USAF-Bericht: UFO am Kirtland-Tower, New Mexico, 1957
Offizielle Datei: DOW-UAP-D195, Air Intelligence Information Report, New Mexico, 1957
Veröffentlicht am
Kerndaten
- Offizielle Akten-ID
- DOW-UAP-D195
- Dokumenttyp
- Dokument
- Behörde
- Department of War
- Veröffentlicht in
- R08 · 2026-11-20
- Datum des Vorfalls
- 11/4/57
- Ort des Vorfalls
- New Mexico
- Koordinaten
- 34.5802074, -105.996047
- Lesbare Seiten
- 5/7
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1189
Offizielle Beschreibung
Dieser AIIR dokumentiert einen Vorfall vom 4. November 1957 in der Umgebung der Kirtland Air Force Base, New Mexico, gegen 22:45 Uhr Mountain Standard Time. Zwei Angehörige der U.S. Air Force im Kontrollturm von Kirtland meldeten, durch ein Fernglas ein weißes Licht und ein Objekt beobachtet zu haben; die Beobachtung dauerte etwa fünf bis sechs Minuten. Ein Radarbediener von Kirtland meldete zudem einen unidentifizierten Radarreflex, der einem herkömmlichen Flugzeugreflex ähnelte. Eine anschließende Untersuchung der Air Force prüfte Radarinformationen, die örtlichen Wetterbedingungen und mögliche astronomische Phänomene; die letztgenannte Prüfung ergab für jene Nacht kein ungewöhnliches oder auffälliges astronomisches Ereignis. Der erstellende Offizier beurteilte, dass es sich bei dem Objekt um ein unidentifiziertes herkömmliches Flugzeug gehandelt haben könnte, das in dem Gebiet operierte. Der Bericht enthält ein Diagramm, das den gemeldeten Flugweg in der Nähe des Kontrollturms, der Radarstation, der Start- und Landebahn und des als „Drumhead“ bezeichneten Bereichs darstellt. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.
Über diesen Dokumenttyp
Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Air Intelligence Information Report (AIIR), ein standardisiertes Meldeformular der U.S. Air Force, mit dem Rohinformationen von potenziellem nachrichtendienstlichem Wert für eine spätere Auswertung erfasst wurden. Das Formular war in der frühen Phase des Kalten Krieges eines der wichtigsten Instrumente der nachrichtendienstlichen Feldaufklärung der U.S. Air Force, bis Anfang der 1960er-Jahre verteidigungsweite Meldestandards eingeführt wurden.
Zum Glossar →✦ KI-Zusammenfassung
Dies ist ein Air Intelligence Information Report der USAF, AISS-UFOB-390-57, datiert auf den 13. November 1957, verfasst von Lt. Col. William P. Brunson der 1006th Air Intelligence Service Squadron, mit der Quellenbewertung B-6. Er beschreibt eine Sichtung gegen 22:45 Uhr MST am 4. November 1957 durch zwei Airways Operations Specialists, Eugene G. Brink und Richard M. Kaser, die allein im Kontrollturm der Kirtland AFB, New Mexico, Dienst hatten. Sie sahen ein weißes Licht, das sich mit 150-200 mph in etwa 1.500 Fuß Höhe nach Osten bewegte und durch das Fernglas wie ein hochkant stehendes Auto aussah, 15-18 Fuß hoch, mit einem weißen Licht an der Unterseite. Es sank ab, verlangsamte auf etwa 50 mph, verschwand hinter dem hell beleuchteten Sperrgebiet namens Drumhead, tauchte in 200-300 Fuß Höhe wieder auf, stieg dann abrupt mit geschätzten 45.000 Fuß pro Minute und verschwand nach fünf bis sechs Minuten. Die Radarstation der Basis meldete ein gewöhnliches Echo wie von einem Flugzeug. Der Ermittler hielt beide Männer für kompetent und zuverlässig, und der Leiter der Meteoritenkunde der University of New Mexico, Dr. Lincoln LaPaz, meldete keine ungewöhnlichen astronomischen Erscheinungen. Der Verfasser folgert, das Objekt könnte möglicherweise ein unidentifiziertes, von den Landebahnen verwirrtes Flugzeug gewesen sein, sagt aber, es erfülle keine anderen Identifikationskriterien. Eine Karte der Flugbahn ist beigefügt.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Im Dokument erwähnte Orte
Weitere Orte, auf die sich das Dokument bezieht, zusätzlich zum offiziellen Ort.
- Kirtland Air Force Base, Albuquerque, New Mexico, USASichtung · 1957
both SOURCES were on duty alone in the control tower at Kirtland AFB, New Mexico; this tower is slightly over one hundred feet high.
▸Transkript(5 von 7 Seiten lesbar)
[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1141961, classification S C (circled), date received NOV 18 1957; grid of USAF headquarters, intelligence, overseas, interior command and non-USAF agency distribution entries with copy counts; handwritten and stamped notes (Release symbol ABCZ, screened NOV 22 1957, dispatched 3 DEC 1957)] DISTRIBUTION CONTROL RECORD NUMBER 1141961 DATE RECEIVED NOV 18 1957 DATE SCREENED: NOV 22 1957 DATE DISPATCHED: 3 DEC 1957 [PAGE 2] [Diagram: Photo distribution form (blank, with distribution list of Director of Intelligence offices and an AFOIN-1B1 Photostat reproduction requirement table)] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO./Date (S/C): 27 NOV 1957 COLLATOR NO./Date: 29 NOV 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED 1141961 COUNTRY OF ACTIVITY REPORTING: USA REPORT NO.: AISS-UFOB-390-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS: KIRTLAND AFB, NEW MEXICO DATE OF INFORMATION: 4 Nov 57 ACTIVITY SUBMITTING REPORT: 1006th AISS, Ent AFB, Colorado DATE OF COLLECTION: 8 Nov 57 PREPARING INDIVIDUAL: WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF DATE OF REPORT: 13 Nov 57 NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE: EUGENE G. BRINK and others EVALUATION: B-6 REFERENCES: AFR 200-2; 34th ADIV TT 5626 SUBJECT: UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SUMMARY: I. CONTENTS: PART ONE: Description of Sighting by Eugene G. Brink and Mr. Richard M. Kaser PART TWO: Supplementary Investigative Efforts PART THREE: Comments of the Preparing Officer II. SUMMARY: This report contains information about an Unidentified Flying Object sighted by Mr. Eugene G. Brink and Mr. Richard M. Kaser, from the Control Tower at Kirtland Air Force Base, New Mexico, at approximately 2245 hours MST, 4 November 1957; results of supplementary investigative efforts; and the results of comparing its characteristics with possible identification criteria. The two SOURCES are Airways Operations Specialists, with a total of twenty-three years of experience; both were on duty in the Control Tower at Kirtland Air Force Base when the sighting was made. III. INVESTIGATOR: Captain Patrick O. Shere, AO 1639638 WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF, Operations Officer APPROVED: JOHN W. MEADOR, Colonel, USAF, Commander DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: M/oz D/I USAF; Comdr, ATIC, 1 cy; D/I, 34th ADIV, 1 cy; Comdr, 1006th AISS, 1 cy WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF FORM 112 REPLACES AF FORM 112. 1 OCT 52. WHICH MAY BE USED UNCLASSIFIED MINICODED [PAGE 4] AF FORM 112 - PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-390-57 Part One, PAGE 2 OF 5 PAGES I. SOURCES: Mr. Eugene G. Brink, 5714 Hannett NE, Albuquerque, New Mexico. Age: 38. Occupation: Airways Operations Specialist, Kirtland AFB, New Mexico. Qualifications: 15 years as Tower Controller, World War II pilot, commercial pilot. Mr. Richard M. Kaser, 1232 Columbia Drive NE, Albuquerque, New Mexico. Age: 28. Occupation: Airways Operations Specialist, Kirtland AFB, New Mexico. Qualifications: 8 years as Tower Controller, approximately 29 hours pilot training. II. RELIABILITY: Both SOURCES, interviewed simultaneously, made identical replies to all questions, and gave identical accounts of the sighting. Both appeared to be mature and well poised individuals, apparently of well above average intelligence, and temperamentally well qualified for the demanding requirements of Control Tower Operators. Although completely cooperative and willing to answer any question, both SOURCES appeared to be slightly embarrassed that they could not identify or offer an explanation of the object which they are unshakably convinced they saw. In the opinion of the interviewer, both SOURCES are considered completely competent and reliable. III. SOURCES DESCRIPTION OF SIGHTING: At 050545Z Nov 57, both SOURCES were on duty alone in the control tower at Kirtland AFB, New Mexico; this tower is slightly over one hundred feet high. One of the controllers looked up to check cloud conditions and noticed a white light travelling east between 150-200 miles per hour at an altitude of approximately 1500 feet on Victor 12. SOURCE then called the radar station and asked for an identification of the object. The radar operator reported that the object was on an approximate 90 degree azimuth from the observer; it disappeared on 180 degree azimuth from the tower observer. The object angled across the east end of Runway #26 (refer to Figure #1) in a southwesterly direction and began a sharp descent. One SOURCE gave a radio call in an attempt to contact what was believed to be an unknown aircraft that had become confused about a landing pattern. A LOGAIR C-46 had just called in for landing instructions. The object was then observed through binoculars, and appeared to have the shape of "an automobile on end". This was estimated to be 15-18 feet high. One white light was observed at the lower side of the object. The object slowed to an estimated speed of fifty miles per hour, and disappeared behind a fence at "Drumhead," a restricted area which is brilliantly flood-lighted. This is approximately one-half mile from control tower. It reappeared moving eastward, and one SOURCE gave it a green light from the tower, thinking it might be a helicopter in distress. The object at this point was at an altitude of 200-300 feet; it then veered in a south-easterly direction, ascended abruptly at an estimated rate of climb of 45,000 feet per minute, and disappeared. SOURCES stated the object climbed "like a jet", faster than any helicopter. (SOURCE estimated this rate of climb). Although there were scattered clouds with a high overcast, visibility was good. Surface winds were variable at 10-30 knots. SOURCES observed the object for 5 or 6 minutes, approximately half of which was through binoculars. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C. 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 5] AF FORM 112 - PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-390-57 Part One, PAGE 3 OF 5 PAGES [Diagram: map of Kirtland AFB, New Mexico (runways, taxiways, buildings; rotated sideways), with dashed flight path of the unidentified object] FIGURE #1 AISS-UFOB-390-57 FLIGHT PATTERN OF UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Labels: INITIAL SIGHTING; BINOCULAR SIGHTING; GREEN LIGHT FROM TOWER; "DRUMHEAD" (RESTRICTED AREA); CONTROL TOWER; RADAR SHACK; KIRTLAND AFB, NEW MEXICO; SCALE IN FEET (0, 400, 800, 1200); north arrow NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C. 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 6] AF FORM 112 - PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-390-57 PAGE 4 OF 5 PAGES SUPPLEMENTARY INVESTIGATIVE EFFORTS: 1. A check with the Kirtland AFB radar station revealed that there had been an unidentified ordinary blip on the radar (N-16 Surface) scope. The operator stated that it appeared like a conventional aircraft blip. 2. Weather conditions prevailing at 2255 hours MST were: Temperature and Dew Point - 42/41 Barometric pressure - 30.07 Winds - 5 knots from the northeast Ceiling - 6,000 feet, overcast Visibility - 10 miles Weather conditions prevailing at 2230 hours MST were: Winds - 5 knots from the west Ceiling - 2,500 feet, overcast Visibility - 7 miles Rain squalls 3. A check with Dr. Lincoln LaPaz, head of the Meteoretics Department of the University of New Mexico, indicated that no unusual or distinctive astronomical phenomena occurred on the night of the sighting. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C. 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 7] AF FORM 112 - PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-390-57 Part Three, PAGE 5 OF 5 PAGES COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER: 1. The opinion of the preparing officer is that this object may possibly have been an unidentified aircraft, possibly confused by the runways at Kirtland AFB. The reasons for this opinion are: a. The observers are considered competent and reliable SOURCES, and in the opinion of this interviewer actually saw an object they could not identify. b. The object was tracked on a radar scope by a competent operator. c. The object does not meet identification criteria for any other phenomena. WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF, Operations Officer NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C. 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo