Relato de testemunha de OVNI ao FBI, Colorado Springs
Arquivo oficial: FBI-UAP-D002, FD-1057, Relatório de UAP Não Resolvido, Colorado Springs, 2022
Publicado em · Atualizado em
Dados principais
- ID oficial do arquivo
- FBI-UAP-D2 (citado como FBI-UAP-D002 neste arquivo)
- Tipo de documento
- Documento
- Agência
- FBI
- Publicado em
- R03 · 2026-06-12
- Data do incidente
- 2022
- Local do incidente
- Colorado Springs, Colorado, EUA
- Coordenadas
- 38.8339578, -104.825348
- Páginas legíveis
- 2/2
- VIRIN
- 260508-O-D0360-1098
Descrição oficial
Este documento é um FD-1057 do FBI, formulário utilizado pelo FBI para registrar atividades investigativas. Este FD-1057 contém uma descrição narrativa em primeira mão de fenômenos anômalos não identificados (UAP) relatados nas proximidades de Colorado Springs, Colorado. O entrevistado forneceu este depoimento a agentes especiais do FBI para auxiliar na produção de uma interpretação artística digital do incidente.
✦ Resumo IA
FBI-UAP-D002 é uma Comunicação Eletrônica FD-1057 do FBI, de duas páginas, sobre uma entrevista para um esboço forense, datada de julho de 2024. A entrevista ocorreu em junho de 2024 no 26 Federal Plaza, Nova York, NY, com um Agente Especial e um artista forense da Operational Projects Unit (OPU); a identidade da testemunha está tarjada. A testemunha, descrita como ex-oficial de inteligência do Exército dos EUA, relatou que em fevereiro (ano tarjado), por volta das 11:25, ela e outros quatro membros de sua unidade viram um UAP sobre as Cheyenne Mountains ao saírem do prédio de escritórios. Descreveu um céu «blue bird» sem nuvens, pouca umidade e temperatura de cerca de 50 graus Fahrenheit. O objeto tinha formato de «batata» com bordas nítidas, parecia pintado de uma cor cremosa/esbranquiçada opalescente e era um pouco translúcido, com leve brilho. Parecia feito de painéis articulados não simétricos, sem sobreposição e de formato irregular, como escamas de peixe; o objeto em si estava perfeitamente parado enquanto os painéis se deslocavam em ondas lentas que começavam em pontos diferentes ao mesmo tempo. Após cerca de dois minutos, desapareceu; a testemunha disse que ele «se camuflou» (cloaked) no tempo que se leva para virar a cabeça, e que não havia sombra. Um primeiro rascunho do esboço está anexado, e o artista forense enviará rascunhos adicionais por meio do agente do caso para concluir o esboço final.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(2 de 2 páginas legíveis)
[PAGE 1] FD-1057 (Rev. 5-8-10) [redacted] FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Electronic Communication Title: [redacted] Forensic sketch interview of [redacted] Date: 07/[redacted]/2024 [redacted] on 7-[redacted]-24 From: [redacted] [redacted] Contact: [redacted] [redacted] Approved By: A/SSA [redacted] Drafted By: [redacted] Case ID #: [redacted] [redacted] [redacted]. [redacted] Synopsis: [redacted] Forensic sketch interview of [redacted] on 7-[redacted]-24 Reference: [redacted] Enclosure(s): Enclosed are the following items: 1. [redacted] [redacted] 2. [redacted] Sketch draft Details: On June [redacted], 2024, [redacted] [redacted] date of birth: [redacted] [redacted], home address: [redacted] [redacted] [redacted] [redacted], work address: [redacted] [redacted] [redacted] email address: [redacted] cellular telephone number [redacted] [redacted], was interviewed at 26 Federal Plaza, New York, NY 10278 by Special Agent (SA) [redacted] and Operational Projects Unit (OPU) forensic artist [redacted]. After being advised of the identities of the interviewing individuals, [redacted] provided the following information to aid in the forensic recreation of the Unidentified Aerial Phenomenon (UAP) and its activity observed over Cheyenne Mountain [redacted] [redacted]: [redacted] [PAGE 2] [redacted] Title: [redacted] Forensic sketch interview of [redacted] on 7-[redacted]-24 Re: [redacted], 07/[redacted]/2024 On February [redacted] at approximately 11:25 am, [redacted] [redacted] a former U.S. Army intelligence officer, along with four other members of his unit, observed a UAP over the Cheyenne Mountains as they exited their office building. [redacted] described the day as the perfect "blue bird" sky as there were no clouds, little humidity, with a temperature of approximately 50 degrees Fahrenheit. The object was "potato" shaped with distinct edges and appeared to look painted in a creamy/whitish opalescent color. It was somewhat translucent with a slight shimmer. The object was made up of what can best be described as articulating fish scales or panels that were non- symmetrical, non-overlapping, and irregular shaped. The object itself was perfectly still but each panel on the object shifted in slow waves starting at different points of origin but at the same time. After approximately two minutes, the object vanished. [redacted] specifically stated that the object "cloaked" in the space of time it took to turn a head and there was no shadow. [redacted] and initial sketch draft are attached. Forensic artist [redacted] will relay additional sketch drafts through SA [redacted] to [redacted] in order to complete the final sketch product. [redacted] 2
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo