← Fascicoli UAP desecretati e declassificatiDOW-UAP-D212DECLASSIFIED · R08

Rapporto UFO: San Pedro, California, novembre 1966

File ufficiale: DOW-UAP-D212, Rapporto UAP irrisolto, California, 1966

Pubblicato il

Data dell'incidente
11/30/66
Luogo dell'incidente
Pubblicato in
Tipo di file
Documento
▤ DOC—100%▸ Vedi il PDF ufficiale
LOADING…

Dati principali

ID ufficiale del fascicolo
DOW-UAP-D212
Tipo di documento
Documento
Pubblicato in
R08 · 2026-11-20
Data dell'incidente
11/30/66
Luogo dell'incidente
California
Coordinate
36.7014631, -118.755997
Pagine leggibili
30/34
VIRIN
261120-D-D0360-1206

Descrizione ufficiale

Questo fascicolo contiene una Project 10073 Record Card dell'Aeronautica degli Stati Uniti e relativa corrispondenza, inclusi disegni raffigurativi, riguardanti la presunta osservazione di un oggetto volante non identificato da San Pedro, California, il 30 novembre 1966. Due osservatori hanno descritto di aver visto una luce brillante in direzione dell'isola di Catalina. La scheda riassume l'oggetto segnalato come bianco con un centro rosso, più brillante della stella più luminosa e paragonabile per luminosità alla Luna. Registra che l'oggetto si è spostato verso nord-ovest ed è scomparso lentamente dopo un'osservazione durata circa cinque minuti e 10 secondi. Il fascicolo include anche una lettera dell'Aeronautica del 15 marzo 1967 che chiedeva a una delle persone segnalanti di compilare un questionario tecnico, perché le informazioni ricevute inizialmente erano insufficienti per una valutazione scientifica. Nel questionario compilato, l'osservatore ha descritto di aver visto l'oggetto all'aperto da San Pedro alle 17:45 circa Pacific Standard Time e ha dichiarato che un aeroplano sembrava avvicinarsi prima che l'oggetto iniziasse a scomparire. L'Aeronautica ha valutato l'oggetto segnalato come un possibile pallone ad aria calda. Tuttavia, il fascicolo non documenta il fondamento di tale valutazione.

✦ Riassunto IA

Si tratta di una raccolta di fascicoli UFO del novembre 1966 della Foreign Technology Division (FTD) dell'aeronautica degli Stati Uniti, guidata da una scheda del Progetto 10073 relativa a un avvistamento a San Pedro, California, il 30 novembre 1966. Due testimoni, tra cui un ragazzo di 13 anni, videro in direzione di Catalina, per circa cinque minuti, una luce bianca con il centro rosso, più brillante della stella più brillante e quasi quanto la luna, che si dissolse lentamente quando si avvicinò un aereo. La conclusione della scheda è Possibile pallone (ad aria calda), con una nota manoscritta che dice Possibile razzo di segnalazione. Una lettera della FTD del 15 marzo 1967 afferma che le informazioni ricevute non bastavano per una valutazione scientifica. Il fascicolo prosegue con questionari UFO dell'aeronautica compilati dal Maryland, dal New Jersey e dal Wisconsin: un oggetto luminoso a forma di sigaro con una scia di fumo bianco visto da un'auto, due luci viste da un dodicenne a Oaklyn, New Jersey, e una luce che cambiava luminosità e scattava qua e là, vista da una famiglia vicino ad Arcadia, Wisconsin. Contiene anche un memorandum del NICAP su un avvistamento del 15 novembre 1966 vicino a Beverly, Massachusetts, che il presidente del NICAP giudicò di prove insufficienti e forse un miraggio, e lettere da Minong, Wisconsin, e da Ras Tanura, Arabia Saudita. È incluso inoltre un ritaglio di giornale su un disco fotografato a Cornwall. I nomi di testimoni privati sono in molti punti oscurati.

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Luoghi citati nel documento

Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.

  • San Pedro, Los Angeles, California, USAAvvistamento · 1966
    We live right on the coast of California in a city called San Pedro.
  • Damascus, Maryland, USAAvvistamento · 1966
    4. Where were you when you saw the object? [address redacted (b)(6)], Damascus, Maryland
  • Beverly, Massachusetts, USAAvvistamento · 1966
    Mr. Symmes spotted two strange-looking objects seemingly hovering over the Beverly area about six miles away from them in the Northwest.
  • Ras Tanura, Eastern Province, Saudi ArabiaAvvistamento · 1966
    These objects were sighted over the Persian Gulf in front of our recreational center at Ras Tanura.
  • Oaklyn, New Jersey, USAAvvistamento · 1966
    4. Where were you when you saw the object? [address redacted (b)(6)], OAK LYN, Camden County, N.J.
  • Arcadia, Wisconsin, USAAvvistamento · 1966
    4. Where were you when you saw the object? R.D. #1, Arcadia, Wis.
  • Cornwall, New York, USAAvvistamento · 1966
    Peter Kaemmerlen, 15, who lives off Wilson Place, Cornwall, is believed to be the first person in town to have sighted and photographed a UFO.
▸Trascrizione(30 di 34 pagine leggibili)
⌕

[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD 1. DATE-TIME GROUP: 30 Nov 66 1/0045 2. LOCATION: San Pedro, California (2 witnesses) 3. SOURCE: Civilian 4. NUMBER OF OBJECTS: One 5. LENGTH OF OBSERVATION: 5 minutes 10 seconds 6. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual 7. COURSE: Northwest 8. PHOTOS: No (marked) 9. PHYSICAL EVIDENCE: No (marked) 10. CONCLUSION: Possible (Hot Air) BALLOON 11. BRIEF SUMMARY AND ANALYSIS: Observer stated object appeared as a light. It appeared brighter than the brightest star. Object brightness was compared to that of the moon. The object was white and a red center. Disappeared ver slowly. Object traveled in a northwest direction. FTD SEP 63 0-329 (TDE) Previous editions of this form may be used. [PAGE 2] [handwritten at top: "POSSIBLE FLARE" and "CHECK FOR" struck through; "Possible (HOT AIR BALLOON) ALSO"; "30 Nov 66"; "San Pedro, Calif."] U.S. AIR FORCE TECHNICAL INFORMATION This questionnaire has been prepared so that you can give the U.S. Air Force as much information as possible concerning the unidentified aerial phenomenon that you have observed. Please try to answer as many questions as you possibly can. The information that you give will be used for research purposes. Your name will not be used in connection with any statements, conclusions, or publications without your permission. We request this personal information so that if it is deemed necessary, we may contact you for further details. 1. When did you see the object? 30 / 11 / 1966 (Day / Month / Year) 2. Time of day: 5:00 and 45 (Hour / Minutes). P.M. circled. 3. Time Zone: d. Pacific circled; Standard circled. 4. Where were you when you saw the object? [address redacted (b)(6)], San Pedro, California 5. How long was object in sight? 0 Hours 5 Minutes 10 Seconds. a. Certain circled. 5.1 How was time in sight determined? [blank] 5.2 Was object in sight continuously? No (marked X) 6. What was the condition of the sky? Night: a. Bright circled. 7. IF you saw the object during DAYLIGHT, where was the SUN located as you looked at the object? [not answered] FORM FTD OCT 62 164 This form supersedes FTD 164, Jul 51, which is obsolete. [PAGE 3] Page 2 8. IF you saw the object at NIGHT, what did you notice concerning the STARS and MOON? 8.1 STARS: b. A few (circled) 8.2 MOON: b. Dull moonlight (circled) 9. What were the weather conditions at the time you saw the object? CLOUDS: a. Clear sky (circled). WEATHER: a. Dry (circled). 10. The object appeared: d. As a light (circled) 11. If it appeared as a light, was it brighter than the brightest stars? a. Brighter (circled) 11.1 Compare brightness to some common object: "about as bright as the moon, but smaller," 12. The edges of the object were: a. Fuzzy or blurred (circled) 13. Did the object: (circled answers) a. Appear to stand still at any time? Yes b. Suddenly speed up and rush away at any time? Yes c. Break up into parts or explode? No d. Give off smoke? No e. Change brightness? Yes f. Change shape? No g. Flash or flicker? No h. Disappear and reappear? No [PAGE 4] Page 3 14. Did the object disappear while you were watching it? If so, how? [handwritten] "yes, it slowly started to fade away." 15. Did the object move behind something at any time, particularly a cloud? No (circled) 16. Did the object move in front of something at any time, particularly a cloud? No (circled) 17. Tell in a few words the following things about the object: a. Sound: [handwritten] none b. Color: [handwritten] "It was white with a red center." 18. We wish to know the angular size. Hold a match stick at arm's length in line with a known object and note how much of the object is covered by the head of the match. If you had performed this experiment at the time of the sighting, how much of the object would have been covered by the match head? [handwritten] "it covered the whole match head" 19. Draw a picture that will show the shape of the object or objects. Label and include in your sketch any details of the object that you saw such as wings, protrusions, etc., and especially exhaust trails or vapor trails. Place an arrow beside the drawing to show the direction the object was moving. [Diagram: hand sketch of a small starburst-shaped object with a red center and an arrow pointing left, above a hilly horizon line labeled CATALINA] [PAGE 5] Page 4 20. Do you think you can estimate the speed of the object? No (circled) 21. Do you think you can estimate how far away from you the object was? Yes (circled). If YES, how far away: [handwritten] 28 [no unit given] 22. Where were you located when you saw the object? c. Outdoors (circled) 23. Were you: b. In the residential section of a city? (circled) 24. IF you were MOVING IN AN AUTOMOBILE or other vehicle at the time, then complete the following questions: [not answered] 25. Did you observe the object through any of the following? Eyeglasses No; Sun glasses No; Windshield No; Window glass No; Binoculars No; Telescope No; Theodolite No (all circled) 26. Describe in your own words a common object or objects which, when placed up in the sky, would give the same appearance as the object which you saw. [handwritten] "a giant size red hot coal, with strong flood lights" [PAGE 6] Page 5 27. Sketch: place "A" on the curved line to show how high the object was above the horizon when you first saw it, "B" when you last saw it; "A" on the compass where you first saw it, "B" where you last saw it. [Diagram: quarter-circle elevation scale (0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 degrees) with a drawing of a person pointing at the sky, and a compass rose. Handwritten marks: A and B both near 30 degrees on the elevation arc; A and B near NW/N on the compass] 28. Draw a picture that will show the motion that the object or objects made. Place an "A" at the beginning of the path, a "B" at the end of the path, and show any changes in direction during the course. [Diagram: hand sketch of a path from B at lower left rising to a starburst object at A, with the note "Fade" along the path] 29. IF there was MORE THAN ONE object, then how many were there? [handwritten] NONE [PAGE 7] Page 6 30. Have you ever seen this, or a similar object before? If so give date or dates and location. [handwritten] no 31. Was anyone else with you at the time you saw the object? Yes (circled). 31.1 IF you answered YES, did they see the object too? Yes (circled). 31.2 Please list their names and addresses: [handwritten] "My brother," [name and address redacted (b)(6)] 32. Please give the following information about yourself: NAME: [redacted (b)(6)] ADDRESS: [street redacted (b)(6)], San Pedro, California TELEPHONE NUMBER: [redacted (b)(6)]. AGE: 13. SEX: male Indicate any additional information about yourself, including any special experience, which might be pertinent. [handwritten] "I am very interested in U.F.O'S. And read lots of books About them" 33. When and to whom did you report that you had seen the object? [handwritten] MY Parents. 30 November 1966 [PAGE 8] Page 7 34. Date you completed this questionnaire: 20 / 3 / 1967 (Day / Month / Year) 35. Information which you feel pertinent and which is not adequately covered in the specific points of the questionnaire or a narrative explanation of your sighting. [handwritten] "an airplane started to approach it and then it started to disappear." [PAGE 9] [handwritten at top: "Insufficient"; "30 Nov 66"; "30 Nov. 66 San Pedro, Calif."] DEPARTMENT OF THE AIR FORCE HEADQUARTERS FOREIGN TECHNOLOGY DIVISION (AFSC) WRIGHT-PATTERSON AIR FORCE BASE, OHIO 45433 REPLY TO ATTN OF: TDET/UFO 15 March 1967 SUBJECT: UFO Observation, 30 Nov 66 TO: [name redacted (b)(6)], San Pedro, California 90732 Reference your unidentified observation. The information which we have received is not sufficient for a scientific evaluation. Request you complete the attached FTD Form 164 and return it in the envelope provided. Thank you for reporting your observation to the Air Force. [signature] JAMES C. MANATT, Colonel, USAF, Director of Technology and Subsystems 1 Atch: FTD Form 164 w/envelope TDET/UFO OFFICIAL FILE COPY [PAGE 10] [handwritten letter; name and address redacted (b)(6)] San Pedro, Calif. 90732 Dears Sirs, I have recieved your Project Blue Book. I and my brother, would like to tell you about the U.F.O. we have spotted. We spotted a big bright white light over Catalina, on November 30, 1966. The time was precisely 6:29 P.M. We live right on the coast of California in a city called San Pedro. I know there is not any kind of star above Catalina from our view point. It was [illegible] 90 degrees above Avalon Bay Catalina. Facing toward Catalina it would be at 11 o'clock, like they would say on 12 o'clock High. It was hovering about 1 mile high above the island. It was hovering until an airplane came to 2 miles east of it. Then it disappeared to a little red glow, Similar to a red hot coal. It was surrounded by a ring of smoke. This is about all the information I could give you at this time. Thank you for your time and cooperation. Sincerely, [name redacted (b)(6)] [PAGE 11] OFFICIAL U.S. AIR FORCE UFO FORM Page 1 U.S. AIR FORCE TECHNICAL INFORMATION (standard questionnaire text) 1. When did you see the object? [handwritten] "second sat. after Thanksgiving" 1966 2. Time of day: 4 hours 30 minutes "about". P.M. circled. 3. Time Zone: a. Eastern (circled); b. Standard (circled) 4. Where were you when you saw the object? [address redacted (b)(6)], Damascus, Maryland 5. How long was object in sight? 10 minutes. b. Fairly certain (circled) 5.1 How was time in sight determined? [handwritten] "30 mph for 5 miles" 5.2 Was object in sight continuously? Yes (marked X) 6. What was the condition of the sky? Day: a. Bright (circled) 7. IF you saw the object during DAYLIGHT, where was the SUN located? [marks on a. In front of you and d. To your left, with a handwritten arrow between them] FORM FTD OCT 62 164 Page 2 8. [not answered] 9. CLOUDS: a. Clear sky (circled). WEATHER: a. Dry (circled), [handwritten] "very cold" 10. The object appeared: a. Solid (circled), [handwritten] "but very bright" 11. If it appeared as a light, was it brighter than the brightest stars? Don't know (marked) 11.1 Compare brightness to some common object: [handwritten] "I've never really seen anything like it" 12. The edges of the object were: c. Sharply outlined (circled) 13. Did the object: a. Appear to stand still at any time? Yes; b. Suddenly speed up and rush away? No; c. Break up into parts or explode? No; d. Give off smoke? Yes; e. Change brightness? No; f. Change shape? No; g. Flash or flicker? No; h. Disappear and reappear? No (all circled) [PAGE 12] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 3 14. Did the object disappear while you were watching it? [handwritten] No 15. Did the object move behind something at any time, particularly a cloud? No (circled) 16. Did the object move in front of something at any time, particularly a cloud? No (circled) 17. a. Sound: [handwritten] "no sound". b. Color: [handwritten] "white - very bright white" 18. Angular size (match head): [not answered] 19. Draw a picture that will show the shape of the object. [Diagram: hand sketch of a long cigar-shaped object, labeled "shaped like a cigar", "Bottom ground" and BOTTOM at one end, TOP at the other, with "white smoke" labels along the top and at the ends] Page 4 20. Do you think you can estimate the speed of the object? No (circled) 21. Do you think you can estimate how far away from you the object was? No (circled). [handwritten] "I would guess" "ABOUT 500 YDS along ground," with a faint note "(100+ ft line of sight distance)" 22. Where were you located when you saw the object? b. In a car (circled) 23. Were you: c. In open countryside? (circled) 24.2 How fast were you moving? 40 mph (30 in a circle) [handwritten] "when first saw, but slowed down" 24.3 Did you stop at any time while you were looking at the object? Yes (circled) 25. Did you observe the object through: c. Windshield: Yes (circled) 26. Describe in your own words a common object which would give the same appearance: [handwritten] "I guess a huge fluorescent cigar" [PAGE 13] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 5 27. Sketch: elevation arc and compass. [Diagram: elevation quarter-circle (0 to 90 degrees) with handwritten A at about 60 degrees and B at about 30 degrees; compass rose with handwritten A and B marks near the west-southwest] 28. Draw a picture that will show the motion that the object made. [Diagram: short horizontal line from A (right) to B (left), with handwritten note "right straight down and suddenly stopped"] 29. IF there was MORE THAN ONE object: [not answered] Page 6 30. Have you ever seen this, or a similar object before? [handwritten] never 31. Was anyone else with you at the time you saw the object? Yes (circled). 31.1 Did they see the object too? Yes (marked). 31.2 Names and addresses: [handwritten] "Mrs. Ina Spicer, 702 Monroe Street, Endicott, New York 13760" 32. NAME: [redacted (b)(6)]. ADDRESS: [street redacted (b)(6)], Mt. Airy, Md. TELEPHONE: [redacted (b)(6)]. AGE: [handwritten, partly legible] 49. SEX: [handwritten, illegible] 33. When and to whom did you report that you had seen the object? [handwritten] "To my husband and Engineer the same day - 1/2 hrs. later" [PAGE 14] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 7 34. Date you completed this questionnaire: 8 Feb 67 35. Information which you feel pertinent and which is not adequately covered: [handwritten] "My mother & I were in the car, I was driving. My mother looked up in the air and said "I never saw a jet like that before - it's coming right straight down!" I looked at it and said "That's no jet." It was a large glowing object leaving a trail of white smoke - a slow trail - it disappeared (the smoke) a ways behind it." [Diagram: small sketch of the object with a trail, labeled "nothing", "smoke", "object"] "We kept going and saw it for about 5 miles. I rolled down the window and looked at it. It came to a sudden stop and just stayed there Page 8 in the sky until we were too far away to see it any longer. We couldn't stop for long because we were on the way to the airport (30 miles away). All while we were driving and could see it, it never got lower than the one point at which it suddenly stopped. This incidently was to the [struck-out word] (north) of the Atomic Energy Commission at Germantown, Md. - I don't know how far to the [struck-out word] right (north)" [PAGE 15] 15 NOV 66 [handwritten]; NO CASE INFO ONLY [handwritten] NICAP MASSACHUSETTS INVESTIGATING SUBCOMMITTEE 13 Friend Court Wenham, Massachusetts SUBJECT: UFO SIGHTING - Beverly, Massachusetts - 11/15/66 DATE: 18 December 1966 FROM: Raymond E. Fowler, Chairman NICAP MASS SUBCOM TO: NICAP, Washington, D.C. cc: AFSC-FTD (TDETR); Congressman W. H. Bates ATTENTION: Richard Hall, Assistant Director SIGHTING BACKGROUND: I met Mr. Richard Symmes after lecturing to a group at the First Congregational Church, Swampscott, Massachusetts. Later I dispatched Investigator Gary Storey to interview him. Mr. Symmes filled out the standard NICAP UFO FORM and signed it. A copy is attached to this memo. SIGHTING ACCOUNT: Mr. Symmes and Mr. Durkee were hunting duck in a small boat off the coast of Marblehead. Looking over in the direction of Beverly, Mr. Symmes spotted two strange-looking objects seemingly hovering over the Beverly area about six miles away from them in the Northwest. Mr. Symmes alerted Mr. Durkee stating that what they were observing must be UFOs. They watched off and on for about 15 minutes while hunting and then while looking away, the objects apparently vanished. Mr. Symmes eliminated balloons or aircraft due to the shape and non-motion of the objects. He insisted that they were solid objects. EVALUATION: It is hard to say just what was observed. Neither observer saw the objects arrive or leave and they seemed to hover with no motion whatsoever. The wind was blowing at a good 20 knots, NE so clouds would have moved quite a distance in fifteen minutes. The lower object seemed to be shimmering while the smaller object above it seemed non-reflective. It is possible that some type of mirage was witnessed. In itself there is insufficient evidence to indicate that the report involves an authentic UFO. It is submitted for information purposes. It might serve as supplementary evidence if other reports are received for that time and date. Respectfully submitted, [signature] Raymond E. Fowler, Chairman: NICAP MASS SUBCOM [PAGE 16] [handwritten at top: "18 NOV Minong, Wisc." "No Case Info. only"; "P.O. Box 290 Minong, Wis. Nov. 20, 1966 Sunday" (faint)] Dear Sir: About the same hour that the B52 blew up at Stone Lake, Wis. I went out to let my police dog in and I noticed in the sky North by East a cherry red glowing object in the sky not very high above the tree line. It was moving back and forwards. I thot it was my vision that caused the moving so I set my eye on the corner of my house and it seemed to be trying to hold steady in a wind. Two or three years ago I noticed the same kind of object over my neighbors house a half a mile north of me. My neighbor Paul Olson is an ex service Sargeant and a Member of the Communication workers union a Communist riddled union. I have thot he was a Communist. He doesnt send his children to Sunday school and he is not a church member. It is my belief that they have used some kind of rays to explode the B 52. Another fact is that my seeing the object over Olsons house about 8:30 P.M. on Saturday and this B52 exploded around 7 P.M. Friday. Paul Olson works in Minnesota west of Duluth. He comes home Friday afternoon and goes back to work Sunday afternoon. So he was in this area at the same time of the explosion. Last night about seven I went out to see if the [PAGE 17] object I saw in the sky was still there but it was gone." Have they mastered gravity? Sincerely, Roy E. Johnson, Lieut 1918-1919 Regular Army. P.S. He flys a plane. [handwritten routing notes] 1 Copy OSI; 1 Copy - Project Blue Book; Original - On file - Information Division, Offutt A.F.B. Neb. 68113; Sgt Little, 25 Nov 66 [PAGE 18] [handwritten at top: "22 NOV 66"; "No case info only"] Box [redacted (b)(6)], Aramco, Ras Tanura, Saudi Arabia, December 3, 1966 Dear Sirs, On November twenty second at seven o'clock p.m. I was standing on the beach when I noticed what I thought were two stars. These 'stars' were quivering in a horizontal motion. As I stood there watching these 'stars' one of them began to jump vertically and it came straight at me at a tremendous speed. When it seemed no more than a hundred or so yards away, I started running. A few minutes later I was down on the beach again, but with some friends. One of the stars, the one which hadn't moved, moved straight up and out of sight. The star that had charged me was back in its original position but it was jumping all around. Farther south from where we were, another 'star' appeared but it didn't do much. As a crowd gathered on the beach, the 'stars' did less and less jumping around. Finally, as the crowd was leaving I noticed another 'star' coming in from the north at about the speed that a satellite appears to move at from earth. I called the crowd and pointed it out to them and immediately after this, the 'satellite' shot straight up at an unbelievable speed and was out of sight in a fraction of a second. After this, very little happened and, finally everyone, including me, left. The 'stars' seemed to be flashing lights of red, blue, yellow, and green. There was no engine sound at all that I could tell, [PAGE 19] indeed, there was no sound at all. Inclosed is what the 'star' looked like to me at close range. Sincerely, [name redacted (b)(6)] P.S. I am fifteen years old and in the ninth grade. These objects were sighted over the Persian Gulf in front of our recreational center at Ras Tanura. [PAGE 20] [Diagram: hand drawing of a saucer-shaped object seen from the side: a domed top with a small "LIGHT" on the dome, a flat middle line, and a shallower curved bottom; width marked 24"] GREENISH-GREY COLOR TOP LIGHT CURVE OF BOTTOM SEEMED LESS THAN THE SIDES. 24" BOTTOM [PAGE 21] NATIONAL INVESTIGATIONS COMMITTEE ON AERIAL PHENOMENA 1536 Connecticut Avenue N. W., Washington 6, D. C. NOrth 7-9434 REPORT ON UNIDENTIFIED FLYING OBJECT(S) This form includes questions asked by the United States Air Force and by other Armed Forces' investigating agencies, and additional questions to which answers are needed for full evaluation by NICAP. After all the information has been fully studied, the conclusion of our Evaluation Panel will be published by NICAP in its regularly issued magazine or in another publication. Please try to answer as many questions as possible. Should you need additional room, please use another sheet of paper. Please print or typewrite. Your assistance is of great value and is genuinely appreciated. Thank you. 1. Name: Mr. Richard Symmes. Address: 48 Pickwick Road, Marblehead, Mass. Telephone: 631-6862. Place of Employment: Durkee-Moore Co., Lynn, Mass. Occupation: Controller. Education: Graduate University of Mass. Special Training / Military Service: USN 1944-1946 Elec Tech 2. Date of Observation: November 15, 1966. Time: 7:15 AM. East Time Zone 3. Locality of Observation: Beverly, Mass. 4. How long did you see the object? 15 Minutes 5. Weather conditions and type of sky: Partly Overcast 6. Position of the Sun or Moon in relation to the object and to you: Sun was in the east 20 degrees above horizon 7. [not answered] 8. Were there more than one object? Yes. According to sketch drawn by witness, there appears to be two objects. No motion was observed. 9. Please describe the object(s) in detail: Object appeared to be solid. No revolving. Lower object (sketch) seemed to be shimmering. 10. Was the object(s) brighter than the background of the sky? Very bright. 11. If so, compare the brightness with the Sun, Moon, headlights, etc.: Not as bright as any of these. 12. Did the object(s): a. Appear to stand still at any time? Yes, 15 minutes. b. Suddenly speed up and rush away? No. c. Break up into parts or explode? No. d. Give off smoke? No. e. Leave any visible trail? No. f. Drop anything? No. g. Change brightness? Yes. h. Change shape? No. i. Change color? No. 13. Did the object(s) at any time pass in front of, or behind of, anything? No 14. Was there any wind? Yes. North East at 20 Knots. 15. Did you observe the object(s) through an optical instrument or other aid? No 16. Did the object(s) have any sound? No 17. Was (were): a. Fuzzy or blurred? No. b. Like a bright star? No. c. Sharply outlined? Yes [PAGE 22] 18. Was the object: a. Self-luminous? Yes. b. Dull finish? No. c. Reflecting? Yes. d. Transparent? No. 19. Did the object(s) rise or fall while in motion? No 20. Apparent size when compared with objects held at arm's length (pinhead, pea, dime, nickel, half dollar, silver dollar, orange, grapefruit, larger), or in inches on a ruler held at arm's length: 1 inch 21. How did you happen to notice the object(s)? Happen to look over in the direction of Beverly. 22. Where were you and what were you doing at the time? Hunting 23. How did the object(s) disappear from view? Left the area 24. Compare the speed of the object(s) with a piston or jet aircraft: [not answered] 25. Were there any conventional aircraft in the location? No 26. Estimated distance of the object(s): 6 nautical miles NW of Pig Rock. 27. Elevation of the object(s) in the sky: 20 degrees. [Diagram: hemisphere sketch with marks] 28. Names and addresses of other witnesses: Mr. A. Bruce Durkee, 43 Shorewood Road, Marblehead, Mass. 29. Map of the locality showing North, position, direction of the object. [Diagram: hand-drawn map showing the coast near Marblehead, a line of 6 MILES toward Beverly Airport / Beverly, a point marked Pig Rock, and a north arrow N] 30. Airport, military, governmental, or research installation in the area: Beverly Airport, USAF Antenna Station, Ipswich, Mass. 31. Have you seen another object of unidentified nature? No 32. Photographs, clippings, notes: [not answered] 33. Were you interrogated by Air Force investigators or other officials? No. Were you asked or told not to reveal or discuss the incident? No 34. Permission to quote your name: You may use my name. Yes (marked) 35. Date of filling out this report: November 26, 1966. Signature: [signature, Richard Symmes] [PAGE 23] [Diagram: hand sketch of two rectangular objects, a smaller one above a larger one, among curved cloud lines labeled "overcast"; arrow pointing to the lower object: "Very Bright - shimmering"] [handwritten] This drawing was made by Mr. Richard Symmes [PAGE 24] OFFICIAL U.S. AIR FORCE UFO FORM Page 1 1. When did you see the object? 23 NOV. 1966 2. Time of day: [hour partly scratched out] 45. P.M. circled. 3. Time Zone: a. Eastern (circled); Daylight Saving (circled) 4. Where were you when you saw the object? [address redacted (b)(6)], OAK LYN, Camden County, N.J. 5. How long was object in sight? 0 hours 12 minutes 0 sec. Fairly certain (circled) 5.1 How was time in sight determined? [handwritten] WATCH 5.2 Was object in sight continuously? No (marked) 6. What was the condition of the sky? Night: a. Bright (circled). [handwritten] "CLOUDS IN EAST (SIGHTING IN S. TO N.)" 7. [not answered] Page 2 8.1 STARS: b. A few (circled). 8.2 MOON: a. Bright moonlight (circled) 9. CLOUDS: c. Scattered clouds (circled), [handwritten] "IN EAST". WEATHER: a. Dry (circled), [handwritten] "AND COLD" 10. The object appeared: a. Solid (circled); d. As a light (circled). [handwritten] "A SOLID LIGHT(S)" 11. If it appeared as a light, was it brighter than the brightest stars? [handwritten] "LARGE" and "SMALL" near the options; b. Dimmer (circled) 11.1 Compare brightness to some common object: [handwritten] "LESS BRIGHT THAN MOON BUT BRIGHTER THAN AIRPLANE [illegible] 1500 FT. AWAY" 12. The edges of the object were: a. Fuzzy or blurred (circled); c. Sharply outlined (circled). Other: [handwritten] "SLIGHTLY FUZZY BUT HAD A SHARP OUTLINE" 13. Did the object: a. Appear to stand still at any time? No. b. Suddenly speed up and rush away? No. c. Break up into parts or explode? No. d. Give off smoke? No. e-g: [partly covered by a hand-drawn oval sketch with the words "DEPENDING ON ANALYSIS"]. h. Disappear and reappear? No FORM FTD OCT 62 164 [PAGE 25] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 3 14. Did the object disappear while you were watching it? If so, how? [handwritten] "Behind A House" 15. Did the object move behind something at any time, particularly a cloud? Yes (circled). [handwritten] "A House 30-40 FT Wide (Approx)" 16. Did the object move in front of something? Don't know (circled) 17. a. Sound: [handwritten] NONE [with a struck-through word, "PULSATING", overwritten]. b. Color: [handwritten] "Large Light Yellow orange, small green" 18. Angular size (match head): [handwritten] "Large Light 1/4TH. SMALL LIGHT WHOLE," 19. Draw a picture of the object. [Diagram: small sketch labeled "as seen" showing a larger and a smaller object ("LARGE", "SMALL"), next to a heavily scribbled-over area with an arrow] Page 4 20. Can you estimate the speed of the object? Yes (circled). [handwritten] 400 MPH 21. Can you estimate how far away from you the object was? Yes (circled). [handwritten] 2.5 MI. 22. Where were you located? c. Outdoors (circled) 23. Were you: b. In the residential section of a city? (circled); d. Near an airfield? (marked). [handwritten] "AIR FIELD NEARBY BUT NOT IN SIGHTING AREA" 24. [not answered] 25. Did you observe the object through: Eyeglasses: Yes (circled); Binoculars: Yes (circled) 26. Describe in your own words a common object which would give the same appearance: [handwritten] "AN AIRPLANE BUT IT WOULD BE FLYING Backwards" [sketch labeled "EX:" with an aircraft-like shape and an arrow, "Dir. of travel"] [PAGE 26] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 5 27. Elevation arc and compass sketch. [Diagram: elevation arc with scribbled marks between about 15 and 45 degrees; handwritten "I AM NOT SURE OF" near 60 degrees; compass with B at north, A at south and the handwritten word "POSITIVE"] 28. Draw a picture that will show the motion of the object. [Diagram: sketch of lines sloping toward a labeled HORIZON, with A at the left and B at the right; a second line marked A to B] 29. IF there was MORE THAN ONE object, then how many were there? 2 (marked). [handwritten] "AT FIRST AND GOING ALL THE WAY", "12 MIN CAME OUT AFTER 7 MIN." [Diagram: sketches of two objects with an arrow pointing left] Page 6 30. Have you ever seen this, or a similar object before? [handwritten] "NEXT Day IN Science + Mechanics PG. 2ND Report Was very similar (SEE No. 35.)" 31. Was anyone else with you at the time you saw the object? Yes (circled). 31.1 Did they see the object too? Yes (circled). 31.2 Names and addresses: [handwritten] "Curt Hudson, 127 MANHEIM AVE, OAKLYN, N.J. 08107" 32. NAME: [handwritten, surname unclear], STEPHEN WILLIAM. ADDRESS: 126 A NEWTON AVE, OAKLYN 6, N.J. 08107. TELEPHONE NUMBER: [handwritten] UL4-8771. AGE: 12 1/2. SEX: Boy. Additional information: [handwritten] "I HAVE SEEN 4 OTHERS BEFORE THIS AND WOULD LIKE 4 NEW QUESTIONAIRES." 33. When and to whom did you report that you had seen the object? 3 DEC 66 [PAGE 27] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 7 34. Date you completed this questionnaire: 12 FEB 67 35. Additional information: [handwritten] "IN JANUARY IN SCIENCE AND MECHANICS (ON SALE 11/24/66) ON PG. 44 THE 2ND PICTURE LOOKED LIKE A DAY PICTURE OF WHAT I SAW. EX: PICTURE IN S+M / MY SIGHTING" [Diagram: sketches of an elongated "cigar" shape and a saucer with an arrow, compared with a sun symbol] "NOW, MOVE THE "SAUCER" UP UNTIL THE PIECE WITH THE ARROW IS PARALLEL WITH THE "CIGAR". EX: S+M" [Diagram: sketch of a cigar and saucer; "NOW, TURN DAY INTO NIGHT" and "S+M" with a sketch of lights and "WINDOWS"] Page 8 "AT FIRST IT WAS LIKE THIS [sketch of an eye-like shape with an arrow] BUT THEN IT WAS LIKE THIS FOR LAST 5 MIN: [sketch of an oval] Possible ANSWERS TO No. 13. E, F, AND G. E. THE SMALL LIGHT CHANGED BRIGHTNESS BY FLICKERING OR PULSATING. THE "cigar" MIGHT HAVE CHANGED SHAPE BECAUSE IT MIGHT HAVE DROPPED THE "SAUCER" OUT. (SEE S+M, JAN. '67.) ALSO, BY TELLING MILES AWAY AND DIRECTION, IT LOOKED, ON A MAP, THAT IT WOULD PASS RIGHT OVER THE PHILADELPHIA NAVAL BASE AND WILLOW GROVE N.A.S. PLEASE SEND A QUESTIONAIRE TO CURT, Thankyou, S.M." [PAGE 28] [Diagram: business card with a small photograph of a man] MICHAEL J. CAMPIONE Director Unit No. 19 Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. 2202 NEW ALBANY ROAD, CINNAMINSON, N. J. 08077 829-5199 [PAGE 29] [handwritten date: 25 Nov 66] [Diagram: newspaper clipping with two photographs of a dark disc-shaped object in the sky, the lower one an enlargement] Cornwall Joins the UFO Club UNIDENTIFIED FLYING OBJECT PHOTOGRAPHED—Peter Kaemmerlen, 15, who lives off Wilson Place, Cornwall, is believed to be the first person in town to have sighted and photographed a UFO. Above is the proof, substantiated by Paul Wilson of Cedar Lane, who also saw the flying object. Top photo shows the disc approaching the Daniel Neal home on Wilson Place and the bottom is an enlargement. Peter told The Cornwall Local reporter that he was taking pictures with his Argus Instamatic camera and standing in a lot below the LeRoy Wilson home at 3:30 p.m. Friday when he was startled by a flying disc coming towards him from the vicinity of the Hudson River. As it approached the Neal home it seemed to pause momentarily long enough for him to [...]merlen said the UFO appeared to be about 18 feet across, flying at a height of some 50 feet and was blueish gray in color, but did not glow as some of the flying saucers were reported to do where they were sighted in the Warwick and other areas. After he got his shot of the flying object he said it slowly turned south and then with incredible speed took off and disappeared over the Storm King Mountain horizon. The youth did not mention his experience to anyone until he developed the film in his darkroom and made prints of the UFO in the Cornwall Central High School darkroom, so that he would have photographic proof to show. Pete vows it was the real thing and not a garbage can lid tossed in the air, as some of his classmates jokingly charged. (Photo by Kaemmerlen) [PAGE 30] [Diagram: lower part of the same newspaper page, containing unrelated items] Proceeds of busses to benefit United Fund: Bus trip to Radio City Theatre, New York for evening Christmas show, on Friday evenings, Dec. 9 and 16. Reservations close Dec. 2 for Dec. 9 and 11 trips. Sunday mornings Dec. 11 and 18 sightseeing of Christmas decorations and the huge lighted Christmas tree at Rockefeller Center. Washington crossed the Delaware near Trenton, N. J. [...] law provides that dogs not licensed by January 1 shall be seized either on or off the owners' premises. Of course if the dawn of the New Year finds the pet without his new license, and if he is taken away because of his owner's neglect, he can still be redeemed. The law specifies that the reclaiming process can take place within three days if the owner lives in a city. Outside of a city the redemption time is five days. In such an event, however, the deMayo School of Ballet, 270 Main Street. CLASSIC BALLET REGISTRATION. All Levels — Creative Dance Classes for Children. JO 1-1736 or KE 4-8888. Official School: Newburgh Ballet Guild, Inc. HAPPY HOLID[AYS, cut off] [advertisement photo of a woman standing with hands on hips above a pile of dishes] [PAGE 31] OFFICIAL U.S. AIR FORCE UFO FORM Page 1 1. When did you see the object? 25 / 11 / '66 2. Time of day: 9:15 (approx.) P.M. circled 3. Time Zone: b. Central (circled); Standard (circled) 4. Where were you when you saw the object? R.D. #1, Arcadia, Wis. 5. How long was object in sight? 10 minutes. Fairly certain (circled) 5.1 How was time in sight determined? [handwritten] estimate 5.2 Was object in sight continuously? No (marked) 6. What was the condition of the sky? Night: a. Bright (circled) 7. [not answered] Page 2 8.1 STARS: c. Many (circled). 8.2 MOON: b. Dull moonlight (circled) 9. CLOUDS: c. Scattered clouds (circled). WEATHER: a. Dry (circled) 10. The object appeared: d. As a light (circled) 11. If it appeared as a light, was it brighter than the brightest stars? a. Brighter (circled); b. Dimmer (also circled) 11.1 Compare brightness to some common object: [scribbled out] 12. The edges of the object were: b. Like a bright star (circled) 13. Did the object: a. Appear to stand still at any time? Yes. b. Suddenly speed up and rush away? Yes. e. Change brightness? Yes. [other lines not marked] [PAGE 32] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 3 14. Did the object disappear while you were watching it? [handwritten] No 15. Did the object move behind something at any time? Yes (circled). [handwritten] "when it disappeared over the horizon behind a ridge of hills" 16. Did the object move in front of something at any time? Yes (circled). [handwritten] "when it moved in front of stars" 17. a. Sound: [handwritten] "Didn't notice any". b. Color: [handwritten] "white, from a dull to a very bright." 18. Angular size (match head): [handwritten] "All of it." 19. Draw a picture: [handwritten] "No definate form. It appeared as a lighted electric bulb would in a darkened room." Page 4 20. Can you estimate the speed of the object? No (circled) 21. Can you estimate how far away the object was? No (circled) 22. Where were you located? b. In a car (circled) 23. Were you: c. In open countryside? (circled) 24.1 What direction were you moving? e. South (circled). 24.2 How fast were you moving? [handwritten] "Abt. 50" miles per hour. 24.3 Did you stop at any time? No (circled) 25. Did you observe the object through: c. Windshield: Yes (circled) 26. Describe in your own words a common object which would give the same appearance: [handwritten] "A light which erratically changed intensitys from dim to very bright, and darted about at varying speeds." [PAGE 33] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 5 27. Elevation arc and compass. [Diagram: elevation arc with A at about 45 degrees and B at about 15 degrees; compass with B in the northwest and A in the southeast] 28. Draw a picture that will show the motion of the object. [Diagram: zigzag path starting at A on the left, rising and falling, ending at B on the lower right] 29. IF there was MORE THAN ONE object, then how many were there? [handwritten] "ONLY ONE" Page 6 30. Have you ever seen this, or a similar object before? [handwritten] NO 31. Was anyone else with you at the time you saw the object? Yes (circled). 31.1 Did they see the object too? Yes (circled). 31.2 Names and addresses: [handwritten] "Mr + Mrs Nic M. Hansen, R.R. #1, Arcadia, Wisconsin 54612" 32. NAME: [handwritten] Hansen, Roger Paul. ADDRESS: R.R. #1, Arcadia, Wis. TELEPHONE NUMBER: [handwritten] 323-3496. AGE: 20. SEX: M Additional information: [handwritten] "IN U.S. NAVY on board U.S.S. SARATOGA (CVA-60)" 33. When and to whom did you report that you had seen the object? [handwritten] "No one" [PAGE 34] Official U.S. Air Force UFO form continued Page 7 34. Date you completed this questionnaire: 30 / 3 / '67 35. Information which you feel pertinent: [handwritten] "I FIRST NOTICED IT IN THE NITE SKY BECAUSE IT WAS SO MUCH BRIGHTER THAN THE SURROUNDING STARS. I POINTED IT OUT TO MY PARENTS AND ASKED THEM IF THEY KNEW WHAT IT WOULD BE. THEY SAID "NO," BUT WERE CURIOUS OF IT BECAUSE OF ITS BRIGHTNESS. WE CONTINUED TO WATCH IT, AND SUDDENLY IT MOVED TO ANOTHER POINT IN THE SKY, AND REMAINED THERE FOR SEVERAL SECONDS. THIS ACTION WAS REPEATED SEVERAL TIMES IN THE TEN MINUTES WE WATCHED IT BEFORE IT DISAPPEARED OVER THE HORIZON. DURING THIS TIME WHEN IT MOVED ABOUT IT WOULD SOMETIMES MOVE VERY FAST, AND AT OTHER TIMES RELATIVELY SLOW. THE BRIGHTNESS OF IT ALSO CHANGED, SOMETIMES VERY BRIGHT, AND SOMETIMES QUITE DIM. BOTH OF THESE ACTIONS DIDN'T SEEM TO HAVE ANY SET PATTERN. BOTH MY PARENTS AND MYSELF ARE DESINEATELY SURE IT WAS NOT A CONVENTIONAL AIRCRAFT." Page 8 [blank]

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo

Casi collegati

Stessa località

Stessa serie di fascicoli

Stessa pubblicazione

Stessa agenzia