State Department UAP Cable 002, Kazakistan, 31 gennaio 1994
Descrizione ufficiale
Questo documento è un telegramma diplomatico del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, inviato dall'Ambasciata statunitense a Dushanbe, Tagikistan, al Segretario di Stato a Washington, D.C., il 31 gennaio 1994. Il 27 gennaio 1994, un pilota tagiko e tre cittadini statunitensi incontrarono un UAP mentre pilotavano un jet 747 a 41.000 piedi sopra il Kazakistan. L'oggetto era una luce brillante di enorme intensità e si avvicinò dall'orizzonte a est ad alta velocità e a un'altitudine molto superiore. Furono scattate diverse fotografie del velivolo mentre effettuava virate a 90 gradi, cavatappi e manovre circolari ad altissima velocità. L'oggetto fu descritto come simile a un proiettile in volo. La stima visiva delle scie di condensazione era di 100.000 piedi, un'altitudine troppo elevata perché un velivolo ordinario potesse lasciare scie di condensazione.
✦ Riassunto IA
Cablogramma declassificato del Dipartimento di Stato USA (CSP-2025-00040, da AMEMBASSY Dushanbe, datato 31 gennaio 1994), oggetto 'Piloti della Tajik Air segnalano un oggetto volante non identificato'. Il pilota capo americano della Tajik Air, Ed Rhodes, e i suoi due colleghi piloti americani, hanno riferito che il 27 gennaio 1994, mentre pilotavano un Boeing 747SP a 41.000 piedi vicino a 45N/55E sopra il Kazakistan, incontrarono una luce estremamente brillante e ad alta intensità che si avvicinava dall'orizzonte orientale a grande velocità e a un'altitudine molto superiore a quella del loro velivolo. Osservarono l'oggetto manovrare per circa 40 minuti eseguendo cerchi, avvitamenti e rapide virate a 90 gradi sotto forze G molto elevate — manovre che nessun velivolo conosciuto dell'epoca avrebbe potuto sostenere. Rhodes lo fotografò con una fotocamera tascabile Olympus (promessa all'Ambasciata/Dipartimento di Stato). L'oggetto assunse quindi una rotta orizzontale ad alta velocità e scomparve oltre l'orizzonte. Poiché era buio, l'equipaggio non riuscì a distinguerne la forma, ma descrisse la sua luce come dotata di un'onda di prua, simile a una fotografia ad alta velocità di un proiettile in cui un piccolo oggetto trascina un'onda di calore/luce molto più grande. Circa 45 minuti dopo, all'alba, volando a oltre 500 nodi, il velivolo passò sotto scie di condensazione lasciate dall'oggetto, stimate a circa 100.000 piedi di altitudine — Rhodes notò che a quell'altitudine estrema c'è troppo poca aria/umidità perché i motori degli aerei comuni producano scie, e che i percorsi delle scie corrispondevano alle precedenti manovre circolari/ad avvitamento dell'oggetto. Quando l'Ambasciata suggerì che potesse trattarsi di una meteora che rimbalzava sull'atmosfera, Rhodes e l'equipaggio — ex piloti esperti della Pan Am che dissero di aver visto migliaia di stelle cadenti/detriti spaziali entrare nell'atmosfera — furono categorici nel dire che ciò non assomigliava affatto a una meteora. In base alla sua velocità e manovrabilità, Rhodes espresse l'opinione (con apparente accordo dell'equipaggio) che l'oggetto fosse extraterrestre e sotto controllo intelligente. Il firmatario del cablogramma (Escudero) non offre un'opinione del Dipartimento di Stato, riportandolo 'per quanto possa valere'.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(3 di 3 pagine leggibili)
[PAGE 1] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED MRN: 94 DUSHANBE 259 Date/DTG: Jan 31, 1994 / 310000Z Jan 94 From: AMEMBASSY DUSHANBE Action: WASHDC, SECSTATE ROUTINE; MOSCOW, AMEMBASSY ROUTINE E.O.: Unknown TAGS: TSPA, EAIR, KZ, TI, TAJIK AIR, (RHODES, ED) Reference: n/a Subject: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT UNCLASSIFIED PAGE 01 DUSHAN 00259 310310Z ACTION OES-09 INFO LOG-00 AID-01 AMAD-01 OASY-00 DOTE-00 EAP-01 EB-01 EUR-01 FAAE-00 TEDE-00 INR-00 ADS-00 NSAE-00 SSO-00 SNIS-00 NISC-02 /016W ------------------1 FA298 310310Z /38R 310258Z JAN 94 FM AMEMBASSY DUSHANBE TO SECSTATE WASHDC 2150 INFO AMEMBASSY MOSCOW AMEMBASSY TASHKENT AMEMBASSY ASHGABAT AMEMBASSY ALMATY AMEMBASSY BEIJING AMEMBASSY BISHKEK CIA WASHDC 0224 DIA WASHDC 0232 UNCLAS DUSHANBE 00259 DEPARTMENT FOR OES/B E.O. 12356: N/A TAGS: TSAP, EAIR, TI SUBJECT: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT 1. TAJIK AIR CHIEF PILOT, AMCIT ED RHODES, AND HIS TWO AMERICAN PILOT COLLEAGUES REPORTED JANUARY 29 THAT, ON JANUARY 27, THEY HAD ENCOUNTERED A UFO WHILE FLYING AT 41,000 FEET IN THEIR BOEING UNCLASSIFIED Released in Full [signed] John Powers, Acting Director US Department of State 2/25/2026 UNCLASSIFIED Page 1 of 3 [PAGE 2] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED PAGE 02 DUSHAN 00259 310310Z 747SP AT LAT 45 NORTH AND LONG 55 EAST, OVER KAZAKHSTAN. THEY FIRST ENCOUNTERED THE OBJECT AS A BRIGHT LIGHT OF ENORMOUS INTENSITY, APPROACHING THEM FROM OVER THE HORIZON TO THE EAST AT A GREAT RATE OF SPEED AND AT A MUCH HIGHER ALTITUDE THAN THEIR OWN. THEY WATCHED THE OBJECT FOR SOME FORTY MINUTES AS IT MANEUVERED IN CIRCLES, CORKSCREWS AND MADE 90-DEGREE TURNS AT RAPID RATES OF SPEED AND UNDER VERY HIGH G'S. CAPTAIN RHODES TOOK SEVERAL PHOTOS WITH A POCKET OLYMPUS CAMERA AND WILL SEND COPIES TO THE EMBASSY AND THE TAJIKISTAN DESK (LOWRY TAYLOR) IN THE DEPARTMENT, IF THEY COME OUT. AFTER SOME TIME, THE OBJECT ADOPTED A HORIZONTAL HIGH-SPEED COURSE AND DISAPPEARED OVER THE HORIZON. 2. AS IT WAS DARK WHEN THE OBJECT WAS OBSERVED, THE CREW WERE UNABLE TO DISCERN ITS SHAPE. THEY DESCRIBED THE LIGHT IT EMITTED AS HAVING A "BOW WAVE" AND AS RESEMBLING A HIGH-SPEED PHOTO OF A BULLET IN FLIGHT, IN WHICH A VERY SMALL OBJECT GIVES OFF A MUCH LARGER TRAILING WAVE OF HEAT/LIGHT. SOME FORTY-FIVE MINUTES AFTER THE INITIAL SIGHTING, AS THE SUN WAS RISING, THE AIRCRAFT FLEW UNDER THE CONTRAILS WHICH THE OBJECT HAD LEFT BEHIND. THE PLANE WAS MAKING OVER 500 KNOTS. RHODES ESTIMATED THE ALTITUDE OF THE CONTRAILS AT APPROXIMATELY 100,000 FEET, NOTING THAT THERE IS TOO LITTLE AIR/MOISTURE AT THAT EXTREME ALTITUDE TO ENABLE THE CREATION OF CONTRAILS BY THE PROPULSION MECHANISMS OF ORDINARY AIRCRAFT WHICH MIGHT BE ABLE TO REACH THAT HEIGHT. THE PATHS OF THE CONTRAILS REFLECTED THE MANEUVERS OF THE OBJECT, I.E., CIRCLES, CORKSCREWS, ETC. 3. TO OUR SUGGESTION THAT THE OBJECT MIGHT HAVE BEEN A METEOR ENTERING AND SKIPPING OFF THE EARTH'S ATMOSPHERE, RHODES AND HIS CREW WERE ADAMANT THAT THEY HAD SEEN THOUSANDS OF "FALLING STARS" UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED PAGE 03 DUSHAN 00259 310310Z AND OTHER SPACE JUNK ENTERING THE ATMOSPHERE IN THEIR YEARS OF FLYING PASSENGER AIRCRAFT FOR PANAM. THIS, THEY INSISTED, WAS NOTHING LIKE A METEOR. ON THE BASIS OF ITS SPEED AND MANEUVERABILITY, RHODES EXPRESSED THE OPINION, WHICH HIS CREW SEEMED TO SUPPORT, THAT THE OBJECT WAS EXTRATERRESTRIAL AND UNDER INTELLIGENT CONTROL. 4. COMMENT: WE HAVE NO OPINION AND REPORT THE ABOVE FOR WHAT IT MAY BE WORTH. ESCUDERO UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED Page 2 of 3 [PAGE 3] UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 NNNN Dissemination Rule: Archive Copy UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED Page 3 of 3
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
State Department UAP Cable 001, Papua New Guinea, January 28, 1985
State Department UAP Cable 003, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
State Department UAP Cable 004, Ashgabat, Turkmenistan, November 5, 2004
