Cabo UAP do Departamento de Estado 005, México, 16 de Setembro de 2003
Descrição oficial
Em 12 de Setembro de 20023 o Congresso Mexicano ouviu testemunho sobre UAP de especialistas relacionados ao debate sobre uma Lei de Proteção do Espaço Aéreo, que, se aprovada, tornaria o México o primeiro país a formalmente reconhecer a presença de vida alienígena na terra. Especialistas pediram aos legisladores para reconhecer UAP, garantir segurança do espaço aéreo, e permitir que UAP seja estudado. Eles apresentaram aos corpos alienígenas alegados e vídeos de encontros de pilotos mexicanos com objetos voadores em movimento rápido durante o voo. Discordância sobre a eficácia e validade dos corpos alienígenas alegados.
✦ Resumo IA
NOTA: embora o ID do caso faça referência a 2003, o próprio cabograma está datado de 16 de setembro de 2023 (MRN: 23 MEXICO 2544). Trata-se de um 'Boletim Político Semanal' desclassificado do Departamento de Estado, de AMEMBASSY Cidade do México, cobrindo o período de 11 a 15 de setembro de 2023, em sua maioria política doméstica mexicana de rotina (disputa entre pré-candidatos presidenciais do MORENA envolvendo Marcelo Ebrard, nomeações da comissão eleitoral INE, mudanças na secretaria de segurança da Cidade do México, assassinatos de promotores por cartéis em Guerrero, lançamento de uma campanha ao governo de Jalisco). O item 11, intitulado 'Congresso mexicano ouve testemunho sobre vida alienígena', é o conteúdo relevante sobre UAP: em 12 de setembro de 2023, o Congresso mexicano ouviu testemunho sobre fenômenos aéreos não identificados do jornalista mexicano Jaime Maussan e do ex-piloto da Marinha dos EUA Ryan Graves (que já havia testemunhado perante o Congresso dos EUA), como parte de uma audiência para debater linguagem relacionada a UAP na Lei de Proteção do Espaço Aéreo do México — que, se aprovada, tornaria o México o primeiro país a reconhecer formalmente vida alienígena na Terra. Especialistas pediram aos legisladores que reconhecessem oficialmente os UAP, garantissem a segurança do espaço aéreo e permitissem o estudo de UAP; também apresentaram dois supostos corpos alienígenas e vídeos de encontros de pilotos mexicanos com objetos não identificados de movimento rápido. O cabograma observa que, após a audiência, Graves criticou a exibição dos corpos por desviar a atenção de suas experiências genuínas e as de outros pilotos com UAP, expressando decepção com o que chamou de 'golpe infundado' de Maussan, e afirma que cientistas já haviam desacreditado anteriormente outros supostos corpos alienígenas apresentados por Maussan. Uma legenda de foto faz referência a Maussan apresentando os restos ao Congresso (crédito: Reuters).
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(7 de 7 páginas legíveis)
[PAGE 1] UNCLASSIFIED MRN: 23 MEXICO 2544 Date/DTG: Sep 16, 2023 / 160150Z SEP 23 From: AMEMBASSY MEXICO Action: WASHDC, SECSTATE Routine E.O: 13526 TAGS: PGOV, PREL, ASEC, TSPA, KJUS, KCRM, MX Captions: SENSITIVE Reference: A) 23 MEXICO 2468 B) 23 MEXICO 2166 C) 23 MEXICO 2346 Subject: (U) Mexico: Weekly Political Blotter, Sep 11-15 (U) Mexico: Weekly Political Blotter, Sep 11-15 1. This edition of Mission Mexico's Political Blotter features: Ebrard Challenges MORENA Election, Threatens to Leave Party; INE Names Commission Members Ahead of 2024 Election; Mexico City Security Secretary Steps Down, Might Run for Mexico City Head of Government; Pablo Vazquez Becomes Mexico City's New Security Secretary; Former MORENA Senate Leader Ricardo Monreal Will Not Run for Mexico City Head of Government; Criminals Targeting and Killing Prosecutors in Guerrero; Guadalajara Mayor Launches Gubernatorial Campaign; Mexican Congress Hears Testimony on Alien Life. Ebrard Challenges MORENA Election, Threatens to Leave Party. 2. Former Foreign Secretary Marcelo Ebrard announced September 11 he would challenge the results of MORENA's presidential contender selection process, alleging irregularities. Released in Full John Powers, Acting Director US Department of State 2/25/2026 Page 1 of 7 [PAGE 2] [Continued political blotter content on Ebrard/MORENA dispute, INE commission appointments - domestic Mexican politics, not UAP-related.] Page 2 of 7 [PAGE 3] [Continued: Mexico City Security Secretary Omar Garcia Harfuch resigns to potentially run for Mexico City head of government; Pablo Vazquez Camacho named new Security Secretary - domestic Mexican politics, not UAP-related.] Page 3 of 7 [PAGE 4] [Continued: Ricardo Monreal declines to run for Mexico City head of government, joins Sheinbaum campaign as organization/territorial coordinator; criminal attacks on Guerrero prosecutors begin (killing of FGR delegate Fernando Garcia Fernandez) - domestic Mexican politics/security, not UAP-related.] Page 4 of 7 [PAGE 5] [Continued: further Guerrero prosecutor killings (Victor Manuel Salas Cuadras found with ~50 gunshot wounds; kidnapping and recovery of prosecutor Patricia Jacqueline Salgado); Guadalajara Mayor Pablo Lemus launches Jalisco gubernatorial campaign - domestic Mexican politics/security, not UAP-related.] (U) Mexican Congress Hears Testimony on Alien Life. 11. (U) Congress heard testimony on unidentified aerial phenomenon (UAP) September 12, from experts including Mexican journalist Jaime Maussan and former U.S. Navy pilot Ryan Graves, who previously testified before the U.S. Congress. The hearing was to debate language on UAP in the Aerial Space Protection Law which, if approved, would make Mexico the first country to formally acknowledge the presence of alien life on Earth. Experts asked legislators to recognize UAP, guarantee airspace security, and allow UAP to be studied. Experts also presented to Congress two alleged alien corpses and videos of Mexican pilots' encounters with fast-moving flying objects during flight. Page 5 of 7 [PAGE 6] After the hearing, Graves lamented the display took away from his and other pilots' experiences with UAP and expressed disappointment with Maussan's "unsubstantiated stunt." Scientists have discredited previous alleged alien corpses Maussan presented as evidence of alien life. Figure 1: Mexican journalist Jaime Maussan presented the alleged remains of non-human beings to Congress. (Photo credit: Reuters). Signature: SALAZAR Drafted By / Cleared By / Approved By: MEXICO:Moreno, Sergio A; POL:Cortazar, Eduardo; POL:Karimi, Amanda; EXEC:Tejeda, Maria de los Angeles; POL:Naranjo, Brian; POL:Karimi, Amanda; ECON:Conlon, Steven; PD:Harder, J; INL/PROG:Okwuje, Ifeoma; CONS/AG:Bernsteen, Gregory; EXEC:Johnson, Mark. Page 6 of 7 [PAGE 7] Released By: Info: XMT: MEXICO:Moreno, Sergio A NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC Routine; WHITE HOUSE OFC OF THE VICE PRESIDENT WASHINGTON DC Routine; DNI WASHINGTON DC Routine; CIA WASHINGTON DC Routine; DIA WASHINGTON DC Routine; HQ USNORTHCOM Routine; DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC Routine; DEPT OF JUSTICE WASHINGTON DC Routine; HQ USSOUTHCOM MIAMI FL Routine; WESTERN HEMISPHERIC AFFAIRS DIPL POSTS Routine; ALL US CONSULATES IN MEXICO COLLECTIVE Routine; CARACAS, AMEMBASSY UNCLASSIFIED Released in Full Page 7 of 7
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo
Entidades neste documento
Casos conectados
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
State Department UAP Cable 001, Papua New Guinea, January 28, 1985
State Department UAP Cable 002, Kazakhstan, January 31, 1994
State Department UAP Cable 003, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
