FBI-UAP-D011, D/FBI-Korrespondenzweiterleitung, 1949
Offizielle Beschreibung
Diese Dokumentensammlung enthält Korrespondenz zwischen dem Direktor des Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, und Reverend Charles Barnes über Barnes’ Bericht zu einem Vorfall, bei dem möglicherweise unidentifizierte anomale Phänomene (UAP) beobachtet wurden. Reverend Barnes beschrieb die Beobachtung von vier Lichtstrahlen, die „in den Cascade Mountains zusammenliefen“, in einer Höhe von etwa 10.000 Fuß, wobei am Konvergenzpunkt dieser Strahlen für mindestens zehn Minuten eine „gewaltige Explosion“ sichtbar gewesen sei. Direktor Hoover antwortete Reverend Barnes, dankte ihm für sein Schreiben und teilte ihm mit, dass er es an die Atomic Energy Commission (AEC) weitergeleitet habe. Direktor Hoover teilte der AEC mit, dass Reverend Barnes der Ansicht sei, das Ereignis könne mit einem militärischen oder wissenschaftlichen Experiment im Zuständigkeitsbereich der Kommission zusammenhängen.
✦ KI-Zusammenfassung
FBI-UAP-D011 ist ein vierseitiges FBI-Schriftstück aus dem Jahr 1949 (freigegeben unter Bezugnahme auf einen Klassifizierungsleitfaden von 2007, sichtbar auf Seite 1). Es dreht sich um einen Brief vom 31. Januar 1949 von Rev. Charles C. Barnes, Pastor einer presbyterianischen Kirche (Box 891, vermutlich Roseburg, Oregon), adressiert an FBI-Direktor J. Edgar Hoover. Barnes beschrieb eine Beobachtung vom vorangegangenen Mai: An einem Nachmittag sah er vier schmale Lichtstrahlen am Himmel, die von Nordwesten nach Südosten zogen und über den Cascade Mountains zusammenliefen; innerhalb der vier Strahlen schienen sich kleine Wolken zu bilden, und an der Stelle, wo die Strahlen zusammentrafen — offenbar vor den Bergen — war ein 'großer Explosionseffekt' zu sehen, der mindestens zehn Minuten oder länger andauerte, wobei sich der Explosionseffekt in einer Höhe von etwa zehntausend Fuß ereignete. Barnes spekulierte, die Erscheinung könne mit europäischen Vorkriegsversuchen mit Funkstrahlen zur Regenerzeugung zusammenhängen (an die er sich aus der Lektüre von Science Digest erinnerte), möglicherweise verbunden mit der Columbia-River-Flut des vorangegangenen Sommers und ungewöhnlichem winterlichen Niederschlag, und war der Ansicht, die Beobachtung solle im Interesse der nationalen Sicherheit gemeldet werden. Er verwies auf persönliche Betroffenheit — ein Sohn im Air Corps, ein weiterer bei der Atomic Energy Commission (AEC) in Hanford tätig — und erklärte als Geistlicher, er habe davon abgesehen, Gedanken zu äußern, die 'kriegerische Haltungen' schüren könnten. Die Seiten 3-4 enthalten ein Antwortschreiben (stark durch OCR-/Scanqualität beeinträchtigt), das den Empfang von Barnes' Brief bestätigt. Dieses Dokument ist weniger eine klassische UFO-Sichtung als ein Bürgerbericht über ein ungewöhnliches atmosphärisches/Lichtphänomen, interpretiert im Licht zeitgenössischer Wettermodifikationsexperimente.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript(4 von 4 Seiten lesbar)
[PAGE 1] [Declassification guide reference], issued [date] 2007. Page 1 [PAGE 2] [Header notes: "on information" and "May I add ... seemed to rise to" -- fragmentary] REV. CHARLES C. BARNES, PASTOR Box 391 [sic, likely 891] January 31, 1949 Mr. J. Edgar Hoover Washington D.C. Dear Mr. Hoover: Here is a bit of information which may be of great significance, or may be merely an observation of a scientific experiment. It may be known by military authorities and the A.E.C., or only a few may have seen it and none reported it to the right place. Here it is. Can you pass it to the right persons. Last May one afternoon I saw four beams in the sky passing from the northwest to the southeast and converging in the Cascade mountains. In those four narrow beams small clouds were forming. And where the beams met, apparently against the mountains, a great explosion effect was to be seen. I would say that they were visible for at least 10 minutes or longer. The sight brought to mind an article read before the war about experiments carried on in Europe with various types of radio beams to effect rainfall. I would guess that I had seen the article in the Science Digest. The Columbia River flood of last summer and the unusual precipitation this winter have forced me to feel that this observation of mine should be sent somewhere in the interest of national security. I have one son in the Air Corps and another working with the A.E.C. at Hanford, which causes me to pray for peace, as well as the fact that as a minister I deplore the waste and tragedy of war. That is one reason that I have refrained from passing ideas that might incite warlike attitudes. [Marginal note: these words to paragraph two. The explosion effect a height of about ten thousand feet.] Sincerely, [signature] [PAGE 3] Reverend Charles C. Barnes, [First] Presbyterian Church, Box 891, [Roseburg], Oregon. Dear Mr. Barnes, I have received your letter of Jan[uary] [illegible - heavy OCR noise/reply text largely unrecoverable] [PAGE 4] [illegible - heavy OCR noise, page largely unrecoverable] Page 4
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo
