303 / 1803 / 125,8 / 52,2 / " 5 1310 / 1810 / 127,0 / 54,2 / " 5 1325 / 1825 / 129,8 / 57,1 / " 5 1409 / 1909 / 141,6 / 65,0 / bad 6 1413 / 1913 / 143,0 / 65,6 / " 6 1416 / 1916 / 144,2 / 66,0 / reg. 6 1420 / 1920 / 145,9 / 66,6 / " 6 1426 / 1926 / 148,4 / 67,2 / bad 6 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112a, 1 OCT 52 [PAGE 6] SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: OAirA, Lima. REPORT NO.: IR-364-57. PAGE 4 OF 4 PAGES increasing clouds and fog, observation finished. Calculated direction on recorder-plotting-disk: from 166° to 346°. Total-movement of the object within 94 minutes: 19,2° Az. and 17,2° Elevation." WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112a, 1 OCT 52
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo