← Freigegebene UAP-FallaktenDOW-UAP-D164DECLASSIFIED · R07

DOW-UAP-D164, Bericht über ein Flugobjekt, Indiana, 1953

Datum des Vorfalls
12/1/53
Ort des Vorfalls
Veröffentlicht in
Dateityp
Dokument
▤ DOC—100%▸ Offizielles PDF ansehen
LOADING…

Kerndaten

Offizielle Akten-ID
DOW-UAP-D164
Dokumenttyp
Dokument
Veröffentlicht in
R07 · 2026-10-23
Datum des Vorfalls
12/1/53
Ort des Vorfalls
Lesbare Seiten
4/6
VIRIN
260508-D-D0360-1156

Offizielle Beschreibung

Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Flying Objects Report, der gemäß der Air Force Regulation 200-2 erstellt wurde, die Vorgaben für die Meldung unidentifizierter Flugobjekte festlegte. Der Bericht dokumentiert einen Vorfall in der Nähe von Seymour, Indiana, bei dem zwei zivile Meldende angaben, während einer Autofahrt zwei Objekte in der Luft beobachtet zu haben. Der Bericht nennt kein genaues Datum des Ereignisses; seine Wetterbewertung bezieht sich auf die Bedingungen im Zeitraum vom 8. bis 15. Dezember 1953. Der Bericht beschreibt den Vorfall als ein „hell leuchtendes, sich bewegendes Licht“ und zwei große, weiße, wolkige oder gasförmige Objekte in gestaffelter Formation. Weiter beschreibt er vier helle Lichtpunkte in jedem Objekt und eine bläulich-weiße, dampfartige Spur. Zur Kinematik beschreibt der Bericht eine geradlinige Annäherung mit gleichmäßigem Sinkflug, eine stationäre Phase unbekannter Dauer und einen schnellen Abflug in steil ansteigendem Winkel nach Südwesten. Er verzeichnet eine geschätzte direkte Beobachtungsdauer von drei bis vier Minuten bei einer Gesamtdauer von fünf bis sechs Minuten, in die Änderungen der Fahrtroute des Fahrzeugs fielen. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.

✦ KI-Zusammenfassung

Es handelt sich um einen Bericht vom 13. Januar 1954 des 2466th Air Force Reserve Combat Training Center auf der Atterbury Air Force Base in Columbus (Indiana) an den Director of Intelligence der USAF, eingereicht gemäß AFR 200-2. Er hält eine Sichtung eines Apothekers aus Seymour (Indiana) und seiner Frau fest, die sie zwischen Abenddämmerung und Nacht aus ihrem fahrenden Auto machten, an einem nicht mehr erinnerten Datum in der Woche vom 8. bis 15. Dezember 1953. Sie beschrieben zwei weiße, wolkige, ringförmige Objekte in gestaffelter Formation, jedes mit vier hellen Lichtpunkten, die sich langsam im Uhrzeigersinn drehten; die Objekte sanken, schwebten waagerecht und entfernten sich dann mit einem abrupten Ruck nach oben mit "unglaublicher Geschwindigkeit", lautlos, über etwa fünf bis sechs Minuten. Es gab weder physische Beweise noch optische Hilfsmittel, und der Flugverkehr ließ sich ohne genaues Datum nicht überprüfen. Der Kontakt kam über den Arzt des Paares zustande; der Zeuge hatte nur drei Freunden davon erzählt, um Spott zu vermeiden. Die Seiten 2 und 6 sind Rückseiten, die nur schwachen Durchschlag und Eingangsstempel zeigen.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

▸Transkript(4 von 6 Seiten lesbar)
⌕

[PAGE 1] DECLASSIFIED Authority: NND 57597 HEADQUARTERS 2466th AIR FORCE RESERVE COMBAT TRAINING CENTER (CONAC ) Atterbury Air Force Base Columbus, Indiana 13 JAN 1954 AF 607182 Director of Intelligence Headquarters, United States Air Force Washington 25, D. C. 1. ‘In lieu of AF Form 112b as required by AFR 200-2, 26 August 1953; the following information is submitted to conform to paragraph 6b of cited regulation: a. Description of the objects: (1) Shape: Circular ring of smoke; cloudy substance that stayed in a plane, No upper or lower structure could be seen. (2) Size: Observer would not estimate size with the exception of using the word, "large". No relative comparison. (2) Color: White, cloudy, gaseous. (4) Number: Two (5) Formation: Staggered like two jets in flight, tightly following each other. (6) Discernable features or details: Four bright or brilliant equidistant points of light within the same plane, rotet- ing slowly clockwise end seeming to be the source of cloudy aura, white in color. Tail, trail or exhaust: Compared favorably with Jet take- off when observed at night. Bluish white with vaporish trail. Sound: None to the ear, although observers stood outside of car to make sure. Other pertinent or unusual features: Controlled downward tilt from direction of approach to hovering point. Com plete level stability while hovering. Take-off in upward tilt with bright points of light fixed, two to the rear and two forward. Incredible speed when disappesring. [PAGE 2] [no legible text — reverse side; only faint bleed-through and a receipt stamp visible] [PAGE 3] Hq 2466th AFRCTC, Atterbury AFB, Columbus, Indisna., RIO, Subj: UFOB b. Ce d. Ce f. Description of course of objects: Attention: Observers attracted by brilliant moving light. Angle of flight: Observers were in moving car and travelling East. Looked North at approximately 20° elevation, Angle of flight on disappesrance: Undetermined by observers; spoken of as, "sharp upward travel", in southwesterly direction having approached from the North. Flight path and maneuvers: In-line approach with steady decent; stationary attitude at one spot; then tremendous acceleration on in-line flight at an abrupt angle, Manner of disappearance: Seemingly instantaneous surge to maximum speed, keeping formation. Length of time observed: Approximately three (3) to four (4) minutes. Observation period included two (2) moves and one change of direction of car travel fige ured at about two (2) minutes elapsed time. Total time, then, was five to six minutes. Manner of observation: (1) (2) (3) Time (1) (2) Ground-visusl. Area of final observation was flat, north of city congestion, with no buildings nearby. No optical aids employed. Not applicable. and Date of sighting: Time: 0002 to 0008Z Date: Observers unable to remember exactly. Light conditions: Between dusk and night. Location of observers: (1) 85° 49' East 39° 03' North Seymour, Indiana, Identifying information of all observers: (1) Civilians - Mr Hiram and Mrs Gladys Jones; Mr Jones, 60. 100 South Chestnut Street, Seymour, Ind. He is a drugist. Owner-operator of Jones Drug Store. Not prone to exaggeration; direct forthright attitude toward people; within his knowledge, he is truthful, honest. [PAGE 4] Hq 2466th AFRCTC, Atterbury AFB, Columbus, Ind., RIO, Subj: UFOB ge Weather/wind conditions: (1) Period covers the week of 8 December to 15 December 1953. (a) Dee $= 10: Overcast 10 - 12: Clesr between 1800 to 2400, otherwise overcast. ll - 12: Overcast 13 - 15: Overcast Light rain, drizzle, light snow, fog prevailed intermittently. Dec 8 - 13: winds South thru West 14 - 15: switched to North Velocity: 10 to 12K Visibility: 14 miles to 15 miles variable thruout week, Other unudual activity or conditions: No noticeable disturbances or conditions in the area. Observation information provided by S/Sgt Billy R. Egger, Chief Observer, Detachment 21, Ninth Weether Group, Atterbury AFB, Physical evidence of the sighting: None. Not applicable. Air traffic in area: None according to observers. Impossible to verify without exact date through ACS and 2466th Operations. Position, title, comments by preparing Officer (NCO), No officer assigned at the time of report contact. S/Sgt Bruce C.F. Butler NCOIC, Reserve Information Office Comments: Contect with Mr Jones developed on the advice of Dr WS. Fisher, 422 Ninth St., Columbus, Ind., through a telephone call to Lt Marvin Satin, Adjutant, (at the time, OD) on 9 January at approximately 1650 (cst) [PAGE 5] Hq 2466th AFRCTC, Atterbury AFB, Columbus, Ind., RIO, Subj: UFOB Comments: Mr Jones was a patient in the Bartholomew County Hospital and under the care of Dr. Fisher. He was to ‘be relessed 10 January or 11 January after short con- valescence. Mr Jones stated that he had not told anyone of his exper- iences other than three personal friends desiring to avoid ridicule. He firmly believes in what he saw, however. His wife has the same attitude. Dr Fisher uncovered the story by saying he had a letter from his son in the Air Force in Saudi, Arabia, who claimed to have seen a "Flying Saucer". Therupon, Mr Jones divulged his experiences. MMANDER s Info Copy to AITC [PAGE 6] [no legible text — reverse side; only faint bleed-through and a receipt stamp visible]

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo

Entitäten in diesem Dokument

USAFSeymour, Indiana

Verwandte Fälle

Gleiche Aktenserie

Gleicher Zeitraum

Gleiche Veröffentlichung

Gleiche Behörde