59_64634_711.5612[7-2852
Descrizione ufficiale
Questo memorandum di due pagine, datato 28 luglio 1952, si riferisce a segnalazioni aumentate di oggetti volanti non identificati (UAP). Incluso nel record sono possibili spiegazioni per i segnalamenti aumentati, come miglioramenti tecnologici, record storici di UAP e opinioni dell'U.S. Air Force su UAP.
✦ Riassunto IA
Un breve memorandum declassificato di 2 pagine, datato 28 luglio 1952 (NND 852931). La pagina 1 è una nota di accompagnamento di un funzionario non identificato dell'Aeronautica Militare (Air Force) indirizzata al "Sig. Armstrong", che riferisce come Paul Nitze avesse chiesto cosa pensasse l'Air Force dei dischi volanti, e trasmette una sintesi fornita dal Generale Samford durante la riunione dell'IAC (Intelligence Advisory Committee), da utilizzare nella riunione del mattino successivo. La pagina 2 è il memorandum vero e proprio, "Subject: Flying Saucers", che riassume la risposta del Generale John A. Samford: il fenomeno resta un "enigma completo", sebbene avvistamenti simili siano stati segnalati da oltre 100 anni; il recente aumento delle segnalazioni è attribuito principalmente al miglioramento dei metodi di osservazione e segnalazione (incluso il radar e i sistemi di segnalazione dei piloti civili/militari), oltre all'attenzione della stampa che ha conferito al fenomeno caratteristiche di "moda". Samford ha dichiarato che "osservatori credibili stanno segnalando l'incredibile", e che, sebbene i contatti radar possano in parte derivare da un "capriccio elettronico", sono troppo spesso confermati dall'osservazione visiva dei piloti per poterli scartare del tutto. L'Air Force considera i dischi volanti una minaccia solo nella misura in cui rimangono inspiegati e sufficientemente frequenti da giustificare un'attenzione continua; Samford non si è espresso sulla possibilità che fossero manufatti umani o controllati (amici o nemici), ma l'autore del memorandum osserva che le sue dichiarazioni lasciavano intendere che tale possibilità fosse troppo remota per essere presa seriamente in considerazione.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(2 di 2 pagine leggibili)
[PAGE 1] A.F. July 28, 1952. MEMORANDUM. To: Mr. Armstrong. Paul Nitze asked me what the Air Force thought about the flying saucers, and I suspect that the others would be interested. I recommend, therefore, that you pass on the gist of the attached at the morning meeting tomorrow. Samford gave it to me at the IAC. F.H. Att. DECLASSIFIED NND 852931 [PAGE 2] July 28, 1952. MEMORANDUM. Subject: Flying Saucers. General Samford, [in response to my inquiry], said that there is very little that can be said to clarify the flying saucer business: it is still a complete enigma. He did, however, point out that phenomena falling within the general description of flying saucers have actually been known to exist and have been reported one way or another for over 100 years. The increase in observation and in reporting and publicity on the subject is probably attributable in the main to vastly improved methods of observation and reporting, including not only radar but the reporting systems used by civilian and military pilots. It is also attributable in some measure to the publicity which is given it, which takes on certain elements of a "fad." There is no question, according to Samford, that "credible observers are reporting the incredible." The radar observation may have elements of "electronic fluke," but is sufficiently tied in with pilot observation so that it cannot be attributed entirely to this. The Air Force views the flying saucers as a threat only because they are not understood and because they are sufficiently frequent as a phenomena to mean that they will give great attention to them until they understand them. General Samford did not say anything about the possibility that they were man-made or controlled, friend or foe, but the whole implication of his remarks was that this possibility was too remote to be seriously considered. F.H. DECLASSIFIED NND 852931
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
18_100754_ General 1946-7_Vol_2
18_6369445_General_1948_Vol_1
255_413270_UFO's_and_Defense_What_Should_we_Prepare_For
38_143685_box_Incident_Summaries_101-172
38_143685_box_Incident_Summaries_173-233
