State Department UAP Cable 005, Mexique, 16 septembre 2003
Description officielle
Le 12 septembre 2003, le Congrès mexicain a entendu le témoignage d’experts sur les UAP dans le cadre du débat concernant une loi de protection de l’espace aérien (Aerial Space Protection Law) qui, si elle était adoptée, ferait du Mexique le premier pays à reconnaître officiellement la présence d’une vie extraterrestre sur Terre. Les experts ont demandé aux législateurs de reconnaître les UAP, de garantir la sécurité de l’espace aérien et de permettre l’étude des UAP. Ils ont présenté de prétendus cadavres d’extraterrestres ainsi que des vidéos de rencontres de pilotes mexicains avec des objets volants se déplaçant rapidement en plein vol. Un désaccord subsiste quant à l’efficacité et à la validité des prétendus cadavres d’extraterrestres.
✦ Résumé IA
REMARQUE : bien que l'identifiant du dossier fasse référence à 2003, le câble lui-même est daté du 16 septembre 2023 (MRN : 23 MEXICO 2544). Il s'agit d'un 'Bulletin politique hebdomadaire' déclassifié du Département d'État, d'AMEMBASSY Mexico, couvrant la période du 11 au 15 septembre 2023, essentiellement consacré à la politique intérieure mexicaine de routine (différend entre précandidats présidentiels du MORENA impliquant Marcelo Ebrard, nominations à la commission électorale INE, changements à la sécurité de Mexico, assassinats de procureurs par des cartels à Guerrero, lancement d'une campagne pour le poste de gouverneur du Jalisco). Le point 11, intitulé 'Le Congrès mexicain entend un témoignage sur la vie extraterrestre', constitue le contenu pertinent sur les UAP : le 12 septembre 2023, le Congrès mexicain a entendu un témoignage sur les phénomènes aériens non identifiés du journaliste mexicain Jaime Maussan et de l'ancien pilote de la marine américaine Ryan Graves (qui avait déjà témoigné devant le Congrès américain), dans le cadre d'une audition visant à débattre d'une formulation relative aux UAP dans la loi mexicaine de protection de l'espace aérien — qui, si elle était adoptée, ferait du Mexique le premier pays à reconnaître officiellement la vie extraterrestre sur Terre. Les experts ont demandé aux législateurs de reconnaître officiellement les UAP, de garantir la sécurité de l'espace aérien et de permettre l'étude des UAP ; ils ont également présenté deux prétendus cadavres extraterrestres et des vidéos de rencontres de pilotes mexicains avec des objets non identifiés se déplaçant rapidement. Le câble note qu'après l'audition, Graves a critiqué l'exposition des cadavres comme détournant l'attention de ses expériences authentiques et de celles d'autres pilotes avec les UAP, exprimant sa déception face à ce qu'il a qualifié de 'coup monté sans fondement' de Maussan, et indique que des scientifiques avaient déjà précédemment discrédité d'autres prétendus cadavres extraterrestres présentés par Maussan. Une légende de photo fait référence à Maussan présentant les restes au Congrès (crédit : Reuters).
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(7 des 7 pages lisibles)
[PAGE 1] UNCLASSIFIED MRN: 23 MEXICO 2544 Date/DTG: Sep 16, 2023 / 160150Z SEP 23 From: AMEMBASSY MEXICO Action: WASHDC, SECSTATE Routine E.O: 13526 TAGS: PGOV, PREL, ASEC, TSPA, KJUS, KCRM, MX Captions: SENSITIVE Reference: A) 23 MEXICO 2468 B) 23 MEXICO 2166 C) 23 MEXICO 2346 Subject: (U) Mexico: Weekly Political Blotter, Sep 11-15 (U) Mexico: Weekly Political Blotter, Sep 11-15 1. This edition of Mission Mexico's Political Blotter features: Ebrard Challenges MORENA Election, Threatens to Leave Party; INE Names Commission Members Ahead of 2024 Election; Mexico City Security Secretary Steps Down, Might Run for Mexico City Head of Government; Pablo Vazquez Becomes Mexico City's New Security Secretary; Former MORENA Senate Leader Ricardo Monreal Will Not Run for Mexico City Head of Government; Criminals Targeting and Killing Prosecutors in Guerrero; Guadalajara Mayor Launches Gubernatorial Campaign; Mexican Congress Hears Testimony on Alien Life. Ebrard Challenges MORENA Election, Threatens to Leave Party. 2. Former Foreign Secretary Marcelo Ebrard announced September 11 he would challenge the results of MORENA's presidential contender selection process, alleging irregularities. Released in Full John Powers, Acting Director US Department of State 2/25/2026 Page 1 of 7 [PAGE 2] [Continued political blotter content on Ebrard/MORENA dispute, INE commission appointments - domestic Mexican politics, not UAP-related.] Page 2 of 7 [PAGE 3] [Continued: Mexico City Security Secretary Omar Garcia Harfuch resigns to potentially run for Mexico City head of government; Pablo Vazquez Camacho named new Security Secretary - domestic Mexican politics, not UAP-related.] Page 3 of 7 [PAGE 4] [Continued: Ricardo Monreal declines to run for Mexico City head of government, joins Sheinbaum campaign as organization/territorial coordinator; criminal attacks on Guerrero prosecutors begin (killing of FGR delegate Fernando Garcia Fernandez) - domestic Mexican politics/security, not UAP-related.] Page 4 of 7 [PAGE 5] [Continued: further Guerrero prosecutor killings (Victor Manuel Salas Cuadras found with ~50 gunshot wounds; kidnapping and recovery of prosecutor Patricia Jacqueline Salgado); Guadalajara Mayor Pablo Lemus launches Jalisco gubernatorial campaign - domestic Mexican politics/security, not UAP-related.] (U) Mexican Congress Hears Testimony on Alien Life. 11. (U) Congress heard testimony on unidentified aerial phenomenon (UAP) September 12, from experts including Mexican journalist Jaime Maussan and former U.S. Navy pilot Ryan Graves, who previously testified before the U.S. Congress. The hearing was to debate language on UAP in the Aerial Space Protection Law which, if approved, would make Mexico the first country to formally acknowledge the presence of alien life on Earth. Experts asked legislators to recognize UAP, guarantee airspace security, and allow UAP to be studied. Experts also presented to Congress two alleged alien corpses and videos of Mexican pilots' encounters with fast-moving flying objects during flight. Page 5 of 7 [PAGE 6] After the hearing, Graves lamented the display took away from his and other pilots' experiences with UAP and expressed disappointment with Maussan's "unsubstantiated stunt." Scientists have discredited previous alleged alien corpses Maussan presented as evidence of alien life. Figure 1: Mexican journalist Jaime Maussan presented the alleged remains of non-human beings to Congress. (Photo credit: Reuters). Signature: SALAZAR Drafted By / Cleared By / Approved By: MEXICO:Moreno, Sergio A; POL:Cortazar, Eduardo; POL:Karimi, Amanda; EXEC:Tejeda, Maria de los Angeles; POL:Naranjo, Brian; POL:Karimi, Amanda; ECON:Conlon, Steven; PD:Harder, J; INL/PROG:Okwuje, Ifeoma; CONS/AG:Bernsteen, Gregory; EXEC:Johnson, Mark. Page 6 of 7 [PAGE 7] Released By: Info: XMT: MEXICO:Moreno, Sergio A NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC Routine; WHITE HOUSE OFC OF THE VICE PRESIDENT WASHINGTON DC Routine; DNI WASHINGTON DC Routine; CIA WASHINGTON DC Routine; DIA WASHINGTON DC Routine; HQ USNORTHCOM Routine; DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC Routine; DEPT OF JUSTICE WASHINGTON DC Routine; HQ USSOUTHCOM MIAMI FL Routine; WESTERN HEMISPHERIC AFFAIRS DIPL POSTS Routine; ALL US CONSULATES IN MEXICO COLLECTIVE Routine; CARACAS, AMEMBASSY UNCLASSIFIED Released in Full Page 7 of 7
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
State Department UAP Cable 001, Papua New Guinea, January 28, 1985
State Department UAP Cable 002, Kazakhstan, January 31, 1994
State Department UAP Cable 003, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
