← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D204DECLASSIFIED · R08

Rapport USAF : OVNI à Abingdon, Virginie, 1957

Fichier officiel: DOW-UAP-D204, Rapport de renseignement aérien, Virginie, 1957

Publié le

Date de l'incident
11/6/57
Lieu de l'incident
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
DOW-UAP-D204
Type de document
Document
Publié dans
R08 · 2026-11-20
Date de l'incident
11/6/57
Lieu de l'incident
Virginia
Coordonnées
37.1232245, -78.4927721
Pages lisibles
7/10
VIRIN
261120-D-D0360-1198

Description officielle

Cet AIIR documente un incident du 6 novembre 1957 au cours duquel trois observateurs civils ont signalé un objet volant non identifié (OVNI) près d’Abingdon et de Lebanon, en Virginie. Vers 1735 (17 h 35), les observateurs ont décrit un objet rouge-orangé brillant, haut dans le ciel, observé pendant environ cinq minutes et se déplaçant globalement vers le nord-ouest ou le nord. Les descriptions de sa forme apparente variaient : en forme de carotte, d’œuf allongé ou de losange allongé. L'ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective de l'auteur au moment de l'événement. De telles caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques ou de performances de l'objet.

À propos de ce type de document

Ce document est un Air Intelligence Information Report (AIIR), un formulaire normalisé de l’U.S. Air Force servant à consigner des informations brutes présentant une valeur potentielle pour le renseignement en vue d’une analyse ultérieure. Ce formulaire a été l’un des principaux outils de collecte du renseignement de terrain de l’U.S. Air Force au début de la guerre froide, jusqu’à l’adoption de normes de signalement communes à l’ensemble de la défense au début des années 1960.

Voir le glossaire →

✦ Résumé IA

Il s'agit d'un Air Intelligence Information Report (IR-1-57) de l'armée de l'air américaine du 345th Bomb Wing de la base de Langley, daté du 25 novembre 1957, sur un objet lumineux vu au-dessus d'Abingdon, en Virginie, vers 17 h 35 heure de l'Est le 6 novembre 1957. Trois habitants (un greffier, un comptable et une employée de comptabilité) ont été interrogés le 13 novembre par un agent spécial de l'OSI. Tous ont dit avoir vu un seul objet silencieux, rouge-orange, comme une étoile brillante, pendant environ cinq minutes alors qu'il se déplaçait dans une direction générale nord-ouest ou nord et descendait sous l'horizon, bien que le résumé mentionne aussi un cap nord-est. Chacun a décrit une forme différente : le greffier une forme de carotte de 12 à 14 pieds de long, à la verticale ; le comptable un œuf allongé avec une zone de jet semblable à celle d'une fusée sur environ un tiers de sa longueur ; l'employée un losange allongé. Le comptable a dit que le greffier l'avait appelé le premier « le Spoutnik ». Aucun aéronef n'a été observé et le temps était clair. L'officier du renseignement de l'escadre, qui a dit manquer de personnel pour recueillir davantage de données, a demandé à l'OSI de les rassembler. Le rapport est évalué F-6 et n'indique aucune conclusion sur l'identité de l'objet.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Lieux mentionnés dans le document

Autres lieux auxquels le document fait référence, en plus de son emplacement officiel.

  • Abingdon, Virginia, USAObservation · 1957
    advised they cited a glowing object high in the sky above Abingdon on 6 November 1957.
  • Lebanon, Virginia, USAObservation · 1957
    when she happened to look up and saw what appeared to be a bright orange light very high in the sky.
▸Transcription(7 des 10 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1148050, date received DEC 17 1957, with grid of distribution office codes and copy counts; some entries circled by hand] DISTRIBUTION CONTROL RECORD NUMBER 1148050 DATE RECEIVED DEC 17 1957 1B1-DATA: TEXT 17 copies, 7 pages, total 119 DATE SCREENED DEC 19 1957; DATE DISPATCHED 27 DEC 1957 [PAGE 2] [Diagram: "Routing Inst Cont'd" and AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement form, blank apart from stamped dates in DEC 1957] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO/DATE (S/C) DEC 1957 OPERATOR NO/DATE; COLLATOR NO/DATE [stamps, partly illegible] [PAGE 3] AF FORM 112, APPROVED 1 JUNE 1948 CONFIDENTIAL (crossed out) (CLASSIFICATION) 1148050 COUNTRY: US REPORT NO.: IR-1-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT SUBJECT: Unidentified Flying Object FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, TAC, Langley AFB, Va. DATE OF REPORT: 25 November 1957 DATE OF INFORMATION: 6 November 1957 EVALUATION: F-6 PREPARED BY (Officer): Clarke E. Johnston, Major, USAF SOURCE: Hq, 21st District OSI, Langley AFB, Va. REFERENCES: AFR 200-2, 12 Aug 54 SUMMARY: 1. CHARLES N. BOOTH, HARRY L. COOMS and MARGARET MAST, all residing in Abingdon, Virginia, advised they cited a glowing object high in the sky above Abingdon on 6 November 1957. Object appeared somewhat differently to each viewer. All advised object observed for approximately five (5) minutes and traveled in a northwest direction. 2. Special Agent W. D. Stone, Hq region 6, CIC, U.S. Army, Richmond, Va., informed Special Agent Clifford C. Marz, Commander, Detachment 2102, 21st District OSI, Richmond, Va. that Special Agent William K. Little, CIC in Abingdon, Va., was informed by Mr. CHARLES BOOTH, Clerk Circuit Court, Abingdon, Va. that he, BOOTH, had observed at 1730 hours, 6 November 1957, an unidentified flying object traveling northeast of Abingdon at a speed less than that of a commercial airliner; shaped like a projectile; orange to red in color. This information was relayed to Marz 7 November 1957 and in turn relayed by him to 21st District OSI, and reported to Major Johnston, Intelligence Officer, 345th Bombardment Wing, Langley AFB, on 9 November 1957, at which time Major Johnston stated that he did not have any method or personnel with which to assemble additional data concerning the unidentified flying object. Major Johnston requested that the 21st District OSI assemble the data as required by paragraph 7d, AFR 200-2. 3. Report is submitted on obsolete AF Form 112 because no current forms are available on this base. CLARKE E. JOHNSTON Major, USAF Wing Intelligence Officer APPROVED BY: ALBERT W. SATTERWHITE, Colonel, USAF, Commander INCLS: 1. Illustration of cited object DECLASSIFIED. Authority NND 60501. By BKT, NARA, Date 6/5/26 DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: ADC: Original to ACS/I, HEDUSAF; Copy to Comdr, ATIC; Copy to Comdr, ADC MINICODED (stamp); 1006TH AISS, Document Log # 57 2283 NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 4] AF FORM 112-PART II, APPROVED 1 JUNE 1948 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57. PAGE 2 OF 6 PAGES 1. Special Agent John R. McNeill, DO #21, obtained the following information from three individuals who stated that they had observed the object: a. On 13 November 1957, CHARLES N. BOOTH, 170 Hill Drive, N. E., Abingdon, Va., was interviewed concerning his sighting of an unidentified object on 6 November 1957. BOOTH furnished the following information: (1) Description of Object: (a) Carrot shaped (b) Appeared 12-14 feet in length, and two feet wide at the widest end, tapering to a point at the opposite end. (c) Bright red-orange, similar to the light given off by a star. (d) Only one (1) object observed. (e) The object was void of shape, except for the previously mentioned carrot shape, no projections of any description observed. (f) See above (g) No sound of any sort was heard at the time of the sighting. (h) None (2) Description of course of object: (a) Upon arriving home from work and after debarking from his auto, BOOTH happened to look up into the sky, immediately observing the object. The object appeared to follow a straight course and did not vary from that course. (b) The object was first observed almost directly overhead. (c) The object was observed for a good five minutes during which it seemed to maintain its position descending gradually toward the horizon and eventually disappearing below the horizon. (d) The object remained in a vertical position with the narrow end up and maintained this attitude during during its flight. (e) Slowly descending eventually behind the horizon. (f) Observed object for a full five minutes, object came from Southwest proceeding in a Northwesterly direction, predominately North. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 5] AF FORM 112-PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57. PAGE 3 OF 6 PAGES (3) Manner of Observation: (a) None (b) None (c) N/A (4) Time and date of sighting: (a) 1735 hours EST. 6 November 1957 (b) Day (c) Residence, backyard, 170 Hill Drive, N. E., Abingdon, Va. estimated age of Observer 50-55 years. Occupation, Clerk of County Court, Washington County, Va. (d) N/A (5) Weather and wind conditions at time and place of sighting (the following weather conditions were given by observer BOOTH): (a) N/A (b) N/A (c) Ceiling very clear, almost unlimited (d) Visibility very good (e) There were no cloud formation observed at time of sighting. (f) No thunderstorms in the area at time of sighting. (6) Any other unusual activities or conditions: (a) None (7) Interception or identification action. (a) None (8) Location of any air traffice in area at time of sighting (a) None observed (9) N/A (10) None NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 6] AF FORM 112-PART II, APPROVED 1 JUNE 1948 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57. PAGE 4 OF 6 PAGES b. On 13 November 1957, HARRY L. COOMS, 175 Hill Drive, N. E., Abingdon, Va., was interview concerning his sighting an unidentified object, 6 November 1957. COOMS furnished the following information: (1) Description of object: (a) The object appeared to be the shape of an elongated egg. A portion of which appeared to be a short blast area trailing. COOMS explained that this blast area did not resemble what is known as a "con trail" normally seen in the sky above Abingdon. It appeared to be that which would be expected trailing a rocket. The blast appeared to be about one third the length of the overall size of the object. (b) Unable to estimate size due to what appeared to be extreme altitude. The object appeared to be flying at an altitude far above that which normal aircraft traffic is observed. (c) The color appeared as a glowing red-orange of such a magnitude as a bright star. (d) Only one object observed. (e) None (f) Due to its extreme height the object was void of any shape other than the previously described elongated egg shape. (g) Approximately one-third of the object appeared to be a blast area similar to that which would be expected from a rocket. There was no trail following the object. (h) There were no sounds of any kind heard during the sighting which could have come from the object. (i) None (2) Description of course of object: (a) COOMS' attention was drawn to the object by a comment made by BOOTH, who resides across the street, "look at the Sputnik". COOMS observed the object for a period of three to four minutes then went into the house and brought his wife and child out to view the object, and again viewed the object for an additional two to three minutes, until it disappeared below the horizon. (b) The object was first observed approximately 45 degrees above a level plane of the earth. (c) The object proceeded in a straight and apparently level path across the sky from the time it was first observed until it disappeared below the horizon. (d) See (c) above NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 7] AF FORM 112-PART II, APPROVED 1 JUNE 1948 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57. PAGE 5 OF 6 PAGES (e) Disappeared below the horizon (f) Observed for a full five or six minutes (3) Manner of observation: (a) N/A (b) N/A (c) N/A (4) Time and date of sighting: (a) 1735 hours, 6 November 1957 (b) Day (5) Location of observer: (a) 175 Hill Drive, N. E., Abingdon, Virginia (residence) (6) Identifying information of all observers: (a) HARRY. L. COOMS, estimated age 35-40 years, civilian, occupation accountant. (b) N/A (7) Weather and winds aloft conditions: (The following conditions were observed by COOMS) (a) N/A (b) N/A The nearest weather station is located at TRI CITY Airport, between Bristol, Tenn. and Kingsport, Tenn. (c) Ceiling very clear (d) Visibility clear (e) There were no cloud formations in the sky at time of sighting. (f) No thunder storms in the area as far as could be observed. (8) Any other unusual activities or conditions: (a) None (9) Interception or identification actions: (a) N/A NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 8] AF FORM 112-PART II, APPROVED 1 JUNE 1948 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57. PAGE 6 OF 6 PAGES (10) Location of any air traffic in area at time of sighting. (a) None observed. c. On 13 November 1957, Miss MARGARET C. MAST, Valley Street, Abingdon, Virginia, was interviewed and advised substantially the same as COOMS. In addition Miss MAST stated that at the time she sighted the object she was just coming out of a store on Main Street, Lebanon, Va., when she happened to look up and saw what appeared to be a bright orange light very high in the sky. MAST stated that she saw the object 1735 hours EST, 6 November 1957, also that the object appeared to her as an elongated diamond shape light. Miss MAST is employed in the bookkeeping department of the Abingdon Grocery Co., Abingdon, Va. and is estimated to be 42 to 47 years of age. MAST stated that the object appeared to come out of North Carolina enroute to St. Paul, Virginia, which would be a Northerly direction. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 9] AF FORM 112-PART II AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): Hq, 345th Bomb Wing, (TAC), Langley AFB, Virginia REPORT NO.: IR-1-57 The object, as seen by each of the aforemention interviewees was discribed and illustrated as follows: [Diagram: three hand-drawn sketches of the object, each with an arrow marked "Direction of flight and attitude" pointing left: Booth, a tall narrow wedge/carrot shape; Cooms, an elongated oval; Mast, an elongated diamond] Booth: Cooms: Mast: Incl # 1 NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. [PAGE 10] [Diagram: mirror-image reverse side of the previous page (the Incl # 1 sketches of Booth, Cooms and Mast with "Direction of flight and attitude" arrows), with a circular stamp dated 9 DEC 1957 and a handwritten reference] Hq, 345th Bomb Wing, (TAC) Langley AFB, Virginia IR-1-57 The object, as seen by each of the aforemention interviewees was discribed and illustrated as follows: Booth: Cooms: Mast: Incl # 1

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Dossiers reliés

Affaires liées

Même lieu

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence