← Fascicoli UAP desecretati e declassificatiDECLASSIFIED · R01

Memorandum del Dipartimento di Stato sugli UFO, 1952

File ufficiale: 59_64634_711.5612[7-2852

Pubblicato il 8 mag 2026 · Aggiornato il 19 lug 2026

Data dell'incidente

7/28/52

Luogo dell'incidente

N/A

Agenzia

Department of State

Pubblicato in

R01 · 2026-05-08

Tipo di file

Documento

▤ DOC—100%▸ Vedi il PDF ufficiale

LOADING…

Dati principali

Tipo di documento: Documento
Agenzia: Department of State
Pubblicato in: R01 · 2026-05-08
Data dell'incidente: 7/28/52
Luogo dell'incidente: N/A
Pagine leggibili: 2/2
VIRIN: 260508-S-D0360-1002

Descrizione ufficiale

Questo memorandum di due pagine, datato 28 luglio 1952, si riferisce a segnalazioni aumentate di oggetti volanti non identificati (UAP). Incluso nel record sono possibili spiegazioni per i segnalamenti aumentati, come miglioramenti tecnologici, record storici di UAP e opinioni dell'U.S. Air Force su UAP.

✦ Riassunto IA

Un memorandum di due pagine datato 28 luglio 1952, con timbro SECRET (barrato) e la dicitura DECLASSIFIED NND 852931. La pagina 1 è una nota di accompagnamento firmata «F.H.» a «Mr. Armstrong»: Paul Nitze ha chiesto cosa pensasse l'Aeronautica dei dischi volanti, e chi scrive raccomanda che Armstrong riferisca il succo dell'allegato alla riunione della mattina seguente; Samford lo ha dato a chi scrive all'IAC. Una nota manoscritta dice che a pranzo Paul ha chiesto in merito, per cui chi scrive ha riferito il succo a Paul, Doc, Howland e McFall (grafia del nome incerta). La pagina 2, «Subject: Flying Saucers», riporta che il generale Samford, A-2, in risposta alla richiesta di chi scrive, ha detto che c'è ben poco da dire per chiarire la questione: «È ancora un enigma completo». Ha fatto notare che fenomeni rientranti nella descrizione generale dei dischi volanti sono noti e segnalati in un modo o nell'altro da oltre 100 anni. L'aumento di osservazioni, segnalazioni e pubblicità è probabilmente dovuto in gran parte a metodi di osservazione e segnalazione molto migliorati, compresi il radar e i sistemi di segnalazione usati da piloti civili e militari, e in una certa misura alla pubblicità, che assume alcuni elementi di «moda» (fad). Secondo Samford, non c'è dubbio che «osservatori credibili stanno segnalando l'incredibile». Le osservazioni radar possono avere elementi di «anomalia elettronica» (electronic fluke), ma sono sufficientemente legate all'osservazione dei piloti da non poter essere attribuite interamente a questa. L'Aeronautica considera i dischi volanti una minaccia solo perché non sono compresi e sono abbastanza frequenti da meritare grande attenzione finché non li comprenderà. Samford non ha detto nulla sulla possibilità che fossero costruiti o controllati dall'uomo, amici o nemici, ma l'intera implicazione delle sue osservazioni era che tale possibilità fosse remota e non presa in considerazione.

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

▸Trascrizione(2 di 2 pagine leggibili)

⌕

[PAGE 1] [Handwritten at top right: A.F.] [Check mark at top] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. To: Mr. Armstrong. Paul Nitze asked me what the Air Force thought about the flying saucers, and I suspect that the others would be interested. I recommend, therefore, that you pass on the gist of the attached at the morning meeting tomorrow. Samford gave it to me at the IAC. F.H. Att. [Handwritten note: Subsequently at lunch 5th floor Paul asked me about it so I have given the gist of this to Paul, Doc, Howland, McFall [name spelling uncertain]. initials illegible] [Handwritten marginal file number: 711.5612/7-2852] [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931 [PAGE 2] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. Subject: Flying Saucers. General Samford, A-2, in response to my inquiry, said that there is very little that can be said to clarify the flying saucer business: It is still a complete enigma. He did, however, point out that phenomena falling within the general description of flying saucers have actually been known to exist and have been reported one way or another for over 100 years. The increase in observation and in reporting and publicity on the subject is probably attributable in the main to vastly improved methods of observation and reporting, including not only radar but the reporting systems used by civilian and military pilots. It is also attributable in some measure to the publicity which is given it, which takes on certain elements of a "fad." There is no question, according to Samford, that "credible observers are reporting the incredible." The radar observation may have elements of "electronic fluke," but is sufficiently tied in with pilot observation so that it cannot be attributed entirely to this. The Air Force views the flying saucers as a threat only because they are not understood and they are sufficiently frequent as a phenomena to mean that they will give great attention to them until they understand them. General Samford did not say anything about the possibility that they were man-made or controlled, friend or foe, but the whole implication of his remarks was that this possibility was remote and not considered. [Typed text as edited by hand: "so", "as" and "to be seriously" struck out, "and" inserted; handwritten marginal word: generally] F.H. [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo