EOP-UAP-D001, Enquête du NASC sur l'incident de Bahia, Brésil, 13 novembre 1963
Description officielle
Ce document est une dépêche du Foreign Broadcast Information Service (FBIS) de la Central Intelligence Agency (CIA), datée du 9 novembre 1963, retranscrivant une émission de radio locale en portugais diffusée depuis Rio de Janeiro, au Brésil, au sujet du crash allégué d'une « grande sphère métallique » contenant un occupant décédé à Conde, Bahia, au Brésil. Cette dépêche du FBIS est extraite des dossiers d'Edward C. Welsh, secrétaire exécutif du National Aeronautics and Space Council (NASC). Le NASC était un organe consultatif de rang ministériel au sein de l'Executive Office of the President, chargé de coordonner la politique spatiale des États-Unis de 1958 à 1973. Des annotations manuscrites datées du 13 novembre 1963 documentent une communication entre des responsables du NASC et du Département d'État américain. La note consigne une demande du NASC adressée à un responsable du Département d'État afin qu'il interroge l'ambassade des États-Unis à Rio de Janeiro pour obtenir une vérification locale de ces informations. Cette demande interinstitutionnelle précède un câble diplomatique ultérieur envoyé par l'ambassade le lendemain, répertorié dans cette collection sous le titre « DOS-UAP-D001 ».
✦ Résumé IA
Une transcription de câble de 1 page du CIA Foreign Broadcast Information Service (FBIS), référence "FBIS 03", d'une émission en portugais de Radio Tupi depuis Rio de Janeiro à 23h30 le 8 novembre 1963, conservée parmi les dossiers d'Edward C. Welsh, Executive Secretary du National Aeronautics and Space Council (NASC), avec une annotation manuscrite datée du 13 novembre 1963. Le texte de l'émission rapporte que dans la municipalité de Conde, Bahia, une grande sphère métallique est tombée au centre de la ville, creusant un trou de quatre mètres de profondeur ; la sphère aurait comporté des ouvertures en forme de fenêtres couvertes d'un verre épais, et à l'intérieur se trouvait un corps humain vêtu de vêtements épais portant des inscriptions indéchiffrables. L'émission indique que la population de Conde était intriguée et que les autorités avaient été informées. L'annotation manuscrite fait état d'une demande du NASC au Department of State pour que l'ambassade des États-Unis à Rio de Janeiro vérifie le rapport sur place, demande qui a précédé le câble de l'ambassade du 14 novembre catalogué dans cette collection sous la référence DOS-UAP-D001.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(1 des 1 pages lisibles)
[PAGE 1] Authority NNO968063 p/ FBIS 03 RIO DE JANEIRO RADIO TUPI IN PORTUGUESE 2330 8 NOV 63 W (TEXT) REPORTS FROM THE MUNICIPALITY OF CONDE, IN' BAIA, SAY A LARGE METAL SPHERE FELL IN THE CENTER OF THE CITY, GOUGING A HOLE FOUR METERS DEEP. THE MYSTERIOUS SPHERE HAS WINDOW SHAPED OPENINGS COVERED WITH THICK GLASS. INSIDE IS A HUMAN BODY DRESSED IN HEAVY CLQTHING BEARING INSCRIPTIONS WHICH CANNOT BE DECIPHERED. THE PO~ULATION OF CONDE IS INTRIGUED, AND THE AUTHORITIES HAVE BEEN INf ORNED. 9 NOV 111A RWS/GY ' r . . ' , 7
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOS-UAP-D002, Diplomatic Cable, Brazil, November 20, 1963
DOS-UAP-D001, Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
DOW-UAP-D027, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023
