Cabo UAP do Departamento de Estado 002, Cazaquistão, 31 de Janeiro de 1994
Descrição oficial
Este documento é um cabo diplomático do Departamento de Estado dos EUA da Embaixada dos EUA em Dushanbe, Tajiquistão para o Secretário de Estado em Washington, D.C. em 31 de Janeiro de 1994. Em 27 de Janeiro de 1994 um piloto tajique e três cidadãos americanos encontraram um UAP voando um jato 747 a 41.000 pés sobre o Cazaquistão. Objeto era uma luz brilhante de intensidade enorme e se aproximava sobre o horizonte para o leste em grande velocidade e muito maior altitude. Várias fotos foram tiradas da nave fazendo curvas de 90 graus, fazendo corkscrew e se movimentando em círculos a grandes velocidades. Objeto foi reportado como se assemelhando a uma bala em voo. Estimativa visual das trilhas de condensação foram a 100.000 pés, que era muito alto para deixar trilhas de condensação por aeronave ordinária.
✦ Resumo IA
Cabograma desclassificado do Departamento de Estado dos EUA (CSP-2025-00040, de AMEMBASSY Dushanbe, datado de 31 de janeiro de 1994), assunto 'Pilotos da Tajik Air relatam objeto voador não identificado'. O piloto-chefe americano da Tajik Air, Ed Rhodes, e seus dois colegas pilotos americanos, relataram que, em 27 de janeiro de 1994, enquanto pilotavam um Boeing 747SP a 41.000 pés perto de 45N/55E sobre o Cazaquistão, encontraram uma luz extremamente brilhante e de alta intensidade se aproximando do horizonte leste em grande velocidade e em altitude muito maior que a de sua aeronave. Observaram o objeto manobrar por cerca de 40 minutos, realizando círculos, parafusos e curvas rápidas de 90 graus sob forças G muito altas — manobras que nenhuma aeronave conhecida da época poderia sustentar. Rhodes o fotografou com uma câmera de bolso Olympus (prometida à Embaixada/Departamento de Estado). O objeto então adotou um curso horizontal de alta velocidade e desapareceu no horizonte. Como estava escuro, a tripulação não conseguiu distinguir sua forma, mas descreveu sua luz como tendo uma 'onda de proa', semelhante a uma foto de bala em alta velocidade em que um pequeno objeto arrasta uma onda de calor/luz muito maior. Cerca de 45 minutos depois, ao amanhecer, voando a mais de 500 nós, a aeronave passou sob rastros de condensação deixados pelo objeto, estimados em cerca de 100.000 pés de altitude — Rhodes observou que há ar/umidade insuficientes nessa altitude extrema para que motores de aeronaves comuns produzam rastros, e que os caminhos dos rastros coincidiam com as manobras circulares/de parafuso anteriores do objeto. Quando a Embaixada sugeriu que poderia ter sido um meteoro ricocheteando na atmosfera, Rhodes e a tripulação — ex-pilotos experientes da Pan Am que disseram ter visto milhares de estrelas cadentes/detritos espaciais entrando na atmosfera — foram categóricos ao afirmar que aquilo não se parecia em nada com um meteoro. Com base em sua velocidade e manobrabilidade, Rhodes opinou (com aparente concordância da tripulação) que o objeto era extraterrestre e estava sob controle inteligente. O signatário do cabograma (Escudero) não oferece opinião do Departamento de Estado, relatando-o 'pelo que possa valer'.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(3 de 3 páginas legíveis)
[PAGE 1] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED MRN: 94 DUSHANBE 259 Date/DTG: Jan 31, 1994 / 310000Z Jan 94 From: AMEMBASSY DUSHANBE Action: WASHDC, SECSTATE ROUTINE; MOSCOW, AMEMBASSY ROUTINE E.O.: Unknown TAGS: TSPA, EAIR, KZ, TI, TAJIK AIR, (RHODES, ED) Reference: n/a Subject: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT UNCLASSIFIED PAGE 01 DUSHAN 00259 310310Z ACTION OES-09 INFO LOG-00 AID-01 AMAD-01 OASY-00 DOTE-00 EAP-01 EB-01 EUR-01 FAAE-00 TEDE-00 INR-00 ADS-00 NSAE-00 SSO-00 SNIS-00 NISC-02 /016W ------------------1 FA298 310310Z /38R 310258Z JAN 94 FM AMEMBASSY DUSHANBE TO SECSTATE WASHDC 2150 INFO AMEMBASSY MOSCOW AMEMBASSY TASHKENT AMEMBASSY ASHGABAT AMEMBASSY ALMATY AMEMBASSY BEIJING AMEMBASSY BISHKEK CIA WASHDC 0224 DIA WASHDC 0232 UNCLAS DUSHANBE 00259 DEPARTMENT FOR OES/B E.O. 12356: N/A TAGS: TSAP, EAIR, TI SUBJECT: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT 1. TAJIK AIR CHIEF PILOT, AMCIT ED RHODES, AND HIS TWO AMERICAN PILOT COLLEAGUES REPORTED JANUARY 29 THAT, ON JANUARY 27, THEY HAD ENCOUNTERED A UFO WHILE FLYING AT 41,000 FEET IN THEIR BOEING UNCLASSIFIED Released in Full [signed] John Powers, Acting Director US Department of State 2/25/2026 UNCLASSIFIED Page 1 of 3 [PAGE 2] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED PAGE 02 DUSHAN 00259 310310Z 747SP AT LAT 45 NORTH AND LONG 55 EAST, OVER KAZAKHSTAN. THEY FIRST ENCOUNTERED THE OBJECT AS A BRIGHT LIGHT OF ENORMOUS INTENSITY, APPROACHING THEM FROM OVER THE HORIZON TO THE EAST AT A GREAT RATE OF SPEED AND AT A MUCH HIGHER ALTITUDE THAN THEIR OWN. THEY WATCHED THE OBJECT FOR SOME FORTY MINUTES AS IT MANEUVERED IN CIRCLES, CORKSCREWS AND MADE 90-DEGREE TURNS AT RAPID RATES OF SPEED AND UNDER VERY HIGH G'S. CAPTAIN RHODES TOOK SEVERAL PHOTOS WITH A POCKET OLYMPUS CAMERA AND WILL SEND COPIES TO THE EMBASSY AND THE TAJIKISTAN DESK (LOWRY TAYLOR) IN THE DEPARTMENT, IF THEY COME OUT. AFTER SOME TIME, THE OBJECT ADOPTED A HORIZONTAL HIGH-SPEED COURSE AND DISAPPEARED OVER THE HORIZON. 2. AS IT WAS DARK WHEN THE OBJECT WAS OBSERVED, THE CREW WERE UNABLE TO DISCERN ITS SHAPE. THEY DESCRIBED THE LIGHT IT EMITTED AS HAVING A "BOW WAVE" AND AS RESEMBLING A HIGH-SPEED PHOTO OF A BULLET IN FLIGHT, IN WHICH A VERY SMALL OBJECT GIVES OFF A MUCH LARGER TRAILING WAVE OF HEAT/LIGHT. SOME FORTY-FIVE MINUTES AFTER THE INITIAL SIGHTING, AS THE SUN WAS RISING, THE AIRCRAFT FLEW UNDER THE CONTRAILS WHICH THE OBJECT HAD LEFT BEHIND. THE PLANE WAS MAKING OVER 500 KNOTS. RHODES ESTIMATED THE ALTITUDE OF THE CONTRAILS AT APPROXIMATELY 100,000 FEET, NOTING THAT THERE IS TOO LITTLE AIR/MOISTURE AT THAT EXTREME ALTITUDE TO ENABLE THE CREATION OF CONTRAILS BY THE PROPULSION MECHANISMS OF ORDINARY AIRCRAFT WHICH MIGHT BE ABLE TO REACH THAT HEIGHT. THE PATHS OF THE CONTRAILS REFLECTED THE MANEUVERS OF THE OBJECT, I.E., CIRCLES, CORKSCREWS, ETC. 3. TO OUR SUGGESTION THAT THE OBJECT MIGHT HAVE BEEN A METEOR ENTERING AND SKIPPING OFF THE EARTH'S ATMOSPHERE, RHODES AND HIS CREW WERE ADAMANT THAT THEY HAD SEEN THOUSANDS OF "FALLING STARS" UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED PAGE 03 DUSHAN 00259 310310Z AND OTHER SPACE JUNK ENTERING THE ATMOSPHERE IN THEIR YEARS OF FLYING PASSENGER AIRCRAFT FOR PANAM. THIS, THEY INSISTED, WAS NOTHING LIKE A METEOR. ON THE BASIS OF ITS SPEED AND MANEUVERABILITY, RHODES EXPRESSED THE OPINION, WHICH HIS CREW SEEMED TO SUPPORT, THAT THE OBJECT WAS EXTRATERRESTRIAL AND UNDER INTELLIGENT CONTROL. 4. COMMENT: WE HAVE NO OPINION AND REPORT THE ABOVE FOR WHAT IT MAY BE WORTH. ESCUDERO UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED Page 2 of 3 [PAGE 3] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 NNNN Dissemination Rule: Archive Copy UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED Page 3 of 3
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo
Entidades neste documento
Casos conectados
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
State Department UAP Cable 001, Papua New Guinea, January 28, 1985
State Department UAP Cable 003, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
State Department UAP Cable 004, Ashgabat, Turkmenistan, November 5, 2004
