Luzes de OVNI perto de Fontana e La Jolla, Califórnia
Arquivo oficial: DOW-UAP-D207, Relatório de UAP Não Resolvido, Califórnia, 1956
Publicado em
Dados principais
- ID oficial do arquivo
- DOW-UAP-D207
- Tipo de documento
- Documento
- Agência
- Department of War
- Publicado em
- R08 · 2026-11-20
- Data do incidente
- 8/22/56
- Local do incidente
- Califórnia
- Coordenadas
- 36.7014631, -118.755997
- Páginas legíveis
- 4/5
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1201
Descrição oficial
Este arquivo contém a documentação de três observações visuais de luzes aéreas perto de Fontana e La Jolla, Califórnia, em 22 de agosto de 1956. Os dois primeiros relatos, da área de Fontana, descreveram uma única luz vermelha brilhante com uma cauda de fogo semelhante a um cometa ou a uma aeronave usando pós-combustor. Os indivíduos que fizeram os relatos descreveram a luz como movendo-se lentamente para oeste em direção à Ilha Catalina, com uma velocidade estimada de 115 nós (132 mph). Um terceiro relato, de La Jolla, descreveu duas luzes amarelo-esbranquiçadas movendo-se lentamente, fazendo curvas enquanto mantinham a formação e desvanecendo em uma leve névoa ou neblina. A ficha-resumo que precede os relatos dos observadores registra a avaliação da Força Aérea de que todos os três relatos eram atribuíveis a aeronaves.
✦ Resumo IA
Esta é uma ficha ATIC Form 329 (Projeto 10073) e o teletipo anexo do 669th Aircraft Control and Warning Squadron, que relatam três avistamentos visuais a partir do solo em Fontana e La Jolla, Califórnia, na noite de 22 para 23 de agosto de 1956. Três civis, indicados como observadores de postos de observação terrestre ou cidadãos particulares, viram uma luz vermelha brilhante com cauda de fogo como a de um cometa, um segundo objeto vermelho com cauda de fogo e duas luzes branco-amareladas voando em formação. Os dois primeiros objetos foram descritos como do tamanho de uma ervilha ou com cinco polegadas de comprimento e moviam-se devagar, e a observação durou cerca de cinco a dez minutos. As duas luzes branco-amareladas mantiveram a formação ao virar e desapareceram numa leve neblina. O teletipo calcula cerca de 115 nós entre os dois primeiros avistamentos e observa que as luzes estavam afastadas demais para serem luzes de asa de uma aeronave. A ficha marca os três avistamentos como avaliados como aeronave, com a conclusão "Was Aircraft" (Era uma aeronave). O registro consta como não resolvido no arquivo, mas o próprio documento não dá outra explicação além da avaliação como aeronave. Algumas coordenadas e horários do teletipo são ilegíveis.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Locais mencionados no documento
Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.
- Fontana, California, USAAvistamento · 1956
MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST.
- La Jolla, California, USAAvistamento · 1956
FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS
▸Transcrição(4 de 5 páginas legíveis)
[PAGE 1] [Diagram: ATIC Form 329, Project 10073 Record Card, filled in; marked DECLASSIFIED] 1. DATE: 22 August 1956 2. LOCATION: Fontana & La Jolla, Calif. 3. DATE-TIME GROUP: Local ___ ; GMT 23/0225, 0335, 0300 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: three civilians 7. LENGTH OF OBSERVATION: 5 to 10 minutes 8. NUMBER OF OBJECTS: 1, 1 and 2 9. COURSE: 1-straight & level 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: 1st Sighting: 1 object round, size of pea, color brilliant red light w/ firey red tail, such as a comet, faded. 2nd sighting: One object 5 inches in length. Color brilliant red, firey tail such as comet. 3rd sighting: Two objects round, size of pea. Color yellow white lights flying in formation but spread out, flying straight & level. w/turns faded out. 11. COMMENTS: All three sightings evaluated as a/c. 12. CONCLUSIONS: Was Aircraft (marked); other options (Was/Probably/Possibly Balloon, Probably/Possibly Aircraft, Was/Probably/Possibly Astronomical, Other, Insufficient Data for Evaluation, Unknown) not marked. DECLASSIFIED, Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] [handwritten: 23/0225Z; red stamp: ACTION; other handwritten notes and stamps: Multi, 4E4, 4vra, atic, 24 Aug 56] JEDWP M249WPG234 YDB[illegible] XYA[illegible] XDA151[illegible] RR RJEDEN RJEDWP RJEPHQ DE RJWPJB 4E R 231715Z FM COMDR 669 ACWRON PORHUE CALIF TO RJEDEN/COMDR ADC ENT AFB COLO RJWPJB/COMDR 27 ADIV DEF NORTON AFB CALIF RJEDWP/COMDR AIRTECH INTELL CEN WRIGHT PATTERSON AFB OHIO INFO RJEPHQ/DIRECTOR OF INTELL HQ USAF WASH 25 DC BT UNCLAS 6690PS [illegible]98-Y PD UFOB PD THIS MESSAGE IN FOUR PARTS PD PART ONE PD 1. A. ROUND. B. SIZE OF PEA. C. BRILLIANT RED LIGHT. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY RED TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. ITS BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL. E. FADED. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL C. N/A. 4. A. [illegible]225Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CE[illegible]2[illegible]5. 6. A. MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. RPT AS GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART TWO PD 1. A. [PAGE 3] PAGE TWO RJWPJB 4E ROUND. B. 5 IN. IN LENGTH. C. BRILLIANT RED. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 1[illegible]2 DEG. C. 4[illegible] DEG 1[illegible]2 DEG. D. STRAIGHT APPEARED TO BE DESENDING. E. DROPPING BEHIND THE HORIZON. F. 5 TO 1[illegible] MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]33[illegible]Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. BD3651. 6. A. MRS M SHORB CMM 2[illegible]23 SO HOPE CMM L.A. CMM RETIRED TEACHER. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. 15 MILES. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART THREE PD 1. A. ROUND. B. PEA. C. YELLOW WHITE LIGHT. D. TWO. E. FLYING FORMATION, BUT SPREAD OUT. F. NONE. G. NONE. H. NO SOUND. I. NONE. 2. A. THE YELLOW WHITE LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 36[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. 15[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL MAKING TURNS IN FORMATION. E. FADED INTO A LIGHT FOG OR HAZE. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]335Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CC4351. 6. A. MRS M MOBER CMM 54 CMM 55[illegible]8 LINDA ROSA CMM LA JOLLA CMM MEDICAL TECHNICIAN. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. REPORTED GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART FOUR PD FIRST SIGHTING CALLED AT [illegible]223Z BY MR. AND MRS CHAMTLIN PD THEY RPT A BRILLIANT RED LIGHT, FIRST SEEN 8 MILES EAST [PAGE 4] PAGE THREE RJWPJB 4E OF THEIR POST, TRAVELING EAST. PD APPEARED TO HAVE A FIREY TAIL PD SUCH AS A JET MIGHT HAVE WITH AFTERBURNER GOING. PD PAREN RPT SPEED TO BE SLOW PD PAREN A SECOND SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]33[illegible]Z BY A PRIVATE CITIZEN CMM MRS M SHORB PD SHE REPORTED A FIREY RED LIGHT CMM WITH A FIREY RED TAIL CMM HEADING WEST TOWARD CATALINA ISLAND PD THESE TWO REPORTS SEEM SIMILAR IN DESCRIPTION PD PAREN BOTH REPORTS HAVE SPEED AS SLOW PAREN THE TOW GEOREF POSITIONS OF THE SIGHTINGS AND TIME ELAPSED FIGURE OUT TO APPROXIMATELY 115 KTS SPEED CMM BETWEEN THE POINTS PD PARA THE THIRD SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]335Z CMM FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS FLYING IN FORMATION CMM GOING SLOW PD REPORTED THAT THE LIGHTS WERE TO FAR APART FOR WING LIGHTS OF AN AIRCRAFT PD BUT KEPT GOOD FORMATION WHILE MAKING A TURN PD IT WAS OBSERVED 4 TO 5 MILES NORTH OF THE POST TRAVELING SOUTH CMM THEN TURNED TO A HEADING OF SOUTHEAST PD PARA THE THIRD POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT ALONG WITH ELAPSED TIME BETWEEN THESE POSITION FIGURES OUT TO APPROXIMATELY THE SAME SPEED AS BETWEEN THE FIRST POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT PD NOTE PD P-15 WEAPON WAS BENT AT TIME OF SIGHTINGS PD DIRECTOR ON DUTY CMM [PAGE 5] PAGE FOUR RJWPJB 4E 1ST LT ROBERT C WAINWRIGHT MSR DIR COCO CREW PD END BT 23/18[illegible]7Z AUG RJWPJB
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo