EOP-UAP-D001, Investigação do NASC sobre o Incidente de Bahia, Brasil, 13 de Novembro de 1963
Descrição oficial
Este documento é um boletim de teletipo do Foreign Broadcast Information Service (FBIS) da Central Intelligence Agency (CIA), datado de 9 de novembro de 1963, que registra uma transmissão de rádio local em língua portuguesa a partir do Rio de Janeiro, Brasil, a respeito da suposta queda de uma “grande esfera metálica” contendo um ocupante falecido em Conde, Bahia, Brasil. Este boletim do FBIS é um trecho extraído dos arquivos de Edward C. Welsh, Secretário Executivo do National Aeronautics and Space Council (NASC). O NASC era um órgão consultivo de nível ministerial dentro do Gabinete Executivo do Presidente, responsável por coordenar a política espacial dos EUA de 1958 a 1973. Anotações manuscritas datadas de 13 de novembro de 1963 documentam uma comunicação entre autoridades do NASC e do Departamento de Estado dos EUA. A anotação registra um pedido do NASC a um funcionário do Departamento de Estado para consultar a Embaixada dos EUA no Rio de Janeiro a fim de obter verificação local das informações divulgadas. Esse pedido interagências antecede um cabo diplomático subsequente, enviado pela Embaixada no dia seguinte, catalogado nesta coleção sob o título “DOS-UAP-D001”.
✦ Resumo IA
Uma transcrição de cabo de 1 página do CIA Foreign Broadcast Information Service (FBIS), item "FBIS 03", de uma transmissão em português da Rádio Tupi do Rio de Janeiro às 23h30 de 8 de novembro de 1963, preservada entre os arquivos de Edward C. Welsh, Secretário Executivo do National Aeronautics and Space Council (NASC), com uma anotação manuscrita datada de 13 de novembro de 1963. O texto da transmissão relata que, no município de Conde, Bahia, uma grande esfera metálica caiu no centro da cidade, abrindo um buraco de quatro metros de profundidade; a esfera teria aberturas em forma de janela cobertas com vidro espesso, e em seu interior havia um corpo humano vestido com roupas grossas com inscrições indecifráveis. A transmissão afirma que a população de Conde estava intrigada e que as autoridades haviam sido informadas. A anotação manuscrita registra um pedido do NASC ao Department of State para que a Embaixada dos EUA no Rio de Janeiro verificasse o relato localmente, pedido que antecedeu o cabo da Embaixada de 14 de novembro catalogado nesta coleção como DOS-UAP-D001.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(1 de 1 páginas legíveis)
[PAGE 1] Authority NNO968063 p/ FBIS 03 RIO DE JANEIRO RADIO TUPI IN PORTUGUESE 2330 8 NOV 63 W (TEXT) REPORTS FROM THE MUNICIPALITY OF CONDE, IN' BAIA, SAY A LARGE METAL SPHERE FELL IN THE CENTER OF THE CITY, GOUGING A HOLE FOUR METERS DEEP. THE MYSTERIOUS SPHERE HAS WINDOW SHAPED OPENINGS COVERED WITH THICK GLASS. INSIDE IS A HUMAN BODY DRESSED IN HEAVY CLQTHING BEARING INSCRIPTIONS WHICH CANNOT BE DECIPHERED. THE PO~ULATION OF CONDE IS INTRIGUED, AND THE AUTHORITIES HAVE BEEN INf ORNED. 9 NOV 111A RWS/GY ' r . . ' , 7
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo
Entidades neste documento
Casos conectados
DOS-UAP-D002, Diplomatic Cable, Brazil, November 20, 1963
DOS-UAP-D001, Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
DOW-UAP-D027, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023
