DOW-UAP-D044, Formulaire de signalement d’intrusion en polygone de tir (Range Fouler), golfe d’Aden, octobre 2020
Description officielle
Ce document est un Range Fouler Reporting Form, un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par la Marine américaine pour consigner les circonstances entourant une intrusion non autorisée dans un espace aérien contrôlé pendant des opérations ou des exercices militaires actifs. Ces rapports contiennent une description narrative de ce que l’observateur a vécu. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé un « objet rond et froid » via un capteur infrarouge, se déplaçant à 319 degrés (nord-ouest) à environ 20 mph. Le rapport décrit l’UAP effectuant des « changements de direction brusques » pendant l’événement. L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Formulaire 'Range Fouler Reporting Form' déclassifié, d'une page, un questionnaire standardisé de signalement d'UAP de type SPEAR, soumis par un membre d'équipage (grade O-2, poste d'équipage "Autre") du 172nd Attack Squadron (172 ATKS). La rencontre a eu lieu le 15 octobre 2020, de jour, lors d'une mission ISR au-dessus du golfe d'Aden. De 14:18:39Z à 14:19:52Z (environ 1 minute), alors qu'il se trouvait à 19 073 pieds au-dessus de la cible, l'équipage a suivi un objet rond, froid en infrarouge, se déplaçant sur un cap de 319 degrés à environ 20 mph ; il a effectué quelques changements de direction brusques pendant le contact. Le capteur était pointé environ 50 degrés en dessous de l'altitude de l'aéronef, avec une distance oblique de 4,06 NM et une distance au sol de 4,78 km ; le capteur infrarouge était réglé en mode "black hot" et l'objet apparaissait blanc vif (c'est-à-dire froid par rapport à l'arrière-plan). Sur le formulaire, la forme a été indiquée comme "Ronde", laissant non cochés propulsion, pièces mobiles, métallique, marquages, translucidité, opacité et réflectivité ; le contact concernait un objet unique avec des fichiers de suivi intermittents signalés. Déclassifié par le général de division Richard A. Harrison, chef d'état-major de l'USCENTCOM, diffusé sous USCENTCOM MDR 26-0038 à MDR 26-0046, le 27/03/26, approuvé pour diffusion à l'AARO.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(1 des 1 pages lisibles)
[PAGE 1] Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff. [Header instructions, largely OCR-garbled]: 'Do not use the ... submit button ... Save and email the complete file manually (see below).' Range Fouler Reporting Form. 'Please complete this form to the best of your ability. If you do not have the requested information, please leave the field blank. If there was more than one "group" please report each on a separate form for data collection purposes. You should receive a response within 5 business days.' Form fields (contact-only, sanitized per SPEAR policy): Last Name, First Name: [redacted]. Rank: O-2. Squadron: 172 ATKS. SIPR Email Address: [redacted]. Crew Position: Other. 'This information is for contact only. SPEAR sanitizes all reports of identifying information. Absolutely no identifying information for aircrew or squadron will be recorded for analysis.' Date (mm/dd/yy): 10/15/20. Day/Night: Day. Time of detection (hh:mm:ss Z): 14:18:39. Mission Description (CAS, BFM, etc): ISR. Side No./Buno: [blank]. Contact Working Area (Ex: W-72 1A): [blank/redacted]. Contact Latitude (DD:MM:SS): N [value redacted]. Contact Longitude: E [value redacted]. N/S, E/W indicators present but specific digits not legible/redacted. Contact Altitude (Ex: 22000): [blank in form header, altitude given in narrative as 19,073 ft]. Altitude Constant?: [blank]. Wind Dir at Contact Alt (From): [blank]. LFE?: [blank]. Wind Speed: [blank]. 'Please attempt to determine a Lat/Long for the contact at initial detection. We recommend using JMPS to reference the sensor-derived bearing and range relative to the bullseye you had in use. If that method is not available, any reasonable derivation of location will work, but please be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be used to cue other means of tracking.' Radar Equipped: [blank]. Stable Trackfile?: [blank]. # of Contacts in "Group": 1. EA Indications (Check all that apply): ECM [unchecked], False/Ambiguous Trackfiles [unchecked], Other/Letter Identifier [unchecked]. AIM-9X Self-Track: [unchecked]. ATFLIR Autotrack: [unchecked]. Tally Achieved: [checked, implied]. Was the contact moving?: Yes. Direction/Speed (Ex. 090/15): 261/30 [approx., partially legible as '261130']. Shape (Please check all that apply): Round: [checked]. Square: [unchecked]. Balloon-shaped: [unchecked]. Wings/Airframe: [unchecked]. Other Shape: [unchecked]. Apparent Propulsion: [unchecked]. Moving Parts: [unchecked]. Metallic: [unchecked]. Markings: [unchecked]. Translucent: [unchecked]. Opaque: [unchecked]. Reflective: [unchecked]. Narrative (free-text description): 'Contact at 14:18:39Z to 14:19:52Z on 15OCT2020. MGRS location 40Q BD 6[redacted] (estimated lat/long) [FOIA Exemption 1.4a]. While at 19,073 HAT [Height Above Target] over the Gulf of Aden we tracked a round, cold object in IR traveling 319 degrees at 20 mph. It made a few abrupt directional changes during the 1 minute contact. Our sensor was aimed -50 degrees below our altitude with a slant range of 4.06NM and ground range of 4.78KM. The IR sensor was set to black hot and the object in question was a bright white. [FOIA Exemption (b)(6)]' Footer instructions: 'Don't use the purple "submit" button! Save this form with filename "Date_Squadron_RF.pdf" and email it to [FOIA Exemption (b)(6)] (Also in the global). For troubleshooting, call [FOIA Exemption (b)(6)]. Thank you for your time. Please ensure all display tapes are ripped for the entire time of interaction and saved as a .wmv (Example: 4 May VFA-106 HUD.wmv). Squadron intel personnel shall upload those files to the repository located at this link. [FOIA Exemption (b)(6)]' USCENTCOM MDR 26-0038 to MDR 26-0046. Approved for Release to AARO. 03/27/26 000001
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D033, Mission Report, Greece, October 2023
DOW-UAP-D035, Mission Report, Greece, October 2023
DOW-UAP-D038, Range Fouler Debrief, Middle East, May 2020
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
