FBI-UAP-D011, Encaminhamento de Correspondência D/FBI, 1949
Descrição oficial
Esta coleção de documentos contém correspondência entre o Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, e o Reverendo Charles Barnes, a respeito do relato de Barnes sobre um incidente potencialmente envolvendo fenômenos anômalos não identificados (UAP). O Reverendo Barnes descreveu ter observado quatro feixes de luz "convergindo nas Montanhas Cascade," a uma altitude de aproximadamente 10.000 pés, com uma "grande explosão" visível no ponto de convergência desses feixes por pelo menos dez minutos. O Diretor Hoover respondeu ao Reverendo Barnes agradecendo-lhe pela carta e informando que a havia encaminhado à Comissão de Energia Atômica (AEC). O Diretor Hoover transmitiu à AEC que o Reverendo Barnes acreditava que o evento poderia estar relacionado a um experimento militar ou científico dentro do escopo de atuação da comissão.
✦ Resumo IA
FBI-UAP-D011 é um documento de correspondência do FBI de 4 páginas, de 1949 (desclassificado com base em uma referência de guia de classificação de 2007 visível na página 1). Centra-se em uma carta datada de 31 de janeiro de 1949, do Rev. Charles C. Barnes, pastor de uma igreja presbiteriana (Box 891, provavelmente Roseburg, Oregon), dirigida ao Diretor do FBI J. Edgar Hoover. Barnes descreveu uma observação de maio anterior: em uma tarde, viu quatro feixes estreitos de luz no céu, viajando de noroeste para sudeste e convergindo sobre as Cascade Mountains; dentro dos quatro feixes pareciam se formar pequenas nuvens, e no ponto em que os feixes se encontravam — aparentemente contra as montanhas — era visível um 'grande efeito de explosão', que durou pelo menos dez minutos ou mais, ocorrendo o efeito de explosão a uma altura de cerca de dez mil pés. Barnes especulou que o fenômeno poderia estar relacionado a experimentos europeus pré-guerra com feixes de rádio destinados a induzir chuva (que ele se lembrava de ter lido na Science Digest), possivelmente conectados à enchente do rio Columbia do verão anterior e a precipitações invernais incomuns, e considerou que a observação deveria ser relatada no interesse da segurança nacional. Ele mencionou interesses pessoais — um filho no Air Corps e outro trabalhando com a Comissão de Energia Atômica (AEC) em Hanford — e, como ministro religioso, disse ter se abstido de levantar ideias que pudessem incitar 'atitudes belicistas'. As páginas 3-4 contêm uma carta de resposta (fortemente degradada pela qualidade da digitalização/OCR) que confirma o recebimento da carta de Barnes. Este documento é menos um avistamento clássico de OVNI do que um relato de um cidadão sobre um fenômeno atmosférico/luminoso incomum, interpretado à luz dos experimentos contemporâneos de modificação climática.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(4 de 4 páginas legíveis)
[PAGE 1] [Declassification guide reference], issued [date] 2007. Page 1 [PAGE 2] [Header notes: "on information" and "May I add ... seemed to rise to" -- fragmentary] REV. CHARLES C. BARNES, PASTOR Box 391 [sic, likely 891] January 31, 1949 Mr. J. Edgar Hoover Washington D.C. Dear Mr. Hoover: Here is a bit of information which may be of great significance, or may be merely an observation of a scientific experiment. It may be known by military authorities and the A.E.C., or only a few may have seen it and none reported it to the right place. Here it is. Can you pass it to the right persons. Last May one afternoon I saw four beams in the sky passing from the northwest to the southeast and converging in the Cascade mountains. In those four narrow beams small clouds were forming. And where the beams met, apparently against the mountains, a great explosion effect was to be seen. I would say that they were visible for at least 10 minutes or longer. The sight brought to mind an article read before the war about experiments carried on in Europe with various types of radio beams to effect rainfall. I would guess that I had seen the article in the Science Digest. The Columbia River flood of last summer and the unusual precipitation this winter have forced me to feel that this observation of mine should be sent somewhere in the interest of national security. I have one son in the Air Corps and another working with the A.E.C. at Hanford, which causes me to pray for peace, as well as the fact that as a minister I deplore the waste and tragedy of war. That is one reason that I have refrained from passing ideas that might incite warlike attitudes. [Marginal note: these words to paragraph two. The explosion effect a height of about ten thousand feet.] Sincerely, [signature] [PAGE 3] Reverend Charles C. Barnes, [First] Presbyterian Church, Box 891, [Roseburg], Oregon. Dear Mr. Barnes, I have received your letter of Jan[uary] [illegible - heavy OCR noise/reply text largely unrecoverable] [PAGE 4] [illegible - heavy OCR noise, page largely unrecoverable] Page 4
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo
