CIA-UAP-014, Britische Aktivität auf dem Gebiet „unidentifizierter Flugobjekte“
Offizielle Beschreibung
Ein Memo vom Dezember 1952 über die Maßnahmen, die die Briten zur Identifizierung von UFOs ergreifen. Das Memo verweist auf eine UFO-Sichtung auf einem RAF-Flugfeld, die von hochrangigen Beamten und RAF-Piloten beobachtet wurde. Eine stärker geschwärzte Version des Memos war auf der öffentlichen Website der CIA verfügbar.
✦ KI-Zusammenfassung
CIA-UAP-014 ist ein freigegebenes GEHEIMES Sicherheitsinformations-Memorandum vom 18. Dezember 1952 mit dem Titel "Britische Aktivität auf dem Gebiet der 'unbekannten Flugobjekte'", unterzeichnet von H. Marshall Chadwell, stellvertretendem Direktor für wissenschaftliche Aufklärung. Es berichtet über eine Befragung eines kürzlich aus Großbritannien eingetroffenen Boten, der mit Dr. R. V. Jones gesprochen hatte. Es beschreibt einen ständigen britischen Ausschuss für fliegende Untertassen, der etwa sechzehn Monate zuvor gegründet wurde, nun unter Dr. Jones, besetzt mit RAF-Offizieren, die zu dem Schluss kamen, dass die beobachteten Objekte keine feindlichen Flugzeuge sind und dass keines Großbritannien überflogen hat. Es beschreibt ausführlich den "Yorkshire-Zwischenfall", bei dem eine "perfekte fliegende Untertasse" von hochrangigen RAF-Beamten und Piloten bei einer Vorführung gesehen wurde, was britische Presseberichterstattung auslöste, die Jones hinsichtlich der Steuerung der öffentlichen Meinung beunruhigte. Jones verwies zudem auf den schwedischen Geisterraketen-Zwischenfall von 1946, eine Abhandlung der Französischen Akademie der Wissenschaften aus dem 18. Jahrhundert über den Ursprung von Meteoriten von Chladni, sowie den amerikanischen Marinefilm-Zwischenfall von Tremonton, Utah 1952, wobei er möglicherweise um eine Kopie bat. Seite 2 scheint ein Auszug aus einer verwandten CIA-Bewertung zu sein (die Bedenken aus der Ära des Robertson-Panels widerspiegelt), die potenzielle Gefahren von UFO-Sichtungen erörtert: verzögerte positive Identifikation, die Frühwarnsysteme der Verteidigung schwächt, vom Feind ausgelöste Massenhysterie durch gefälschte Meldungen, und Überlastung der Notfallkommunikation; es empfiehlt, Bedenken bezüglich Massenhysterie an die Federal Civil Defense Administration/das interministerielle Komitee für innere Sicherheit zu verweisen und die Überlastung der Kommunikation an das Gemeinsame Komitee für Kommunikation und Elektronik.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript(2 von 2 Seiten lesbar)
[PAGE 1] Approved for Release 2026 Under Section 1842 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024. SECRET — Security Information. 18 December 1952. MEMORANDUM FOR RECORD. SUBJECT: British Activity in the field of "Unidentified Flying Objects" 1. On 15 December, the recently arrived messenger from Britain reported the following. He had talked with R. V. Jones and [name redacted]. 2. The British have had a standing committee created about sixteen months ago on flying saucers. Presumably this is now under Dr. Jones through inheritance. The RAF are active people. The group has concluded that the observations are not enemy aircraft and that none have been over Britain. 3. The activity has been quiet and normal up to about ten to twelve days ago, at which time the Yorkshire incident took place. In some [air]field, there was some sort of demonstration to which high officials of the RAF in London had been invited. During the show, a "perfect flying saucer" was seen by these officials as well as RAF pilots. So many people saw it that [several] articles appeared in the public press. This is disturbing to Jones because he realizes that the creation of [correction of] public opinion is a part of his responsibilities. 4. Jones reminded us of the Swedish incident (presumably he refers to the one in 1946), and reminds us of a paper on the origin of meteorites published in the French Academy of Sciences between 1760 and 1780 by Chladni. 5. The traveler told Jones of our interest at this time, mentioned the film which had been taken by the Naval non-commissioned officer (Tremonton incident). It is possible that Jones will write asking for a copy of the film or further [information] on the same subject. H. MARSHALL CHADWELL, Assistant Director. Distribution: Scientific Intelligence, Opns/SI - 1, P&E/SI - 1, W&E/SI - 1, AD/SI - 2. SECRET. [PAGE 2] While there is no indication that these objects represent a direct threat to the national defense, there are certain potential dangers which are related to these sightings. These are: 1. The difficulty and delay in positive identification which could weaken the early warning system in alerting defense in the event of commencement of hostilities. 2. The possibility of mass hysteria which might be purposely induced by an enemy at a critical time by faked reports. 3. The possibility that the emergency communications systems to command headquarters might be seriously overloaded at a critical time by such reports. It is believed that the problems of communications confusion and overload and the serious effects of mass hysteria must be dealt with outside the intelligence community, and it is planned to bring these matters to the attention of those agencies with whom the prime responsibility appears to rest. With respect to mass hysteria, it is believed this problem would lie with the Federal Civil Defense Administration and/or the Interdepartmental Committee on Internal Security. Accordingly, it is planned to bring this to the attention of the FCDA and ICIS through established channels. With respect to emergency communications overloading, it is believed that each of the individual Military Services should examine this problem. Accordingly, we intend to introduce the subject at a meeting of the Joint Communications and Electronics Committee.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo