Luci UFO vicino a Fontana e La Jolla, California, 1956
File ufficiale: DOW-UAP-D207, Rapporto UAP irrisolto, California, 1956
Pubblicato il
Dati principali
- ID ufficiale del fascicolo
- DOW-UAP-D207
- Tipo di documento
- Documento
- Agenzia
- Department of War
- Pubblicato in
- R08 · 2026-11-20
- Data dell'incidente
- 8/22/56
- Luogo dell'incidente
- California
- Coordinate
- 36.7014631, -118.755997
- Pagine leggibili
- 4/5
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1201
Descrizione ufficiale
Questo fascicolo contiene la documentazione di tre osservazioni visive di luci aeree nei pressi di Fontana e La Jolla, California, il 22 agosto 1956. I primi due rapporti, dalla zona di Fontana, descrivevano un'unica luce rossa brillante con una coda infuocata simile a una cometa o a un velivolo con postbruciatore. Le persone segnalanti descrivevano la luce come in lento movimento verso ovest, in direzione dell'isola di Catalina, con una velocità stimata di 115 nodi (132 mph). Un terzo rapporto, da La Jolla, descriveva due luci giallo-bianche in lento movimento, che effettuavano virate mantenendo la formazione e svanivano in una leggera nebbia o foschia. La scheda riassuntiva che precede i resoconti degli osservatori registra la valutazione dell'Aeronautica secondo cui tutti e tre i rapporti sarebbero attribuibili a velivoli.
✦ Riassunto IA
Si tratta di una scheda ATIC Form 329 (Progetto 10073) e del relativo telex del 669th Aircraft Control and Warning Squadron, che riportano tre avvistamenti visivi da terra a Fontana e La Jolla, California, nella notte tra il 22 e il 23 agosto 1956. Tre civili, indicati come osservatori di postazioni di osservazione a terra o privati cittadini, videro una luce rossa brillante con una coda di fuoco come una cometa, un secondo oggetto rosso con coda di fuoco e due luci giallo-bianche che volavano in formazione. I primi due oggetti furono descritti come grandi quanto un pisello o lunghi cinque pollici e si muovevano lentamente, e l'osservazione durò circa cinque-dieci minuti. Le due luci giallo-bianche mantennero la formazione durante una virata e svanirono in una leggera foschia. Il telex calcola circa 115 nodi tra i primi due avvistamenti e annota che le luci erano troppo distanti per essere le luci alari di un aereo. La scheda segna tutti e tre gli avvistamenti come valutati come aeromobile, con la conclusione «Was Aircraft» (Era un aeromobile). Il record è catalogato come irrisolto nell'archivio, ma il documento stesso non fornisce altra spiegazione oltre alla valutazione come aeromobile. Alcune coordinate e orari del telex sono illeggibili.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Luoghi citati nel documento
Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.
- Fontana, California, USAAvvistamento · 1956
MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST.
- La Jolla, California, USAAvvistamento · 1956
FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS
▸Trascrizione(4 di 5 pagine leggibili)
[PAGE 1] [Diagram: ATIC Form 329, Project 10073 Record Card, filled in; marked DECLASSIFIED] 1. DATE: 22 August 1956 2. LOCATION: Fontana & La Jolla, Calif. 3. DATE-TIME GROUP: Local ___ ; GMT 23/0225, 0335, 0300 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: three civilians 7. LENGTH OF OBSERVATION: 5 to 10 minutes 8. NUMBER OF OBJECTS: 1, 1 and 2 9. COURSE: 1-straight & level 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: 1st Sighting: 1 object round, size of pea, color brilliant red light w/ firey red tail, such as a comet, faded. 2nd sighting: One object 5 inches in length. Color brilliant red, firey tail such as comet. 3rd sighting: Two objects round, size of pea. Color yellow white lights flying in formation but spread out, flying straight & level. w/turns faded out. 11. COMMENTS: All three sightings evaluated as a/c. 12. CONCLUSIONS: Was Aircraft (marked); other options (Was/Probably/Possibly Balloon, Probably/Possibly Aircraft, Was/Probably/Possibly Astronomical, Other, Insufficient Data for Evaluation, Unknown) not marked. DECLASSIFIED, Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] [handwritten: 23/0225Z; red stamp: ACTION; other handwritten notes and stamps: Multi, 4E4, 4vra, atic, 24 Aug 56] JEDWP M249WPG234 YDB[illegible] XYA[illegible] XDA151[illegible] RR RJEDEN RJEDWP RJEPHQ DE RJWPJB 4E R 231715Z FM COMDR 669 ACWRON PORHUE CALIF TO RJEDEN/COMDR ADC ENT AFB COLO RJWPJB/COMDR 27 ADIV DEF NORTON AFB CALIF RJEDWP/COMDR AIRTECH INTELL CEN WRIGHT PATTERSON AFB OHIO INFO RJEPHQ/DIRECTOR OF INTELL HQ USAF WASH 25 DC BT UNCLAS 6690PS [illegible]98-Y PD UFOB PD THIS MESSAGE IN FOUR PARTS PD PART ONE PD 1. A. ROUND. B. SIZE OF PEA. C. BRILLIANT RED LIGHT. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY RED TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. ITS BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL. E. FADED. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL C. N/A. 4. A. [illegible]225Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CE[illegible]2[illegible]5. 6. A. MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. RPT AS GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART TWO PD 1. A. [PAGE 3] PAGE TWO RJWPJB 4E ROUND. B. 5 IN. IN LENGTH. C. BRILLIANT RED. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 1[illegible]2 DEG. C. 4[illegible] DEG 1[illegible]2 DEG. D. STRAIGHT APPEARED TO BE DESENDING. E. DROPPING BEHIND THE HORIZON. F. 5 TO 1[illegible] MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]33[illegible]Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. BD3651. 6. A. MRS M SHORB CMM 2[illegible]23 SO HOPE CMM L.A. CMM RETIRED TEACHER. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. 15 MILES. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART THREE PD 1. A. ROUND. B. PEA. C. YELLOW WHITE LIGHT. D. TWO. E. FLYING FORMATION, BUT SPREAD OUT. F. NONE. G. NONE. H. NO SOUND. I. NONE. 2. A. THE YELLOW WHITE LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 36[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. 15[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL MAKING TURNS IN FORMATION. E. FADED INTO A LIGHT FOG OR HAZE. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]335Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CC4351. 6. A. MRS M MOBER CMM 54 CMM 55[illegible]8 LINDA ROSA CMM LA JOLLA CMM MEDICAL TECHNICIAN. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. REPORTED GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART FOUR PD FIRST SIGHTING CALLED AT [illegible]223Z BY MR. AND MRS CHAMTLIN PD THEY RPT A BRILLIANT RED LIGHT, FIRST SEEN 8 MILES EAST [PAGE 4] PAGE THREE RJWPJB 4E OF THEIR POST, TRAVELING EAST. PD APPEARED TO HAVE A FIREY TAIL PD SUCH AS A JET MIGHT HAVE WITH AFTERBURNER GOING. PD PAREN RPT SPEED TO BE SLOW PD PAREN A SECOND SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]33[illegible]Z BY A PRIVATE CITIZEN CMM MRS M SHORB PD SHE REPORTED A FIREY RED LIGHT CMM WITH A FIREY RED TAIL CMM HEADING WEST TOWARD CATALINA ISLAND PD THESE TWO REPORTS SEEM SIMILAR IN DESCRIPTION PD PAREN BOTH REPORTS HAVE SPEED AS SLOW PAREN THE TOW GEOREF POSITIONS OF THE SIGHTINGS AND TIME ELAPSED FIGURE OUT TO APPROXIMATELY 115 KTS SPEED CMM BETWEEN THE POINTS PD PARA THE THIRD SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]335Z CMM FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS FLYING IN FORMATION CMM GOING SLOW PD REPORTED THAT THE LIGHTS WERE TO FAR APART FOR WING LIGHTS OF AN AIRCRAFT PD BUT KEPT GOOD FORMATION WHILE MAKING A TURN PD IT WAS OBSERVED 4 TO 5 MILES NORTH OF THE POST TRAVELING SOUTH CMM THEN TURNED TO A HEADING OF SOUTHEAST PD PARA THE THIRD POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT ALONG WITH ELAPSED TIME BETWEEN THESE POSITION FIGURES OUT TO APPROXIMATELY THE SAME SPEED AS BETWEEN THE FIRST POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT PD NOTE PD P-15 WEAPON WAS BENT AT TIME OF SIGHTINGS PD DIRECTOR ON DUTY CMM [PAGE 5] PAGE FOUR RJWPJB 4E 1ST LT ROBERT C WAINWRIGHT MSR DIR COCO CREW PD END BT 23/18[illegible]7Z AUG RJWPJB
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo