← Archivos de casos UAP y FANI desclasificadosLLE-UAP-D002DECLASSIFIED · R06Contiene partes censuradas

LLE-UAP-D002, Transcripción de un informe UAP sin resolver, Colorado, octubre de 2023

Fecha del incidente
October, 2023
Lugar del incidente
Publicado en
Tipo de archivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Datos del expediente

ID oficial del expediente
LLE-UAP-D2 (citado como LLE-UAP-D002 en este archivo)
Tipo de documento
Documento
Publicado en
R06 · 2026-09-18
Fecha del incidente
October, 2023
Lugar del incidente
Colorado
Coordenadas
38.7251776, -105.607716
Páginas legibles
2/2
VIRIN
260918-O-D0360-1166

Descripción oficial

Este documento es la transcripción de una grabación en video de 15 minutos incluida en esta colección con el título LLE-UAP-PR002, captada por un agente de policía en Colorado en octubre de 2023. AARO retiró el audio de la grabación original para proteger información cuya divulgación razonablemente podría afectar la privacidad u otros intereses protegidos de una persona o entidad comercial de EE. UU. Esta transcripción también está censurada para proteger la identidad del informante e información policial sensible. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo de esta transcripción refleja la interpretación subjetiva del informante en el momento del suceso. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como un indicio concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.

✦ Resumen IA

Transcripción de dos páginas, publicada por AARO a través de la Oficina del Subsecretario de Guerra (Inteligencia y Seguridad), del video LLE-UAP-PR002: 15 minutos grabados con un celular por un agente de policía en Colorado en octubre de 2023. El agente narra durante unos quince minutos (marcas de 00:10 a 14:27) la observación de una luz que llama "orbe". Dice que es "la segunda noche seguida", que los objetos se han desplazado de una zona censurada a otra, y que la noche anterior "una de estas cosas proyectó un haz rojo y azul muy brillante" dentro de su patrulla. Describe cómo gana altura y pasa por encima de una línea eléctrica, afirma que estos objetos "se quedan ahí durante horas" y vuelan "con movimientos triangulares", y recuerda haber visto dos desaparecer "en un instante, como a velocidad supersónica". Hacia 09:03 cree que podría estar "separándose" en dos luces distintas; desde 13:23 se mueve hacia el oeste "a una velocidad bastante considerable", con un haz que le sale, y luego hacia el agente, que lo califica de "aterrador". Los lugares están censurados bajo las exenciones FOIA (b)(7)(A) y (b)(7)(C); AARO retiró el audio original por privacidad. Todas las caracterizaciones son interpretación subjetiva del informante.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

▸Transcripción(2 de 2 páginas legibles)
⌕

[PAGE 1] OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR, 5000 DEFENSE PENTAGON, WASHINGTON, DC 20301-5000. INTELLIGENCE AND SECURITY. Transcript of an Unresolved UAP Report, Colorado, October 2023. This document is a transcript of a 15-minute video recording contained in this collection under the title LLE-UAP-PR002, captured by a law enforcement officer in Colorado in October 2023. AARO removed the audio from the original recording to protect information whose release could reasonably be expected to affect the privacy or other protected interests of a U.S. person or commercial entity. This transcript is also redacted to protect the identity of the reporter and sensitive law enforcement information. All descriptive and estimative language in this transcript reflects the reporter's subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics. Beginning of transcript. [00:10] Speaker: So, I guarantee if I go and try to track it down again, it's going to try to flash lights at me. [00:20] Speaker: It's the second night in a row. [00:22] Speaker: Yesterday, they were in the (b)(7)(A), (b)(7)(C) Now they're migrating towards the (b)(7)(A), (b)(7)(C) area. [00:51] Speaker: It's getting… [00:55] Speaker: Looks like it's getting… getting some altitude. [01:04] Speaker: It's going above that power line. [01:51] Speaker: Yeah, there it goes. [02:00] Speaker: Definitely getting… going higher. [02:27] Speaker: Trying to see if it's gonna… zoom away. [02:38] Speaker: I have seen one that has disappeared in an instant, so I'm curious if this one's going to do the same thing. [02:48] Speaker: Right now, this one's just gaining altitude. [03:52] Speaker: So, I can definitely tell that it's flying towards me because the light is getting bigger. [PAGE 2] [05:37] Speaker: Weird thing about these things is they stay there for hours, and they will fly in triangular motions. [06:40] (Faint radio chatter in the background) [06:53] Speaker: Okay, so… [07:40] Speaker: So yesterday, one of these things shined a very, um, bright red and blue beam into my truck, a patrol vehicle. So, I'm trying to see if it's going to let off some greater light tonight or do something that resembles what happened yesterday. [09:03] Speaker: So, it looks like… can't be for sure, but it looks like there's… maybe it's maybe separating. It's like two distinct lights in that orb. [10:03] Speaker: Any minute now, it's going to shoot away. I'm kind of curious to see if I can catch that on camera. I've seen it twice where it'll just… disappear in an instant at like supersonic speed. [12:29] Speaker: Just don't understand what that is. [13:23] Speaker: Okay, now we're moving. [13:32] Speaker: Okay, it's moving to the west… at a pretty decent speed. [13:53] Speaker: Looks like it's got a… pretty good-sized beam coming off of it, too. [14:20] Speaker: Okay, it's definitely moving towards me. [14:27] Speaker: Which is… very terrifying.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →

Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo

Entidades en este documento

AAROorb

Casos conectados

Casos relacionados

Mismo lugar

Mismo periodo

Mismo release