Observation OVNI : objet rouge à Fontana, août 1956
Fichier officiel: DOW-UAP-D211, Rapport UAP non résolu, Californie, 1956
Publié le
Faits essentiels
- ID officiel du dossier
- DOW-UAP-D211
- Type de document
- Document
- Agence
- Department of War
- Publié dans
- R08 · 2026-11-20
- Date de l'incident
- 8/21/56
- Lieu de l'incident
- Californie
- Coordonnées
- 36.7014631, -118.755997
- Pages lisibles
- 3/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1205
Description officielle
Ce dossier contient une fiche d’enregistrement (Record Card) du Project 10073 de l’U.S. Air Force et des documents associés concernant l’observation signalée d’un objet volant non identifié près de Fontana, en Californie, le 21 août 1956. Un superviseur civil du Ground Observer Corps a signalé avoir vu un objet rond et rouge muni d’une queue. L’observateur a décrit l’objet comme d’une taille d’environ celle d’un ballon de basket à bout de bras, se déplaçant vers l’est et disparaissant dans le brouillard après environ deux minutes. Aucune photographie ni preuve matérielle n’accompagnait le signalement. La fiche d’enregistrement associée évalue l’objet signalé comme probablement un avion à réaction, la queue apparente étant vraisemblablement une traînée de condensation, tout en indiquant la cause comme indéterminée lors de l’examen initial par l’officier de permanence.
✦ Résumé IA
Il s'agit d'un bref dossier de l'ATIC sur une observation à Fontana, en Californie, le 21 août 1956 (22/0645Z). Une fiche du Projet 10073 décrit un objet rouge et rond avec une queue, de la taille d'un ballon de basket à bout de bras, vu depuis le sol par un civil pendant deux minutes alors qu'il se déplaçait vers l'est et s'estompait dans le brouillard. Un télex du 751st Aircraft Control and Warning Squadron envoyé le 24 août désigne le témoin comme un superviseur du Ground Observer Corps de 45 ans, situe l'observation de nuit à environ 8 milles à l'est de Fontana et consigne l'avis du directeur de service de l'escadron : « cause indéterminée ». La fiche de l'ATIC commente que la description indique un probable avion à réaction, la queue étant sa traînée de condensation, et conclut « Probably Aircraft ».
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Lieux mentionnés dans le document
Autres lieux auxquels le document fait référence, en plus de son emplacement officiel.
- Fontana, California, USAObservation · 1956
5. CE 4205 8 MILES EAST OF NONTANA CALIF
▸Transcription(3 des 3 pages lisibles)
[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD CARD 1. DATE: 21 August 1956 2. LOCATION: Fontana, California 3. DATE-TIME GROUP: Local ____ ; GMT 22/0645Z 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: Civilian (GOC) 7. LENGTH OF OBSERVATION: two minutes 8. NUMBER OF OBJECTS: one 9. COURSE: moving East 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: One round red object, with a tail, the size of a basketball at arm's length. Object was moving in an easterly direction and disappeared by fading into a fog. Object was observed visually for two minutes. 11. COMMENTS: Description of sighting indicates that object was probably a jet a/c, the tail being the contrail of the jet. 12. CONCLUSIONS: Probably Aircraft (marked) DECLASSIFIED. Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] 22/0645Z ACTION 27 AUG 56 09 01 JEDWP H027WPA018 YDD014 XYD023 XDA013JBA011JBG005 MM RJEDEN RJEDWP RJEPHQ DE RJWPJB 5G M 242248Z FM COMDR 751ST ACWRON MT LAGUNA CALIF TO RJEDEN/ COMDR ADC ENT AFB COLO RJWPJB/COMDR 27TH AD DEF NAFB CALIF RJEDWP/ COMDR AIR TECH IXNTEL CENTER WRIGHT -PATTERSON AFB OHIO RJEPHQ/ DIRECTOR INTEL HQD USAF WASH 25, D.C. BT UNCLAS 098 PD 1. (A) ROUND (B) BASKETBALL (C) RED (D) 1 (E) N/A (F) UNK (G) OBJECT WITH TAIL 2. EAST DIRECTION (A) COLOR AND SPEED OF OBJECT (B) UNK (C) UNK (D) MOVING EAST (E) FADED IN FOG (F) TWO MIN UTES 3. GROUND VISUAL (B) EYE SIGHT (C) N/A 4. AUG 22 1956 (A) 06452 (B) NIGHT [PAGE 3] PAGE TWO JBG 5G 5. CE 4205 8 MILES EAST OF NONTANA CALIF 6. (A) MR MRS WALTER HAMILTON AGE 45 OCCUPATION - GOC SUPERVISOR 11738 MILLER ST MONTANA, CALIF (B) N/A 7. (A) UNK (B) UNK (C) 10,000 (D) 10 MILES (E) UNK (F) NEG 8. NEG 9. NEG 10. NEG 11. LT. JOHN L. OBOURN , DUTY DIRECTOR, CAUSE UNDETERMINED 12. NEG BT 24/2250Z AUG RJWPJB
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo