CIA-UAP-D001, Relatório de Informações de Inteligência, URSS, 1973
Descrição oficial
Este documento é um relatório de informações de inteligência (IIR) da Central Intelligence Agency (CIA) que descreve atividades de coleta de inteligência humana na União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Este relatório caracteriza seu conteúdo como informativo, e não como inteligência avaliada de forma definitiva. Na seção 14 deste documento, a fonte descreve um incidente ocorrido no verão de 1973, no qual alega ter observado um objeto aéreo, luminoso, verde brilhante, não identificado. A fonte descreveu círculos concêntricos que se formaram ao redor do fenômeno ao longo de um período de vários minutos, antes de ele se dissipar. A fonte também declarou que a observação não foi acompanhada de nenhum som. A fonte não ofereceu opinião sobre a natureza do fenômeno e não conseguiu fornecer mais detalhes sobre o incidente.
✦ Resumo IA
Um Relatório de Informações de Inteligência da CIA desclassificado (Relatório nº FIRK-311/01638-77, Data da Informação novembro de 1972-novembro de 1973, divulgado em dezembro de 1973/1977) baseado no debriefing de uma fonte ex-cidadã soviética sobre o campo de testes de armamento de Sary Shagan na URSS (um sítio soviético de testes de defesa antimísseis/ABM). A maior parte do relatório descreve instalações, cercas de segurança, uma sede regional e procedimentos de verificação de ogivas para o Sistema-75 (SA-2) e o Sistema-300/Aldan (identificado pela fonte como o sistema antibalístico ABM-1/GALOSH) no Local 4, incluindo descrições físicas das ogivas e de seus componentes internos de cassete/esferas metálicas, além de boatos não confirmados sobre experimentos com armas a laser envolvendo antenas potentes. O parágrafo final (item 14-16) registra uma observação separada e não relacionada: em uma noite no final do verão de 1973, no Local 7, a fonte saiu ao ar livre durante uma transmissão de TV de uma competição esportiva Canadá-URSS e observou um objeto ou massa circular verde nítido/brilhante não identificado no céu a oeste, a aproximadamente 70 graus de elevação, com altitude indeterminável. A fonte julgou que deveria estar acima do nível das nuvens, já que o céu estava limpo. Em 10-15 segundos, o círculo verde se alargou e vários círculos verdes concêntricos se formaram ao redor da massa; a coloração desapareceu em poucos minutos sem som associado (por exemplo, sem explosão). A fonte não tinha explicação para o fenômeno, não conseguiu estimar seu tamanho, e não relatou boatos resultantes nem detalhes adicionais.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(3 de 3 páginas legíveis)
[PAGE 1] DIRECTORATE OF OPERATIONS Intelligence Information Report. WARNING NOTICE: SENSITIVE INTELLIGENCE SOURCES AND METHODS INVOLVED. Classified by Recording Officer; exempt from General Declassification Schedule of E.O. 11652. THIS IS AN INFORMATION REPORT, NOT FINALLY EVALUATED INTELLIGENCE. CONFIDENTIAL. REPORT NO. FIRK-311/01638-77. COUNTRY: USSR. DATE DISTR.: [redacted] December 1977-. DOI: November 1972-November 1973. SUBJECT: The Sary Shagan Weapons Testing Range. FIELD: Germany. ACQ: former Soviet citizen who [text cut off]. SOURCE: This report[...]. Summary: This report provides limited information on the Sary Shagan weapons testing range, to include facilities, work areas, security fencing, the regional headquarters (V/Ch 03080), and a warhead checkout unit (V/Ch 03142). Also included is limited information on the following: System-75 (SA-2) and System-300/Aldan (ABM-1/GALOSH) warheads; rumored laser research; and an unidentified aerial phenomenon. End of Summary. [PAGE 2] [Continuing report body, item 10]: Besides the System-75 SA-2 warheads, Site 4 also checked warheads for a missile known as the System-300 and/or Aldan. (Field Comment: Source did not know if Aldan was another name for the System-300 missile, or if they were two similar missiles.) The System-300/Aldan warheads, after being checked at Site 4, were taken elsewhere for launching. According to rumor, the missile was for anti-missile defense (protivo raketnaya oborona - PRO). (Field Comment: Source identified the System-300/Aldan missile in available reference material as the ABM-1/GALOSH.) The warhead for the System-300/Aldan missile was about two meters long and 80 to 100 centimeters in diameter, weighed approximately 400 kilograms, and contained an unrecalled number of black cassettes (45 x 12 cm) housing an unknown number of metal balls (shariki). Warheads for the System-75 (SA-2) missile had approximately 100 grey cassettes (30 x 7 cm), each holding about 200-300 metal balls no more than 1.5 cm in diameter. (Field Comment: Source had no knowledge regarding nuclear warheads; he opined that all systems could be equipped with nuclear warheads, but stated all work done by his department was basically experimental/opytnaya.) Item 13: According to hearsay, experiments involving laser weapons were being conducted at an unknown location at the range, supposedly involving powerful antennas (no further details). Item 14: 'On one evening in late summer 1973, Source observed an [continues to page 3]... [PAGE 3] ...unidentified phenomenon at Site 7. While watching a sport competition between Canada and the USSR on television, he stepped outside for some air and observed an unidentified sharp (bright) green circular object or mass in the sky. The object was situated west of the site at an angle of sighting of approximately 70 degrees. The altitude of the object was undeterminable. (Field Comment: Although there were no clouds in the sky that evening, Source believed that the green mass would have been higher than cloud level. Source could not estimate the diameter of the object.) Within 10 to 15 seconds of observation, the green circle widened and within a brief period of time several green concentric circles formed around the mass. Within minutes the coloring disappeared. There was no sound, such as an explosion, associated with the phenomenon. (Field Comment: Source had no opinion as to what this phenomenon was. There was no resultant rumors. Source could not provide any further details.)'
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo
Entidades neste documento
Casos conectados
341_110677_Numerical_File,_5-2500
65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_006
CIA-UAP-011, The Sary Shagan Weapons Testing Range
CIA-UAP-012, Combating Fatigue In Crewmembers
DOE-UAP-D004, Los Alamos Conference on Aerial Phenomena, 1949
