DOW-UAP-D091, Debriefing Range Fouler, Oceano Atlantico, 2020
Descrizione ufficiale
Questo documento è un Range Fouler Debrief, un modulo di segnalazione standardizzato utilizzato dalla U.S. Navy per registrare le circostanze di un'intrusione non autorizzata in uno spazio aereo controllato durante operazioni militari attive o addestramento. Questi rapporti contengono una descrizione narrativa dell'esperienza dell'osservatore. Questo rapporto accompagna il video intitolato «DOW-UAP-PR116». Un operatore militare statunitense riferì di aver osservato un oggetto, descrivendo il fenomeno come di «colore più scuro, tendente al bordeaux, con un'altezza di circa 12-15 piedi». Il rapporto descrive il fenomeno come «trasportato dal vento» e osserva che non «manovrava né cambiava direzione». Descrive inoltre il fenomeno come simile a un «grande pallone, in parte deformato». Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
✦ Riassunto IA
Questo documento di 2 pagine è un «Range Fouler Debrief Form» della Marina statunitense compilato, che documenta un incontro con un UAP sull'Oceano Atlantico nel 2020, segnalato da un aviatore navale (grado O-3, incarico di Ufficiale dei Sistemi d'Arma). Il modello vuoto a pagina 1 richiede i dati dell'equipaggio (sanificati ai fini dell'analisi), lo squadrone, la data/ora di rilevamento, la posizione del contatto (latitudine/longitudine), l'altitudine, i dati sul vento e caselle di controllo che descrivono la forma e le caratteristiche dell'oggetto — in questo rapporto, le caselle selezionate indicano che l'oggetto era rotondo, metallico, a forma di pallone, opaco e riflettente, senza propulsione apparente né parti mobili. La pagina 2 contiene il resoconto narrativo: mentre l'equipaggio operava nello spazio aereo [posizione redatta], ha osservato un oggetto descritto come di colore più scuro, tendente al bordeaux, alto approssimativamente 12-15 piedi. Dal punto di vista strutturale, appariva come un grande pallone, in parte deformato. L'equipaggio è rientrato alla nave e ha atterrato senza incidenti, senza alcun impatto operativo segnalato.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(2 di 2 pagine leggibili)
[PAGE 1] Please do not use the purple [FOR OFFICIAL USE ONLY marking] "submit" button above. Save and email the complete file manually. Range Fouler Debrief Form Please complete this form to the best of your ability. If you do not have the requested information, please leave the field blank. If there was more than one "group," please report each on a separate form for data collection purposes. You should receive a response within 5 business days. Fields: Last Name, First Name / Rank / Squadron / SIPR Email Address / Crew Position -- O-3, WSO. This information is for contact only. [Reporting authority] sanitizes all reports of identifying information. Absolutely no identifying information for aircrew or squadron will be recorded for analysis. Dusk / Date (mm/dd/yy) / Time of detection (hh:mm:ss Z) / Day / Night / Contact Working Area / Contact Latitude N/S (DD:MM:SS) / Contact Longitude E/W (DD:MM:SS) / Contact Altitude (Ex: 22000) / Altitude Constant? / Wind Dir at Contact Alt / Wind Speed (From) (Ex: 090/15) Please attempt to determine a Lat/Long for the contact at initial detection. We recommend using [a reference point] to reference the sensor-derived bearing and range relative to the bullseye you had in use. If that method is not available, any reasonable derivation of location will work, but please be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be used to cue other means of tracking. Was the contact moving? Yes -- Direction/Speed (Ex. 090/15) Please check all that apply: Shape: [X] Round [X] Square? / [X] Balloon-shaped [X] Other Shape Markings: [ ] Moving Parts [X] Metallic [ ] Wings/Airframe [ ] Translucent Surface: [X] Opaque [ ] Apparent Propulsion [X] Reflective (Note: checkbox reading is approximate due to OCR quality; report indicates round/balloon-shaped, metallic, opaque, reflective object with no apparent propulsion.) Please use the field below to describe the contact and any interaction in your own words with as much detail as possible. Please be sure to include any detail not included in questions above. [Comments truncated on page 1] Don't use the purple "submit" button! ... (Also in the global [address book]). For troubleshooting, call [redacted]. Thank you for your time. Please ensure all display tapes are ripped for the entire time of interaction and saved as a .wmv (Example: [filename redacted]). Squadron intel personnel shall upload those files to the repository located at [redacted -- FOR OFFICIAL USE ONLY marking]. [PAGE 2] [FOR OFFICIAL USE ONLY marking], page 2 [Free-text account, in the reporting aircrew member's own words]: "...we were operating in the [redacted] airspace, when [we observed the object]. The object itself was a darker, maroonish color, approximately 12-15ft in height. Structurally, it appeared as a large, somewhat deformed balloon, but we proceeded back to the ship, landing uneventfully."
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
