← Arquivos de casos UAP desclassificadosDOW-UAP-D209DECLASSIFIED · R08

Avistamento de OVNI em Avalon, Ilha Santa Catalina, 1955

Arquivo oficial: DOW-UAP-D209, Relatório de UAP Não Resolvido, Califórnia, 1955

Publicado em

Data do incidente
3/15/55
Local do incidente
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

ID oficial do arquivo
DOW-UAP-D209
Tipo de documento
Documento
Publicado em
R08 · 2026-11-20
Data do incidente
3/15/55
Local do incidente
Califórnia
Coordenadas
36.7014631, -118.755997
Páginas legíveis
4/4
VIRIN
261120-D-D0360-1203

Descrição oficial

Este arquivo contém uma Ficha de Registro do Project 10073 da Força Aérea dos EUA e tráfego de mensagens associado sobre uma observação relatada de um objeto voador não identificado perto de Avalon, Ilha Catalina, Califórnia, em 15 de março de 1955. Um observador civil descreveu um único objeto redondo, muito brilhante, com tamanho aproximado de uma moeda de cinco centavos segurada à distância de um braço, que mudou de laranja para vermelho e moveu-se diretamente para baixo. O relatório afirma que a observação durou aproximadamente dois segundos; nenhuma fotografia ou evidência física acompanhou o relatório. A mensagem associada registra condições meteorológicas de tempo claro, seco e fresco, com visibilidade irrestrita. Um oficial de inteligência da Força Aérea avaliou que a trajetória de voo relatada do objeto e sua breve duração à vista sugeriam que provavelmente se tratava de um meteoro. A ficha de registro anexa registra, de forma correspondente, a avaliação da Força Aérea como “possivelmente astronômico”.

✦ Resumo IA

Trata-se de um breve dossiê do ATIC sobre um avistamento em Avalon, na ilha Catalina, Califórnia, em 15 de março de 1955. Uma ficha do Projeto 10073 e uma ficha de índice UFOB registram um objeto redondo e muito brilhante, do tamanho aproximado de uma moeda de cinco centavos segurada à distância do braço, que mudou de laranja para vermelho e caiu em linha reta; um civil o viu à noite, do solo, por cerca de dois segundos. Um telex do 670.º Esquadrão de Controle e Alerta Aéreo (datado de 15 de março, 2231Z) informa tempo claro, seco e fresco e nenhuma outra evidência; seu oficial de inteligência da USAF julgou que a trajetória e o pouco tempo à vista sugerem um provável meteoro. A ficha conclui "Was Astronomical, Meteor", enquanto a ficha de índice do 4602d AISS marca "Possibly Astronomical" e declara que, dada a brevidade do avistamento, não se julgou que valesse a pena investigar mais.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Locais mencionados no documento

Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.

  • Avalon, Catalina Island, California, USAAvistamento · 1955
    very bright and orange in color, was observed to fall straight down in the vicinity of Catalina Isle.
▸Transcrição(4 de 4 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD CARD 1. DATE: 15 March 1955 2. LOCATION: Avalon, Catalina Isle, California 3. DATE-TIME GROUP: Local ____ ; GMT unknown 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: Civilian 7. LENGTH OF OBSERVATION: 2 seconds 8. NUMBER OF OBJECTS: one 9. COURSE: straight down 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: Round. Changed from orange to red. Very bright. Fell straight down. 11. COMMENTS: Probable meteor. 12. CONCLUSIONS: Was Astronomical, "Meteor" (typed) DECLASSIFIED. Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] UFOB INDEX CARD 1. DATE: 15 March 1955 2. LOCATION: Catalina Isle, California 3. DATE-TIME GROUP: Local 15/2231 Z Mar 55 (GMT) 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: Civilian 7. LENGTH OF OBSERVATION: approx 2 seconds 8. NUMBER OF OBJECTS: one (1) 9. COURSE: straight down 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: One (1) object, approx the size of a nickel held at arm's length, very bright and orange in color, was observed to fall straight down in the vicinity of Catalina Isle. 11. COMMENTS: Possibly astronomical, but due to the brevity of the sighting, no further investigation was deemed worthwhile by this organization (4602d AISS) 12. CONCLUSIONS: Possibly Astronomical (marked) AISOP Form 5 (15 Oct 54) [PAGE 3] DE JWPJB 6D R 151900Z FM COC 670TH ACWRON SPEDRO CALIF TO JWPJB/COC 27TH AD DEF NORTON AFB CALIF JEDEN/COMDR ADC ENT AFB COLO JEDWP/COMDR AIR TECH INT CEN WRIGHT-PATTERSON AFB OHIO JEPHQ/COMDR DIR OF INT HQ USAF WASH 25 DC BT /UNCLASSIFIED/670TAC C-001 PD IN ACCORDANCE AFR 200-2 PAR 7D CMA REPT OF UNID FLY OBJ THE FOLG IS SUBM CLN 1. A. ROUND B. NICKLE C. ORANGE TO RED D. ONE E. N/A F. NONE G. UNK H. NONE IL VERY BRIGHT 2. A. JUST HAPPEN TO NOTICE B. 45 AT 340 C. 10 AT 340 D. STRAIGHT DOWN E. FADE OUT OF SIGHT F. TWO SECONDS 3. A. GROUND VISUAL B. NONE C. N/A 4. A. NIGHT 5. A. BAKER [redacted] AVALON, CATALINA ISLE 6. A. CARR, PAUL J. 222 DESCANSO ST, BOX 622 AVALON, PHONE 5540 OCCUP [redacted] Prob. Meteor (handwritten) PAGE TWO JWPJB 6D UNK 7. A. CLEAR DRY AND COOL B. 10A 260-25K 16A 260-25K 20A 260-43K 30A 270-80K 40A 270-70K 80A 270-30K C. UNLIMITED D. UNRESTRICTED E. THIN F. NONE 8. A. NONE 9. A. NONE 10. A. NONE [PAGE 4] 11. A. FLIGHT PATH AND LENGTH OF TIME IN SIGHT, SUGGEST UFOB WAS PROBABLY A METEOR. BRANT, CLIFFORD E. CAPTIAN USAF INTELLIGENCE OFFICER 12. A. NONE BT 15/2231Z MAR JWPJB 16 MAR 1955 09 24 [Lower half: taped-over and show-through text, illegible] RE006 WPC006 YDB236 -YYD138 [illegible] XDD222JBA122JBD025 RR JWPJB JEDEN JEDWP JEPHQ

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Casos conectados

Mesmo local

Mesma série de arquivos

Mesmo período

Mesma publicação

Mesma agência