LLE-UAP-D004, Transcripción de un informe UAP sin resolver, Colorado, enero de 2024
Datos del expediente
- ID oficial del expediente
- LLE-UAP-D4 (citado como LLE-UAP-D004 en este archivo)
- Tipo de documento
- Documento
- Agencia
- Local Law Enforcement
- Publicado en
- R06 · 2026-09-18
- Fecha del incidente
- January, 2024
- Lugar del incidente
- Colorado
- Coordenadas
- 38.7251776, -105.607716
- Páginas legibles
- 1/1
- VIRIN
- 260918-O-D0360-1168
Descripción oficial
Este documento es la transcripción de una grabación en video de 1 minuto y 42 segundos incluida en esta colección con el título LLE-UAP-PR004, captada por un agente de policía en Colorado en enero de 2024. AARO retiró el audio de la grabación original para proteger información cuya divulgación razonablemente podría afectar la privacidad u otros intereses protegidos de una persona o entidad comercial de EE. UU. Esta transcripción también está censurada para proteger la identidad del informante e información policial sensible. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo de esta transcripción refleja la interpretación subjetiva del informante en el momento del suceso. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como un indicio concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.
✦ Resumen IA
Transcripción de una página, publicada por AARO a través de la Oficina del Subsecretario de Guerra (Inteligencia y Seguridad), del video LLE-UAP-PR004: 1 minuto y 42 segundos grabados con un celular por un agente de policía en Colorado el 2 de enero de 2024. Desde una carretera (número de interestatal, marcador de milla y hora censurados bajo las exenciones FOIA (b)(7)(A) y (b)(7)(C)), el agente narra que observa "otro orbe" volando a unos 300 pies del suelo, que revisó el radar y no había aeronaves en la zona, y que llevaba "volando estacionario unos 15 minutos". En 01:04 dice que "la nave ahora vuela más cerca"; se anotan el paso de un vehículo y, de 01:26 a 01:42, comunicaciones de radio policial sin relación. AARO retiró el audio original por privacidad. Esta transcripción se publicó primero con el identificador LLE-UAP-D001 el 18 de septiembre de 2026 y se reeditó como LLE-UAP-D004 el 25 de septiembre de 2026.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(1 de 1 páginas legibles)
[PAGE 1] OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR, 5000 DEFENSE PENTAGON, WASHINGTON, DC 20301-5000. INTELLIGENCE AND SECURITY. Transcript of an Unresolved UAP Report, Colorado, January 2024. This document is a transcript of a 1-minute, 42-second video recording contained in this collection under the title LLE-UAP-PR004, captured by a law enforcement officer in Colorado in January 2024. AARO removed the audio from the original recording to protect information whose release could reasonably be expected to affect the privacy or other protected interests of a U.S. person or commercial entity. This transcript is also redacted to protect the identity of the reporter and sensitive law enforcement information. All descriptive and estimative language in this transcript reflects the reporter's subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics. Beginning of transcript. [00:01] Speaker: Okay, it is January 2, 2024, approximately (b)(7)(A), (b)(7)(C) I am at mile marker (b)(7)(A), (b)(7)(C) I-(b)(7)(A), (b)(7)(C) westbound direction. [00:13] Speaker: I am watching another orb that is flying approximately… (indistinct radio chatter) 300 feet up off the ground. [00:25] Speaker: I did check radar. There is no aircraft flying in the area (unintelligible due to radio crosstalk). [00:32] Speaker: This has been flying stationary for about 15 minutes. [00:53] (Sound of vehicle approaching.) [01:04] Speaker: Okay, the craft is flying closer to me now. I can see it. [01:26] (01:26-01:42: Unrelated law enforcement radio chatter.)
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo