CIA-UAP-D020, Memorandum über Sichtungen unkonventioneller Flugzeuge, 1955
Offizielle Beschreibung
Dieses Memorandum fasst eine Befragung (Debriefing) der Central Intelligence Agency (CIA) mit einer Gruppe von vier Personen zusammen, die 1955 die Beobachtung einer „fliegenden Untertasse“ oder eines „unkonventionellen Flugzeugs“ meldeten. Der Gruppe gehörten der US-Senator Richard Russell, ein Angehöriger des US-Militärs und zwei Beamte der US-Regierung an; sie berichtete von der Beobachtung eines leuchtenden „grünlich-gelben“ Phänomens, das von Bord eines Zuges aus gesehen wurde, während dieser innerhalb der Sowjetunion unterwegs war, im heutigen Aserbaidschan, zwischen Baku und Tiflis (Tbilissi, Georgien). Das Dokument kommt zu dem Schluss, dass die Beobachtung „wahrscheinlich als steil aufsteigendes Flugzeug oder als Rakete erklärt werden kann“ und dass „die Beweislage nicht ausreichend fundiert erscheint, um die Schlussfolgerung zu rechtfertigen, dass die Sowjets […] einen radikal neuen Flugzeugtyp entwickelt haben“. Das Dokument „CIA-UAP-D021“ enthält eine zeitgenössische Analyse des Vorfalls.
✦ KI-Zusammenfassung
Dreiseitiges Top-Secret-Memorandum der CIA vom 31. Oktober 1955, unterzeichnet von H.P. Scoville, Jr., wissenschaftlicher Berater des Office of Scientific Intelligence (OSI). Laut offizieller Beschreibung fasst es die CIA-Befragung von vier Personen zusammen — darunter US-Senator Richard Russell, ein US-Militärangehöriger und zwei US-Regierungsbeamte —, die ein leuchtendes "grünlich-gelbes" Phänomen von einem Zug aus beobachtet hatten, während sie durch die Sowjetunion reisten. Seite 1 ist das Standard-Deckblatt für Top-Secret-Dokumente; Seite 2 ist im vorliegenden Scan nicht lesbar. Der lesbare Teil von Seite 3 kommt zu dem Schluss, die Sichtung sei "wahrscheinlich" durch Flugzeuge oder Raketen zu erklären, wobei die Beweise nicht endgültig auf einen radikal neuen Flugzeugtyp schließen lassen.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript(3 von 3 Seiten lesbar)
[PAGE 1] TOP SECRET Approved for Release 2026. 1 NOV 1955 SIGNATURE RECORD AND COVER SHEET DOCUMENT DESCRIPTION: SOURCE [illegible] DOC. NO. [illegible] DOC. DATE [illegible] COPY NO. [illegible] NUMBER OF PAGES: 2 NUMBER OF ATTACHMENTS: [illegible] CIA CONTROL NO. [illegible] DATE DOCUMENT RECEIVED [illegible] LOGGED BY [illegible] ATTENTION: This form will be placed on top of and attached to each Top Secret document received by the Central Intelligence Agency or classified Top Secret within the CIA and will remain attached to the document until such time as it is downgraded, destroyed, or transmitted outside of CIA. Access to Top Secret matter is limited to Top Secret Control personnel and those individuals whose official duties relate to the matter. Top Secret Control Officers who receive and/or release the attached Top Secret material will sign this form and indicate period of custody in the left-hand columns provided. Each individual who sees the document will sign and indicate the date of handling in the right-hand columns. REFERRED TO OFFICE / RECEIVED SIGNATURE / DATE / TIME / RELEASED DATE / TIME / SEEN BY SIGNATURE AND OFFICE / DATE [signature block, illegible handwritten entries] NOTICE OF DETACHMENT: When this form is detached from Top Secret material it shall be completed in the appropriate spaces below and transmitted to Central Top Secret Control for record. DESTROYED / DOWNGRADED TO / BY (Signature) / DATE / WITNESSED BY (Signature) / DATE / DISPATCHED (OUTSIDE CIA) TO / BY (Signature) / OFFICE / DATE FORM NO. 26 (USE PREVIOUS EDITIONS) APR 55 TOP SECRET [PAGE 2] [Page 2 is not legible: the OCR of this typewritten page is too degraded to transcribe reliably. Refer to the official PDF for the original content.] [Most of page 2 is illegible] [PAGE 3] [Continuation, also heavily degraded] ...would probably be [illegible] aircraft or missiles. Further discussion of whether the sighting could be technically explained. The document states that the evidence does not conclusively permit the conclusion that the object observed was in fact a radically new type of aircraft. H.P. SCOVILLE, JR. Scientific Advisor OSI:HScoville:ga (31 October 1955) Distribution: Orig & 1 - fwd; 1 - DD/I; 1 - OCI; 1 - ABD/SI; 2 - AD/SI
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo
