Arquivos de casos UAP desclassificadosCIA-UAP-016DECLASSIFIED · R03

CIA-UAP-016, Avistamentos de Objetos Voadores Não Identificados em Ladakh, Nepal, Sikkim e Butão

Data do incidente
1968
Local do incidente
Ladakh, Nepal | Sikkim, India | Bhutam
Agência
CIA
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC100%Ver PDF oficial
LOADING…

Descrição oficial

Um relatório de 1968 sobre avistamentos de OVNIs em Ladakh, Nepal, Sikkim e Butão. São listados sete avistamentos de OVNIs ocorridos entre 19 de fevereiro e 25 de março de 1968. Uma versão mais censurada do relatório está disponível no site público da CIA.

Resumo IA

CIA-UAP-016 é um Relatório de Informações desclassificado da CIA (o cabeçalho de telex referenciado menciona resultados de busca da Wright-Patterson AFB/FTD, doc. nº 138501353) intitulado "Avistamentos de objetos voadores não identificados em Ladakh, Nepal, Sikkim e Butão." País: Índia/Nepal/Butão/China. Data da informação: fevereiro-março de 1968. O relatório cataloga múltiplos avistamentos de OVNIs entre 19 de fevereiro e 25 de março de 1968 em toda a região fronteiriça do Himalaia, apresentados em forma tabular com data, hora local, área, direção do voo e descrição de cada objeto. Os avistamentos incluem: uma luz branca com sons de explosão simultâneos e uma luz avermelhada seguida de fumaça branca (Ladakh, 4 de março); objetos sobre o nordeste do Nepal e Sikkim relatados movendo-se em direções conflitantes, mas aproximadamente consistentes, de nordeste para sudoeste; um objeto brilhante, longo, vermelho e verde, de movimento rápido, brilhante o suficiente para "causar luz diurna," seguido de um som de trovão vários segundos após o avistamento, com o objeto parecendo emitir luz de sua cauda; um objeto sobre Thimpu/Ane La/Fukche-Koyul-Demchok seguindo um trajeto circular e deixando um rastro de fumaça, movendo-se de norte a sul, descrito como "parecido com um foguete," deixando um rastro de luz branco-amarelada de cerca de 20 [jardas?] de comprimento a 20.000-25.000 pés; um objeto azulado movendo-se em alta velocidade sem ruído, brilhante o suficiente para iluminar a área, sobre a região de Kulci no noroeste do Nepal; e um objeto flamejante piscando intermitentemente acompanhado de um som de trovão perto da região de Kulci. Notavelmente, o relatório também afirma que um enorme objeto metálico em forma de disco, com base de seis pés e cerca de dois pés de altura, foi encontrado em uma cratera em Baltichaur, cinco milhas a nordeste de Pokhara, e que partes de um objeto semelhante foram encontradas em Okhaldhunga. O documento também abre (página 1) com uma referência não relacionada ao Dr. Edward Condon, ex-chefe do National Bureau of Standards, nomeado diretor da investigação civil sobre OVNIs patrocinada pela Força Aérea na Universidade do Colorado (o Comitê Condon).

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Transcrição(6 de 6 páginas legíveis)

[PAGE 1] He will try to find out — Dr. Edward Condon, former head of the National Bureau of Standards and recently named director of the Air Force-sponsored civilian investigation of UFO's, with headquarters at the University of Colorado in Boulder. [PAGE 2] [Teletype/search header, partially garbled OCR] DIRECTOR NW/FTD CONFIDENTIAL XGDS. 203708 ***CIRCUIT/FTD OUTPUT — FTD/NIS, WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO*** 4.21.53 PM July 19, 1974 — PAGE 14. *CIA ATTN: C0S/ISG/[?]/RM 1846, HQS WASH. D.C. 20505. 138501351 * 152 DOCUMENTS SATISFIED THIS SEARCH FOR LINDA: 304441 / ACCESSION [?] 501353. FILE-YEAR 18P./01R5. CLASSIFICATION: DOWNGRADED. DATE 68. TEXT 0070. CLASSIFICATION: CONFIDENTIAL. RESTRICTIONS: CONTROLLED DISSEM, NO FOREIGN DISSEM. TITLE: [...] SIGHTINGS OF UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS IN LADAKH, NEPAL, SIKKIM AND BHUTAN. TOPIC TAGS: [...] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT, AIRCRAFT ADJUNCT. DOC NR. SOURCE [...] DIRECTOR NW/FTD CONFIDENTIAL XGDS. Second copy of search header repeated: 203708 ***CIRCUIT/FTD OUTPUT — FTD/NIS, WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO*** 4.21.53 PM July 19, 1974 — PAGE 15. *CIA ATTN: C0S/ISG/[?]/RM 1846, HQS WASH. D.C. 20505. 138501353 * 152 DOCUMENTS SATISFIED THIS SEARCH FOR LINDA. DIRECTOR NW/FTD... [PAGE 3] INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT. CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY. [Standard classification/handling markings — controlled dissemination, information affecting the national defense of the United States within the meaning of the espionage laws, transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited.] COUNTRY: India/Nepal/Bhutan/China. DOI: February - March 1968. SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Ladakh, Nepal, Sikkim and Bhutan. DATE DISTR.: [...] Sightings of unidentified flying objects in Ladakh, Nepal, Sikkim and Bhutan during the period 19 February - 25 March 1968. Particulars of Bright Objects Seen Over South Ladakh, North East Nepal, North Sikkim and Western Bhutan. Date: 4 March 1968, 1300 hours. Area: Chang La, Fukche and Koyul (Ladakh). Direction of flight: East to West. [Classification marking: CONFIDENTIAL, NO FOREIGN DISSEM/CONTROLLED DISSEM.] Particulars: One white light and simultaneously two blasting sounds were heard. Also, one reddish light followed by white smoke. [PAGE 4] Date: 19 February 1968, 2200 [hours]. Area: [seen over] Walungchung-go and Chhurisa area, NE Nepal. Direction of flight: North-East to South. [Also for Sikkim:] similar sighting; direction of flight rather confusing — reported as being from South-east to North-west over Thangu, Lachung, Lachen and Chholha... direction; also reported from North-east to South-west over [Nathu?] Lhamo and [Cho] Lhamo. The latter direction coincides with the one over Nepal and is likely to be more correct, since the date and time of the flight of object also coincide. Particulars: A fast-moving object, long and thin, red and green in color, as bright as to cause daylight. Thunder sound heard after few seconds of sighting of object. [The] object [giving off] light from tail, [bright] enough to [illuminate] the entire area. Thunder sound was heard several minutes after sighting the object. [PAGE 5] Date: 21 February 1968, 2130 [hours], Thimpu; 4 March 1968, 1300 [hours], Ane La area (Ladakh); 25 March 1968, 2150 [hours], Fukche, Koyul, Demchok. Direction of flight: East to West — however, since due east of Thimpu there is nothing but Indian territory, the direction of flight could well be from North-east to South-west, that is, from the direction of Tibet. Particulars: Object was following a circular path. Left a trail of smoke behind it. [Second entry:] Appeared from Chang La side and was seen moving towards Demchok, i.e. from north to south. Rocket-like object leaving white-yellow light trail about 20 [yards?] long, at a height of 20,000-25,000 feet. [Third entry:] A bluish colored object moving at high speed without any noise. It was bright enough to brighten the area. [PAGE 6] Area: Kulci region in NW Nepal. Direction of flight: Appeared to be north to south. Particulars: A blazing object, flashing intermittently, accompanied by [a] thunder sound, disintegrated over Kulci region. A huge metallic disc-shaped object with a six-foot base and two feet in height was found in a crater at Baltichaur, five miles NE of Pokhara. Portions of a similar object were found at Okhaldhunga.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Entidades neste documento

LadakhNepalSikkimBhutanPokharaEdward CondonCondon ReportUSAFdisc

Casos conectados