DOW-UAP-D016, Rapporto di Missione, Siria, Luglio 2022
Descrizione ufficiale
Questo documento è un Rapporto di Missione (MISREP), un modulo di segnalazione standardizzato che le forze armate statunitensi utilizzano per registrare le circostanze relative alle proprie operazioni. I servizi militari statunitensi utilizzano spesso i MISREP per segnalare Fenomeni Anomali Non Identificati (UAP) all'AARO. La sezione GENTEXT, ovvero “testo generale”, di questi rapporti contiene spesso importanti informazioni qualitative e contestuali, distinguendosi dai dati più quantitativi, o numerici, presenti nel resto del rapporto. Un operatore militare statunitense ha riferito di aver osservato un UAP muoversi da nord a sud, con una durata totale inferiore a un minuto. Tutto il linguaggio descrittivo ed estimativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di eventuali caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
✦ Riassunto IA
Rapporto di missione UAP del Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti (documento D-16), un rapporto di missione ISR di USCENTCOM relativo al 30-31 luglio 2022 nell'ambito dell'Operazione INHERENT RESOLVE, redatto dall'89th Attack Squadron (89 ATKS, unità di MQ-9 Reaper) sotto il 609th CAOC/AFCENT, classificato SECRET//REL e declassificato l'8 ottobre 2025 dal Magg. Gen. Richard A. Harrison, Capo di Stato Maggiore di USCENTCOM. Un velivolo ISR a pilotaggio remoto è decollato dalla base aerea di Muwaffaq Salti, Giordania (OJMS), ha svolto una missione di ricognizione armata di circa 21 ore (Operazione Spectre Dagger) a supporto della Task Force Chosin nei pressi della griglia 37SFU3 in Siria, e ha trascorso ore a tracciare e seguire veicoli e "ADM" (maschi adulti/designati) -- furgoncini pickup, un camion Bongo che trasportava presunti barili, una jeep, veicoli che trasportavano un presunto sistema di artiglieria e un'arma antiaerea montata, e un gruppo presso un presunto poligono di tiro -- oltre a scandagliare un campo di parcheggio dove sono stati notati due sistemi missilistici TEL (trasportatore-eretore-lanciatore) inattivi con tre razzi caricati. Separatamente, alle 310239Z (02:39 UTC del 31 luglio), l'equipaggio ha osservato un evento UAP distinto e breve vicino alla griglia 37SFU2 nel "Keypad 9": l'oggetto è stato visto muoversi da nord a sud e l'intero evento è durato meno di un minuto, mentre il velivolo volava a 19.359 piedi e 116 nodi. Nel testo non censurato non compare alcuna ulteriore descrizione delle dimensioni, della forma o di altre caratteristiche dell'UAP; viene registrato come un avvistamento separato e irrisolto, distinto dall'ampia sorveglianza dei modelli di vita umani/veicolari che domina il resto della missione.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(7 di 7 pagine leggibili)
[PAGE 1] Misrep undefined-7816710 Narrative (SECRET//REL TO USA, FVEY) TF CHOSIN TASKED [redacted] WITH IMINT VIA 7 LINE. AT 301822Z JUL 22, [redacted] DEPARTED MUWAFFAQ SALTI AB (OJMS). AT 301829Z JUL 22, [redacted] HANDED OVER FROM THE LRE. AT 301925Z JUL 22, [redacted] BEGAN SIGINT COLLECT. AT 302028Z JUL 22, [redacted] ARRIVED ON STATION AND CHECKED IN WITH TF CHOSIN STA TO PERFORM IMINT IVO 37SFU3 [redacted] (SEE ISR 1). AT 310239Z JUL 22, [redacted] OBSERVED AN UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENON IVO 37SFU27 [redacted] (SEE UAP 1). AT 311343Z JUL 22, [redacted] RETURNED TO BASE. AT 311409Z JUL 22, [redacted] TERMINATED SIGINT COLLECT. AT 311458Z JUL 22, [redacted] HANDED TO THE LRE. AT 311519Z JUL 22, [redacted] LANDED AT OJMS. FULL MOTION VIDEO WAS EXPLOITED BY DGS1. 20.9 MISSION HOURS, 17.2 IMINT HOURS, 1 IMINT TASKING PROSECUTED, 18.7 SIGINT HOURS, 1 SIGINT TASKING PROSECUTED, 2 TOTAL TASKINGS PROSECUTED (S/REL) Mission Narrative Admin CLASSIFICATION • Classification: SECRET • Associated Caveats: REL TO USA, FVEY • Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES • Declassification Date (YYYYMMDD): 20470731 OPERATION • Operation: INHERENT RESOLVE • Domain: AIR • Operations Center: 609th • Major Command (MAJCOM): AFCENT • Combatant Command (COCOM): USCENTCOM MSGID [redacted, FOIA exemption (b)(6)] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 001 Approved for Release to AARO [PAGE 2] • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): 89 ATKS • Submit Date: [redacted] MSNID • Tasking Order (ATO): DI • Mission Type: ARMED RECCE • ATO Mission Number: [redacted] • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: Amn • Full Name: [redacted, FOIA exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)] • Unit: 89 ATKS • Wing: 432 AEW • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 603 AOC QC • Rank: 2dLt • Full Name: [redacted] • Unit: 89 ATKS • Wing: 432 AEW • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC APPROVER • Rank: SrA • Full Name: [redacted, FOIA exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)] • Unit: 609th AOC • Wing: Other [redacted] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 002 Approved for Release to AARO [PAGE 3] • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC INGEST • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email/Service/Operations Center: [blank] ACEQUIP • Aircraft Callsign: [redacted] • Radar Name or Destination, Radar Software Load, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Towed Decoy Name/Designator, Towed Decoy Software Load, Num Towed Decoys, Type of Radar-Guided AAM, Num Radar-Guided AAM, Type of IR-Guided AAM: [blank, FOIA exemption (b)(6)] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 003 Approved for Release to AARO [PAGE 4] • Num IR-Guided AAM/Gun Name or Designator/Num Gun Rounds/Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: [redacted] • Data Link: [blank] • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign: [redacted] • Number of Aircraft: 1 • Asset Type (Aircraft): [redacted] • Aircraft Tail Number(s): [redacted] • Takeoff Location (ICAO Code): OJMS • Takeoff Time DTG: 301822:00Z JUL 22 • Mode 3 (IFF Codes)/Gentext: [blank] • Mission Canceled: [blank] On Station • Time On Station DTG: 301925:00Z JUL 22 • Callsign: [redacted] • JTAR Number/Killbox (Location): [blank] • Mission Type: AREC • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG: 311409:00Z JUL 22 • Total Time On Station: 18 hours 44 minutes • Gentext/Additional Details: Landing [redacted] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 004 Approved for Release to AARO [PAGE 5] • Last Land Location (ICAO Code): OJMS • Last Land Time: 311519:00Z JUL 22 • Last Engine Shutdown Time: 311529:00Z JUL 22 • Total Mission Time: 20 hours 57 minutes • Gentext/Additional Details: - ISR • Time-on Station DTG: 302028:00Z JUL 22 • Time-off Station DTG: 310000:00Z JUL 22 • Aircraft Callsign: [redacted] • Msn Type: AREC • Tasking Type: Planned • Tasking or Request Number/BE Number (if NTISR): - • Tasked Start Point: 37SFU3 [redacted] • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR)/EEIs Observed/Number of EEIs: [blank] GENTEXT/ISR • Gentext: [redacted] COORDINATED WITH TF CHOSIN 103 MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO QUALITY OF PRODUCTS. PLEASE SEE ATTACHED 7-LINE FOR MISSION ESSENTIAL ELEMENTS OF INFORMATION (EEIS). AT 2028Z, [redacted] ARRIVED ON OP SPECTRE DAGGER, FORCE PRO ISO TF CHOSIN AND TF CHOSIN SENSOR TASKING AUTHORITY (STA) DIRECTED [redacted] TO PROVIDE IMINT IVO 37SFU3 [redacted]. FROM 2028Z TO 2100Z, [redacted] SCANNED IVO SP (37SFU3 [redacted]) FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2029Z, [redacted] OBSERVED 1X ADM SITTING ON TOP OF CARGO TRUCK PARKED BEHIND TREE IVO 37SFU3 [redacted]. FROM 2100Z TO 2136Z, [redacted] SCANNED COI 1 AND RUNWAY IVO 37SFU2 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. FROM 2136Z TO 2210Z, [redacted] CONDUCTED RUNWAY SCANS IVO 37SFU2 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2210Z 1X POSS TECHNICAL OBS IVO 37SFU2 [redacted]. FROM 2210Z TO 0037Z, [redacted] SCANNED IVO COI 1 (37SFU2 [redacted]) FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2252Z, [redacted] SCANNED IVO 37SFU3 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0023Z, [redacted] OBS 1X ADM ON A MOTO AND CONDUCTED A FOLLOW. FROM 0023Z TO 0030Z, THE ADM MADE 1 STOP IVO 37SFU3 [redacted]. FROM 0037Z TO 0315Z, [redacted] SCANNED IVO 37SFU3 [redacted], 37SFU3 [redacted], 37SFU33 [redacted], 37SFU3 [redacted], 37SFU3 [redacted], 37SFU27 [redacted], AND 37SFU3 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0245Z, [redacted] OBSERVED 1X [redacted] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 005 Approved for Release to AARO [PAGE 6] ADM IVO 37SFU2 [redacted]. AT 0256Z, [redacted] OBSERVED 1X REINFORCED STRUCTURE IVO 37SFU3 [redacted]. FROM 0315Z TO 0521Z, [redacted] SCANNED IVO 37SFU3 [redacted], 37SFU2 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0521Z, [redacted] OBSERVED 1X WHITE PUT, 1X BLACK PUT, AND 2X WHITE BONGOS CARRYING APPROX 30 ADMS, WHICH THEN [redacted] CONDUCTED A FOLLOW. FROM 0521Z TO 0715Z, [redacted] FOLLOWED THE VEHICLES AND OBSERVED 2X STOPS IVO 37SFU2 [redacted], 37SFU2 [redacted]. AT 0523Z, [redacted] OBSERVED 1X PROB TECHNICAL IVO 37SFU2 [redacted]. AT 0528Z, THE CONVOY STOPPED N OF AN OVERHANG AND ALL ADMS EXITED THE VEHICLES, WALKING UNDER THE OVERHANG. 1X ADM SLUNG A RIFLE OVER HIS RIGHT SHOULDER. AREA ASSESSED TO BE A POSS SHOOTING RANGE. AT 0633Z, THE ADMS REENTERED THE VEHICLES CONSISTING OF 1X WHITE JEEP, 1X BLACK PUT, 2X WHITE BONGOS AND DEPARTED. AT 0648Z, THE CONVOY STOPPED IVO 37SFU3 [redacted]; APPROX 5X ADMS DISMOUNTED AND THE 1X WHITE JEEP LEFT THE CONVOY BEFORE THE CONVOY DEPARTED AGAIN. AT 0655Z 1X WHITE BONGO LEFT THE CONVOY AND FOV IVO 37SFU3 [redacted]. AT 0710Z, THE CONVOY STOPPED IVO 37SFU4 [redacted] AND THE ADMS DISMOUNTED AND LOITERED AND 1X TECHNICAL WAS OBSERVED. AT 0715Z THE FOLLOW WAS ENDED AT A COMPOUND IVO 37SFU4 [redacted]. FROM 0715Z TO 0818Z, [redacted] SCANNED AROUND THE COMPOUND IVO 37SFU40 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 0721Z, 1X TECHNICAL AND 1X QUAD CAB PUT WERE OBSERVED. AT 0725Z, 2X ADM DEPARTED THE COMPOUND ON A MOTO. FROM 0755Z TO 0818Z, [redacted] SCANNED COI 1 IVO 37SFU2 [redacted] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 0753Z, 1X WHITE PUT WITH UI OBJECT, POSS ARTILLERY SYSTEM, IN THE BED AND 1X ADM WERE OBSERVED. FROM 0818Z TO 0854Z, [redacted] PERFORMED A FOLLOW ON THE PUT WITH THE UI OBJECT IN THE BED, SLANT 2/0/0. AT 0823Z, THE 2X ADMS AND 1X ADDITIONAL ADM ENTERED THE TRUCK AND DEPARTED. SLANT 3/0/0. AT 0832Z, A SECOND TRUCK WITH POSS MOUNTED AAA WAS OBSERVED IVO 37SFU2 [redacted]. FROM 0854Z TO 0942Z, [redacted] PERFORMED A FOLLOW ON 1X BONGO WITH 2X POSS BARRELS IN THE BACK FOR 6 STOPS, SLANT 2/0/0. AT 0906Z, THE BONGO STOPPED IVO 37SFU27 [redacted] WHERE 2X ADDITIONAL ADMS CAME FROM A COMPOUND AND INTERACTED WITH THE BONGO BEFORE 2X ADM LEFT IN THE BONGO. AT 0911Z, THE BONGO STOPPED IVO 37SFU27 [redacted] WHERE A PREVIOUSLY UNOBSERVED ADM EXITED THE BACK OF THE BONGO AND INTERACTED WITH A PASSENGER BEFORE THE BONGO DEPARTED. AT 0921Z, THE BONGO STOPPED AT A RESIDENCE IVO 37SFU2 [redacted]; THE 2X ADMS FROM THE BONGO AND 3X ADMS FROM THE RESIDENCE INTERACTED WITH THE 2X BARRELS IN THE BACK AND THE BONGO DEPARTED AT 0923Z. FROM 0942Z TO 1007Z, [redacted] TRANSITED TO NEXT POINT. FROM 1007Z TO 1122Z, [redacted] SCANNED IVO COI 2 (37SEV98 [redacted]) FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. FROM 1122Z TO 1137Z, [redacted] SCANNED IVO DAYR AZ ZAR PARKING AFLD (37SFV0 [redacted]) FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 1134Z, 2X TELARS WITH 3 ROCKETS LOADED WERE INACTIVE. FROM 1137Z TO 1243Z, [redacted] SCANNED IVO COI 2 (37SEV9 [redacted]) FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 1243Z, TF CHOSIN STA CLEARED [redacted] OFF TASKING AND [redacted] RETURNED TO BASE ISR ASSET UTILIZATION [redacted, FOIA exemption (b)(6)] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 006 Approved for Release to AARO [PAGE 7] • Supported Unit: TF CHOSIN • Supported Operation: [redacted] • Precoord Time: 103 MINUTES • Precoord Effectiveness: SATISFACTORY WEATHER • Weather: (SECRET//REL TO USA, FVEY) WEATHER WAS NOT A FACTOR EFFECTIVENESS • Tasker: [blank] • Intel Gap Filled?: [blank] • Gentext: - UAP • Initial Contact DTG: 310239:00Z JUL 22 • MDS Type/Asset Type: - • Tail Number: [redacted] • Friendly Aircraft Location: 37SFU4 [redacted] • Friendly Aircraft Altitude/Depth: 19,359 FT • Friendly Aircraft Speed: 116 KTS • Friendly Aircraft State: - • Training Range (If applicable)/Operational Range: - • UAP Physical State: - • Number of UAP Sighted: [blank] • UAP Signatures: No • UAP RF Frequency/RF Duration/Effects on Persons: [blank] • Full Name/Email/Phone Number (VOSIP/STE): [blank] • UAP First Seen Location: 37SFU2 [redacted] • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): - GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): (SECRET//REL TO USA, FVEY) AT 310239Z, [redacted] OBSERVED AN UAP EVENT IVO 37SFU2 [redacted] IN KP 9. THE UAP OCCURRED IN LESS THAN A MINUTE, WITH THE UAP MOVING FROM N TO S. [redacted, FOIA exemption (b)(6)] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 007 Approved for Release to AARO
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo