CIA-UAP-016, Observations d'objets volants non identifiés au Ladakh, au Népal, au Sikkim et au Bhoutan
Description officielle
Un rapport de 1968 sur des observations d'OVNI au Ladakh, au Népal, au Sikkim et au Bhoutan. Sept observations d'OVNI sont recensées, survenues entre le 19 février et le 25 mars 1968. Une version plus caviardée du rapport est disponible sur le site web public de la CIA.
✦ Résumé IA
CIA-UAP-016 est un rapport d'information déclassifié de la CIA (l'en-tête du télex référencé mentionne des résultats de recherche de Wright-Patterson AFB/FTD, doc. n° 138501353) intitulé "Observations d'objets volants non identifiés au Ladakh, au Népal, au Sikkim et au Bhoutan." Pays : Inde/Népal/Bhoutan/Chine. Date de l'information : février-mars 1968. Le rapport recense de multiples observations d'OVNI entre le 19 février et le 25 mars 1968 dans toute la région frontalière de l'Himalaya, présentées sous forme de tableau avec date, heure locale, zone, direction de vol et description de chaque objet. Les observations incluent : une lumière blanche accompagnée de bruits d'explosion simultanés et une lumière rougeâtre suivie de fumée blanche (Ladakh, 4 mars) ; des objets au-dessus du nord-est du Népal et du Sikkim signalés se déplaçant dans des directions contradictoires mais globalement cohérentes du NE vers le SO ; un objet lumineux long, rouge et vert, se déplaçant rapidement, suffisamment brillant pour "provoquer de la lumière du jour," suivi d'un bruit de tonnerre plusieurs secondes après l'observation, l'objet semblant émettre de la lumière depuis sa queue ; un objet au-dessus de Thimpu/Ane La/Fukche-Koyul-Demchok suivant une trajectoire circulaire et laissant une traînée de fumée, se déplaçant du nord au sud, décrit comme "semblable à une fusée," laissant une traînée de lumière blanc-jaune d'environ 20 [yards ?] de long à 20 000-25 000 pieds ; un objet bleuté se déplaçant à grande vitesse sans bruit, suffisamment brillant pour éclairer la zone, au-dessus de la région de Kulci dans le nord-ouest du Népal ; et un objet flamboyant clignotant par intermittence accompagné d'un bruit de tonnerre près de la région de Kulci. Fait notable, le rapport indique également qu'un immense objet métallique en forme de disque, avec une base de six pieds et une hauteur d'environ deux pieds, a été trouvé dans un cratère à Baltichaur, à cinq miles au nord-est de Pokhara, et que des fragments d'un objet similaire ont été trouvés à Okhaldhunga. Le document s'ouvre également (page 1) sur une référence sans rapport au Dr Edward Condon, ancien directeur du National Bureau of Standards, nommé directeur de l'enquête civile sur les OVNI parrainée par l'armée de l'air à l'université du Colorado (le comité Condon).
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(6 des 6 pages lisibles)
[PAGE 1] He will try to find out — Dr. Edward Condon, former head of the National Bureau of Standards and recently named director of the Air Force-sponsored civilian investigation of UFO's, with headquarters at the University of Colorado in Boulder. [PAGE 2] [Teletype/search header, partially garbled OCR] DIRECTOR NW/FTD CONFIDENTIAL XGDS. 203708 ***CIRCUIT/FTD OUTPUT — FTD/NIS, WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO*** 4.21.53 PM July 19, 1974 — PAGE 14. *CIA ATTN: C0S/ISG/[?]/RM 1846, HQS WASH. D.C. 20505. 138501351 * 152 DOCUMENTS SATISFIED THIS SEARCH FOR LINDA: 304441 / ACCESSION [?] 501353. FILE-YEAR 18P./01R5. CLASSIFICATION: DOWNGRADED. DATE 68. TEXT 0070. CLASSIFICATION: CONFIDENTIAL. RESTRICTIONS: CONTROLLED DISSEM, NO FOREIGN DISSEM. TITLE: [...] SIGHTINGS OF UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS IN LADAKH, NEPAL, SIKKIM AND BHUTAN. TOPIC TAGS: [...] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT, AIRCRAFT ADJUNCT. DOC NR. SOURCE [...] DIRECTOR NW/FTD CONFIDENTIAL XGDS. Second copy of search header repeated: 203708 ***CIRCUIT/FTD OUTPUT — FTD/NIS, WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO*** 4.21.53 PM July 19, 1974 — PAGE 15. *CIA ATTN: C0S/ISG/[?]/RM 1846, HQS WASH. D.C. 20505. 138501353 * 152 DOCUMENTS SATISFIED THIS SEARCH FOR LINDA. DIRECTOR NW/FTD... [PAGE 3] INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT. CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY. [Standard classification/handling markings — controlled dissemination, information affecting the national defense of the United States within the meaning of the espionage laws, transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited.] COUNTRY: India/Nepal/Bhutan/China. DOI: February - March 1968. SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Ladakh, Nepal, Sikkim and Bhutan. DATE DISTR.: [...] Sightings of unidentified flying objects in Ladakh, Nepal, Sikkim and Bhutan during the period 19 February - 25 March 1968. Particulars of Bright Objects Seen Over South Ladakh, North East Nepal, North Sikkim and Western Bhutan. Date: 4 March 1968, 1300 hours. Area: Chang La, Fukche and Koyul (Ladakh). Direction of flight: East to West. [Classification marking: CONFIDENTIAL, NO FOREIGN DISSEM/CONTROLLED DISSEM.] Particulars: One white light and simultaneously two blasting sounds were heard. Also, one reddish light followed by white smoke. [PAGE 4] Date: 19 February 1968, 2200 [hours]. Area: [seen over] Walungchung-go and Chhurisa area, NE Nepal. Direction of flight: North-East to South. [Also for Sikkim:] similar sighting; direction of flight rather confusing — reported as being from South-east to North-west over Thangu, Lachung, Lachen and Chholha... direction; also reported from North-east to South-west over [Nathu?] Lhamo and [Cho] Lhamo. The latter direction coincides with the one over Nepal and is likely to be more correct, since the date and time of the flight of object also coincide. Particulars: A fast-moving object, long and thin, red and green in color, as bright as to cause daylight. Thunder sound heard after few seconds of sighting of object. [The] object [giving off] light from tail, [bright] enough to [illuminate] the entire area. Thunder sound was heard several minutes after sighting the object. [PAGE 5] Date: 21 February 1968, 2130 [hours], Thimpu; 4 March 1968, 1300 [hours], Ane La area (Ladakh); 25 March 1968, 2150 [hours], Fukche, Koyul, Demchok. Direction of flight: East to West — however, since due east of Thimpu there is nothing but Indian territory, the direction of flight could well be from North-east to South-west, that is, from the direction of Tibet. Particulars: Object was following a circular path. Left a trail of smoke behind it. [Second entry:] Appeared from Chang La side and was seen moving towards Demchok, i.e. from north to south. Rocket-like object leaving white-yellow light trail about 20 [yards?] long, at a height of 20,000-25,000 feet. [Third entry:] A bluish colored object moving at high speed without any noise. It was bright enough to brighten the area. [PAGE 6] Area: Kulci region in NW Nepal. Direction of flight: Appeared to be north to south. Particulars: A blazing object, flashing intermittently, accompanied by [a] thunder sound, disintegrated over Kulci region. A huge metallic disc-shaped object with a six-foot base and two feet in height was found in a crater at Baltichaur, five miles NE of Pokhara. Portions of a similar object were found at Okhaldhunga.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
CIA-UAP-019, Australian Dept of Defense Scientific and Intel Aspects of the UFO Problem
DOE-UAP-D002, James Tuck Correspondence, 1970s
DOW-UAP-D092, Department of the Air Force Committee to Review Project Bluebook, 1966-1967
18_100754_ General 1946-7_Vol_2
18_6369445_General_1948_Vol_1
