DOW-UAP-D179, Rapporto informativo di intelligence aerea, isola di Santa Catalina, 1952
Dati principali
- ID ufficiale del fascicolo
- DOW-UAP-D179
- Tipo di documento
- Documento
- Agenzia
- Department of War
- Pubblicato in
- R07 · 2026-10-23
- Data dell'incidente
- 6/25/52
- Luogo dell'incidente
- Catalina Island, California
- Coordinate
- 33.3889038, -118.4239288
- Pagine leggibili
- 1/2
- VIRIN
- 260508-D-D0360-1171
Descrizione ufficiale
Questo fascicolo contiene un Air Intelligence Information Report (AIIR), un modulo standardizzato dell'Aeronautica degli Stati Uniti utilizzato per registrare informazioni grezze di potenziale valore di intelligence ai fini di un'analisi successiva. Il modulo fu uno dei principali strumenti di raccolta di intelligence sul campo dell'Aeronautica degli Stati Uniti nei primi anni della Guerra fredda, finché all'inizio degli anni Sessanta non furono introdotti standard di segnalazione validi per l'intero settore della difesa. Questo AIIR registra un episodio del 25 giugno 1952 sopra l'isola di Santa Catalina, in California, in cui tre Boy Scout che partecipavano a un campo estivo a Camp Fox riferirono di aver osservato «dischi volanti» argentati che si muovevano a una velocità stimata superiore a quella di un normale aereo a reazione. Il rapporto descrive anche l'oggetto mentre saliva rapidamente prima di disintegrarsi in apparenza. Un commento dell'ufficiale redattore indicava che non si era tentato di accertare l'affidabilità della segnalazione e definiva l'esperienza degli osservatori «probabilmente scarsa, nel migliore dei casi». Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
✦ Riassunto IA
Si tratta di un Air Intelligence Information Report dell'aeronautica statunitense datato 28 agosto 1952, dell'807° Gruppo di Base Aerea della base aerea di March, su presunti "dischi volanti" vicino all'isola di Santa Catalina, al largo della California meridionale. Riferisce che il 25 giugno 1952 verso le 1200 ora locale tre Boy Scout del Campo Fox, mentre salivano su una delle montagne dell'isola, videro un oggetto argenteo e silenzioso, più veloce di un jet convenzionale, che compì quella che sembrava una virata in salita prima di scomparire "per disintegrazione". La durata dell'osservazione non è registrata, il cielo era sereno e non furono usati strumenti. L'ufficiale che riferisce afferma che non è possibile alcuna stima di affidabilità e che l'esperienza degli osservatori è "probabilmente scarsa nel migliore dei casi"; il rapporto non fu trasmesso per via elettronica a causa del ritardo con cui era stato ricevuto. Tra gli allegati figurano lettere degli scout e di altre persone e schizzi approssimativi di ciò che videro.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(1 di 2 pagine leggibili)
[PAGE 1] [Diagram: scanned carbon-copy of a pre-printed Air Force summary/checklist form, low contrast, with two circular black redaction marks and a faint illegible footer line; a DECLASSIFIED stamp is overlaid in the lower right reading "Authority: NND 923007"] Legible typed entries scattered across the form: 25 June 1952 — SANTA CATALINA, CALIFORNIA — 1200 [illegible] — 3 Boy Scouts — One — "Silver object faster than jet, which apparently made a climbing turn before disintegrating." — Disintegrated. The rest of the printed field labels and the right-hand evaluation checklist are too faint to read. [PAGE 2] ,.. ' AF.FORM 112--;•PARl I • 55\F\ED /0 ;,.__ ... APPROVED I JUNE 1948 COUNTRY United States ____;_:_____________,___________.,________---=---------I~r\ ... AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT Unidentified flying Q,jects Reporting AREA REPORTE!l,ON IFROM (Agn,cgJ i:>outhern California 807th Jir Dase Group, ?rarch Air Force Base DATE-OF REPORT IDATE Of INFORMATION IEVALUATION 28 August 1952 0/A 25 June 1952 ::one SUMMARY: (!i.'nter con.:~e 1ummaru orrep11rt. Gitt signljicance in ji11/Jl one-at11Unct paragmph. Lui fn<l~rti at lou;tr ltfl. B,gn1 Ir.rt ofuporl on AF Form 111-Parl //.) 1.8 This report of alleged ''Flying Saucers" in the vicinity o:f Santa Catalina, which is just off the coast of Southern California., was reported by three (3) Boy Scouts in summer camp (Camp Fox) on 25 June 1952. No report has been made by electrical. mean~ due to the time lag'!n £He receipt ot the informtion at this instal- ~ lation. 2. A swrmary of the description follows: a. The object was silver in color, altitude is uncertain, and speed ~ estimated. to be faster than a. conventional Jet. There was no sound observed. One (1) maneuver was observed which was apparently a climbing turn in:med.iately prior to its disappearance by disintegration. b. The occurrence was at 12'.>0 hours (PSDT). Length of time observed is not recorded. c. The sighting was made by three (3) Boy Scouts during a hike up one of the mountains on Santa Catalina Island. d. No observing instruments of any sort were available. '!'he three (3) observers werE: all in the same group at the time. e. No estimate of the reliability can be attempted by the reporter. The experience of the observers is probably meager at best. f . Sky conditions were clear and unl.i.Dited. No r eports on wind conditions g. A rough sketch is inclosed. on two (2) of the Inclosures of wb4t the observers saw. 4 ____ INCLS. Incl 1. Ltr fr Clyde Vrooman n 2. Ltr fr Howard Howell " 3. Ltr fr Sam Gites " 4. Ltr fr Forrest E. Spriggs dtd l Jul ;2 ois'UIIUIJ!TION Jl.'U>,RlGW1_TCOR ~ vli t;u . .;I\ ~CC: Chief, Air Tech. Intel. Center ==---===·CG, 5t1a }~;;.;;......---....--------- :AT'l'?k AfflAA=-2c, lfriaht-PattJer CO, 12th Air Div NOTE; THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OFTHE ESPIONAGE ACT. 50 U. S.C.- 31 ANO 32 AS AMENDED ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE. USAF. UNCLASSIF1.::.'
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo