← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D207DECLASSIFIED · R08

Lumières OVNI près de Fontana et La Jolla, Californie

Fichier officiel: DOW-UAP-D207, Rapport UAP non résolu, Californie, 1956

Publié le

Date de l'incident
8/22/56
Lieu de l'incident
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
DOW-UAP-D207
Type de document
Document
Publié dans
R08 · 2026-11-20
Date de l'incident
8/22/56
Lieu de l'incident
Californie
Coordonnées
36.7014631, -118.755997
Pages lisibles
4/5
VIRIN
261120-D-D0360-1201

Description officielle

Ce dossier contient la documentation de trois observations visuelles de lumières aériennes près de Fontana et de La Jolla, en Californie, le 22 août 1956. Les deux premiers signalements, dans la région de Fontana, décrivaient une unique lumière rouge vif à queue de feu, ressemblant à une comète ou à un aéronef utilisant la postcombustion. Les personnes à l’origine des signalements ont décrit la lumière comme se déplaçant lentement vers l’ouest en direction de l’île Santa Catalina, à une vitesse estimée de 115 nœuds (132 mph). Un troisième signalement, à La Jolla, décrivait deux lumières blanc-jaune se déplaçant lentement, effectuant des virages tout en maintenant leur formation, et s’estompant dans une légère brume ou un voile de brouillard. La fiche récapitulative précédant les témoignages des observateurs consigne l’évaluation de l’Air Force selon laquelle les trois signalements étaient attribuables à des aéronefs.

✦ Résumé IA

Il s'agit d'une fiche ATIC Form 329 (Projet 10073) et du télex joint du 669th Aircraft Control and Warning Squadron, qui rapportent trois observations visuelles depuis le sol à Fontana et La Jolla, en Californie, dans la nuit du 22 au 23 août 1956. Trois civils, indiqués comme observateurs de postes d'observation au sol ou simples citoyens, ont vu une lumière rouge brillante avec une queue de feu comme celle d'une comète, un second objet rouge avec une queue de feu et deux lumières blanc-jaune volant en formation. Les deux premiers objets sont décrits comme de la taille d'un pois ou longs de cinq pouces et se déplaçaient lentement, et l'observation a duré environ cinq à dix minutes. Les deux lumières blanc-jaune sont restées en formation pendant un virage et se sont évanouies dans une légère brume. Le télex calcule environ 115 nœuds entre les deux premières observations et note que les lumières étaient trop éloignées pour être les feux d'aile d'un avion. La fiche marque les trois observations comme évaluées comme aéronef, avec la conclusion « Was Aircraft » (C'était un aéronef). L'enregistrement figure comme non résolu dans l'archive, mais le document lui-même ne donne pas d'autre explication que l'évaluation comme aéronef. Certaines coordonnées et heures du télex sont illisibles.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Lieux mentionnés dans le document

Autres lieux auxquels le document fait référence, en plus de son emplacement officiel.

  • Fontana, California, USAObservation · 1956
    MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST.
  • La Jolla, California, USAObservation · 1956
    FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS
▸Transcription(4 des 5 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: ATIC Form 329, Project 10073 Record Card, filled in; marked DECLASSIFIED] 1. DATE: 22 August 1956 2. LOCATION: Fontana & La Jolla, Calif. 3. DATE-TIME GROUP: Local ___ ; GMT 23/0225, 0335, 0300 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: three civilians 7. LENGTH OF OBSERVATION: 5 to 10 minutes 8. NUMBER OF OBJECTS: 1, 1 and 2 9. COURSE: 1-straight & level 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: 1st Sighting: 1 object round, size of pea, color brilliant red light w/ firey red tail, such as a comet, faded. 2nd sighting: One object 5 inches in length. Color brilliant red, firey tail such as comet. 3rd sighting: Two objects round, size of pea. Color yellow white lights flying in formation but spread out, flying straight & level. w/turns faded out. 11. COMMENTS: All three sightings evaluated as a/c. 12. CONCLUSIONS: Was Aircraft (marked); other options (Was/Probably/Possibly Balloon, Probably/Possibly Aircraft, Was/Probably/Possibly Astronomical, Other, Insufficient Data for Evaluation, Unknown) not marked. DECLASSIFIED, Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] [handwritten: 23/0225Z; red stamp: ACTION; other handwritten notes and stamps: Multi, 4E4, 4vra, atic, 24 Aug 56] JEDWP M249WPG234 YDB[illegible] XYA[illegible] XDA151[illegible] RR RJEDEN RJEDWP RJEPHQ DE RJWPJB 4E R 231715Z FM COMDR 669 ACWRON PORHUE CALIF TO RJEDEN/COMDR ADC ENT AFB COLO RJWPJB/COMDR 27 ADIV DEF NORTON AFB CALIF RJEDWP/COMDR AIRTECH INTELL CEN WRIGHT PATTERSON AFB OHIO INFO RJEPHQ/DIRECTOR OF INTELL HQ USAF WASH 25 DC BT UNCLAS 6690PS [illegible]98-Y PD UFOB PD THIS MESSAGE IN FOUR PARTS PD PART ONE PD 1. A. ROUND. B. SIZE OF PEA. C. BRILLIANT RED LIGHT. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY RED TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. ITS BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. [illegible]9[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL. E. FADED. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL C. N/A. 4. A. [illegible]225Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CE[illegible]2[illegible]5. 6. A. MR AND MRS WALTER CHAMTLIN CMM 117 MILLER ST. FONTANA CMM ASST AND CHIEF OBS FOR THAT GOC POST. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. RPT AS GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART TWO PD 1. A. [PAGE 3] PAGE TWO RJWPJB 4E ROUND. B. 5 IN. IN LENGTH. C. BRILLIANT RED. D. ONE. E. N/A. F. NONE. G. FIREY TAIL, SUCH AS A COMET. H. NONE. I. NONE. 2. A. BRILLIANT RED LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 1[illegible]2 DEG. C. 4[illegible] DEG 1[illegible]2 DEG. D. STRAIGHT APPEARED TO BE DESENDING. E. DROPPING BEHIND THE HORIZON. F. 5 TO 1[illegible] MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]33[illegible]Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. BD3651. 6. A. MRS M SHORB CMM 2[illegible]23 SO HOPE CMM L.A. CMM RETIRED TEACHER. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. 15 MILES. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART THREE PD 1. A. ROUND. B. PEA. C. YELLOW WHITE LIGHT. D. TWO. E. FLYING FORMATION, BUT SPREAD OUT. F. NONE. G. NONE. H. NO SOUND. I. NONE. 2. A. THE YELLOW WHITE LIGHT. B. 4[illegible] DEG. 36[illegible] DEG. C. 4[illegible] DEG. 15[illegible] DEG. D. STRAIGHT AND LEVEL MAKING TURNS IN FORMATION. E. FADED INTO A LIGHT FOG OR HAZE. F. 5 MIN. 3. A. GROUND VISUAL. B. VISUAL. C. N/A. 4. A. [illegible]335Z CMM 23 AUG 56. B. NIGHT. 5. CC4351. 6. A. MRS M MOBER CMM 54 CMM 55[illegible]8 LINDA ROSA CMM LA JOLLA CMM MEDICAL TECHNICIAN. B. N/A. 7. A. CLEAR. B. 135 DEG AT 1[illegible] KTS. C. NONE. D. REPORTED GOOD. E. NONE. F. NO. 8. NONE. 9. NONE. 1[illegible]. NONE. 11. SEE PART FOUR. 12. NONE. PART FOUR PD FIRST SIGHTING CALLED AT [illegible]223Z BY MR. AND MRS CHAMTLIN PD THEY RPT A BRILLIANT RED LIGHT, FIRST SEEN 8 MILES EAST [PAGE 4] PAGE THREE RJWPJB 4E OF THEIR POST, TRAVELING EAST. PD APPEARED TO HAVE A FIREY TAIL PD SUCH AS A JET MIGHT HAVE WITH AFTERBURNER GOING. PD PAREN RPT SPEED TO BE SLOW PD PAREN A SECOND SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]33[illegible]Z BY A PRIVATE CITIZEN CMM MRS M SHORB PD SHE REPORTED A FIREY RED LIGHT CMM WITH A FIREY RED TAIL CMM HEADING WEST TOWARD CATALINA ISLAND PD THESE TWO REPORTS SEEM SIMILAR IN DESCRIPTION PD PAREN BOTH REPORTS HAVE SPEED AS SLOW PAREN THE TOW GEOREF POSITIONS OF THE SIGHTINGS AND TIME ELAPSED FIGURE OUT TO APPROXIMATELY 115 KTS SPEED CMM BETWEEN THE POINTS PD PARA THE THIRD SIGHTING WAS CALLED AT [illegible]335Z CMM FROM A POST IN LA JOLLA PAREN CC4351 PAREN PD BUT THE DESCRIPTION DIFFERED PD DESCRIPTION WAS REPORTED AS TWO YELLOW WHITE LIGHTS FLYING IN FORMATION CMM GOING SLOW PD REPORTED THAT THE LIGHTS WERE TO FAR APART FOR WING LIGHTS OF AN AIRCRAFT PD BUT KEPT GOOD FORMATION WHILE MAKING A TURN PD IT WAS OBSERVED 4 TO 5 MILES NORTH OF THE POST TRAVELING SOUTH CMM THEN TURNED TO A HEADING OF SOUTHEAST PD PARA THE THIRD POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT ALONG WITH ELAPSED TIME BETWEEN THESE POSITION FIGURES OUT TO APPROXIMATELY THE SAME SPEED AS BETWEEN THE FIRST POSITION REPORT AND THE SECOND POSITION REPORT PD NOTE PD P-15 WEAPON WAS BENT AT TIME OF SIGHTINGS PD DIRECTOR ON DUTY CMM [PAGE 5] PAGE FOUR RJWPJB 4E 1ST LT ROBERT C WAINWRIGHT MSR DIR COCO CREW PD END BT 23/18[illegible]7Z AUG RJWPJB

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Dossiers reliés

Même lieu

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence