DOW-UAP-D042, Range Fouler Debrief, Giappone, 2023
Descrizione ufficiale
Questo documento è un Range Fouler Debrief Form, un modulo di segnalazione standardizzato che la Marina statunitense utilizza per registrare le circostanze relative a un'intrusione non autorizzata nello spazio aereo controllato durante operazioni militari attive o attività di addestramento. Questi rapporti contengono una descrizione narrativa dell'esperienza dell'osservatore. Un operatore militare statunitense ha riferito di aver osservato un “oggetto che attraversa lo schermo.” L'osservatore ha descritto un secondo oggetto che superava il primo, a una velocità maggiore. Il rapporto descrive un totale di tre UAP “che si muovevano l'uno tra l'altro.” Tutto il linguaggio descrittivo ed estimativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di eventuali caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
✦ Riassunto IA
Modulo 'Range Fouler Debrief Form' declassificato, di una pagina, un questionario standardizzato di segnalazione UAP in stile SPEAR, presentato da un pilota (grado O-2) del 482nd Attack Squadron (482 ATKS). Secondo i campi stessi del documento, la data dell'incontro è il 31 agosto 2020 al crepuscolo (il nome del file/etichetta del caso fa riferimento al Giappone 2023, ma il campo data del modulo riporta 08/31/20); le coordinate dell'area di lavoro sono in gran parte censurate, l'altitudine di contatto era di 18.000 piedi e l'oggetto si muoveva su una prua di 150/230. L'equipaggio che ha effettuato la segnalazione ha osservato un oggetto attraversare lo schermo del proprio sensore e ha iniziato a tracciarlo; l'oggetto iniziale è stato poi superato da un secondo oggetto delle stesse dimensioni e forma, ma che si muoveva a una velocità molto più elevata. A un certo punto durante il tracciamento, tre di questi oggetti sono apparsi contemporaneamente sullo schermo, muovendosi l'uno tra l'altro. Sul modulo, la forma è stata contrassegnata come "Altro" (non rotonda/quadrata/pallone/ali) ed è stata selezionata la voce "Propulsione apparente", lasciando non selezionati i campi metallico, contrassegni, parti mobili, traslucido, opaco e riflettente. Declassificato dal Magg. Gen. Richard A. Harrison, Capo di Stato Maggiore di USCENTCOM, diffuso ai sensi di USCENTCOM MDR 26-0028, 16/03/26, si applica FOUO/PA, approvato per la diffusione ad AARO.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(1 di 1 pagine leggibili)
[PAGE 1] Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff. [Header instructions, largely OCR-garbled]: 'Do not use the ... submit button above ... Save and email ...' Range Fouler Debrief Form. 'Please complete this form to the best of your ability. If you do not have the requested information, please leave the field blank. If there was more than one "group" please report each on a separate form for data collection purposes. You should receive a response within 5 business days.' Form fields (contact-only, sanitized per SPEAR policy): Last Name, First Name: [redacted]. Rank: O-2. Squadron: 482 ATKS. SIPR Email Address: [redacted]. Crew Position: Pilot. 'This information is for contact only. SPEAR sanitizes all reports of identifying information. Absolutely no identifying information for aircrew or squadron will be recorded for analysis.' Date (mm/dd/yy): 08/31/20. Day/Night: Dusk. Time of detection (hh:mm:ss Z): [blank/illegible]. Contact Working Area (Ex: W-72 1A): [FOIA Exemption (b)(1)/1.4a]. Mission Description (GAS, BFM, etc): ISR. Side No./Buno: [blank]. Contact Latitude (DD:MM:SS): [blank/redacted]. Contact Longitude: N/S [unclear, likely redacted]. Contact Altitude (Ex: 22000): 18000. EMI (DD:MM:SS): [blank]. Altitude Constant?: Yes. Wind Dir at Contact Alt (From): [blank]. LFE?: No. Wind Speed: [blank]. 'Please attempt to determine a Lat/Long for the contact at initial detection. We recommend using JMPS to reference the sensor-derived bearing and range relative to the bullseye you had in use. If that method is not available, any reasonable derivation of location will work, but please be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be used to cue other means of tracking.' Was the contact moving?: Yes. Direction/Speed (Ex. 090/15): 150/230. Radar Equipped: Other. Stable Trackfile?: [blank]. # of Contacts in "Group": [blank, but narrative describes up to 3]. EA Indications (Check all that apply): ECM [unchecked], False/Ambiguous [unchecked], Other/Letter Identifier [unchecked]. AIM-9X Self-Track: [unchecked]. ATFLIR Autotrack: [unchecked]. Tally Achieved: [checked, implied]. Shape (Please check all that apply): Round: [unchecked]. Square: [unchecked]. Balloon-shaped: [unchecked]. Wings/Airframe: [unchecked]. Other Shape: [checked]. Apparent Propulsion: [checked]. Moving Parts: [unchecked]. Metallic: [unchecked]. Markings: [unchecked]. Translucent: [unchecked]. Opaque: [unchecked]. Reflective: [unchecked]. MGRS Grid of initial contact: 39RWL2[redacted] Narrative (free-text description): 'Saw the initial object fly through the screen and started tracking it. Initial object was surpassed by another object of same size and shape but much higher speed. At one point during tracking the objects, there were three on the screen at the same time moving amongst each other.' Footer instructions: 'Don't use the purple "submit" button! Save this form with filename "Date_Squadron_RF.pdf" and email it to [FOIA Exemption 3.5c, (b)(6)] (Also in the global). For troubleshooting, call [FOIA Exemption 3.5c, (b)(6)]. Thank you for your time. Please ensure all display tapes are ripped for the entire time of interaction and saved as a .wmv (Example: 4 May VFA-106 HUD.wmv). Squadron intel personnel shall upload those files to the repository located at this link. [FOIA Exemption 3.5c, (b)(6)]' USCENTCOM MDR 26-0028. Approved for Release to AARO. FOUO / PA applies. 03/16/26 000001
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
DOW-UAP-D014, Mission Report, Iraq, May 2022
DOW-UAP-D016, Mission Report, Syria, July 2022
DOW-UAP-D018, Mission Report, Iraq, December 2022
