Relatório da USAF: OVNI perto de Alamogordo, 1957
Arquivo oficial: DOW-UAP-D194, Relatório de Informações de Inteligência Aérea, Novo México, 1957
Publicado em
Dados principais
- ID oficial do arquivo
- DOW-UAP-D194
- Tipo de documento
- Documento
- Agência
- Department of War
- Publicado em
- R08 · 2026-11-20
- Data do incidente
- 11/4/57
- Local do incidente
- Novo México
- Coordenadas
- 34.5802074, -105.996047
- Páginas legíveis
- 8/10
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1188
Descrição oficial
Este AIIR documenta um incidente de 4 de novembro de 1957 envolvendo o relato de um objeto voador não identificado a aproximadamente 8 a 10 milhas ao sul de Orogrande, Novo México, na Rodovia Federal 54. O indivíduo que fez o relato declarou que um objeto em formato de ovo realizou duas passagens aparentes perto das montanhas Sacramento e San Andres. Uma investigação de acompanhamento da Força Aérea não encontrou nenhuma aeronave não identificada relatada na área. O relatório também observou inconsistências no relato do observador e notou a ausência de relatos corroborantes de qualquer observador independente. O oficial responsável pela elaboração avaliou que a observação foi possivelmente um fenômeno óptico, observando que miragens não eram incomuns sobre o terreno plano e de cor clara da área. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva de quem relatou o evento no momento em que ele ocorreu. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de suas características de desempenho.
Sobre este tipo de documento
Este documento é um Relatório de Informações de Inteligência Aérea (AIIR), um formulário padronizado da Força Aérea dos EUA usado para registrar informações brutas de potencial valor de inteligência para análise posterior. O formulário foi um dos principais instrumentos de coleta de inteligência de campo da Força Aérea dos EUA no início da Guerra Fria, até que padrões de relato para toda a área de defesa fossem estabelecidos no início da década de 1960.
Ver o glossário →✦ Resumo IA
Trata-se de um Relatório de Informação de Inteligência Aérea da Força Aérea dos EUA (AISS-UFOB-438-57) do 1006.º AISS, datado de 12 de novembro de 1957, sobre um avistamento ao sul de Orogrande, Novo México, em 4 de novembro de 1957. A fonte, um técnico em eletrônica do Centro de Desenvolvimento de Mísseis da Força Aérea e suboficial aposentado da Marinha, dirigia para o sul pela rodovia US 54 a cerca de 70 mph quando o rádio enfraqueceu e o carro diminuiu a velocidade. Viu um objeto em forma de ovo, cor de madrepérola, no céu a nordeste que desceu e virou para oeste, em direção às montanhas San Andres, e cerca de dois minutos depois fez uma segunda passagem semelhante. Estimou-o em 500 pés de comprimento e 1.500 a 2.000 mph, e disse tê-lo visto por três ou quatro minutos. A princípio disse ter sentido uma onda de calor e uma queimadura de sol, mas um exame médico não encontrou nenhuma e ele retirou a afirmação. Os investigadores o consideraram um observador pouco confiável e pouco cuidadoso, não conseguiram localizar dois motoristas que ele citou e não encontraram aeronaves não identificadas nem clima propício a raio globular. O oficial responsável concluiu que ele possivelmente presenciou um fenômeno óptico, pois o objeto não atendia a nenhum critério de aeronave, balão, meteoro, estrela ou planeta, e observou que era impossível observá-lo por tanto tempo naquela velocidade.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Locais mencionados no documento
Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.
- Orogrande, New Mexico, USAAvistamento · 1957
while driving south on US Highway 54, approximately eight to ten miles south of Orogrande, New Mexico
▸Transcrição(8 de 10 páginas legíveis)
[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, a grid of intelligence offices and commands with copy counts] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U (U circled) NUMBER 1141960 DATE RECEIVED NOV 8 1957 Circled S indicates SEPIA Sections: ACS/INTELLIGENCE, HEADQUARTERS USAF, OVERSEAS COMMANDS, INTERIOR COMMANDS, FOREIGN SERVICES, NON-USAF AGENCIES, MISCELLANEOUS [handwritten: Adv. Copies 18 Nov 57 given: AFCIN-X1A Mr. Byrne, AFCIN-1A1 Capt Copies Ye John] RELEASE SYMBOL: ABCZ COPIES REC'D DESTROYED DATE SCREENED: NOV 22 1957 [PAGE 2] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD [Diagram: blank photo distribution form listing Director of Intelligence offices (ATIC, 1A1, 1A2, 1B1, 1B3, 2A2, 2A5, 2B, 2C1-2C5, 2D1-2D3, 3A, 3B)] AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO./Date (S/C) 27 NOV 1957 OPERATOR NO./Date COLLATOR NO./Date 28 NOV 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED 1141960 COUNTRY OF ACTIVITY REPORTING: USA REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS: OROGRANDE, NEW MEXICO, USA DATE OF INFORMATION: 4 Nov 57 ACTIVITY SUBMITTING REPORT: 1006th AISS, Ent AFB, Colorado DATE OF COLLECTION: 6 Nov 57 PREPARING INDIVIDUAL: WILLIAM P. BRUNSON, Lt. Colonel, USAF DATE OF REPORT: 12 Nov 57 NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE: JAMES W. STOKES EVALUATION: E-3 REFERENCES (BAIR Subject, previous reports, etc., as applicable): AFR 200-2 SUBJECT (Descriptive title. Use individual reports for separate subjects): UNDIENTIFIED FLYING OBJECT SUMMARY (Give summary which highlights the salient factors of narrative report. Begin narrative text on AF Form 112a unless report can be fully stated on AF Form 112. List inclosures, including number of copies) I. CONTENTS: PART ONE: Description of Sighting by Mr. James W. Stokes PART TWO: Supplementary Investigative Efforts PART THREE: Comments of the Preparing Officer II. SUMMARY: This report contains information about an Unidentified Flying Object sighted by Mr. James W. Stokes on 4 November 1957 while driving south on US Highway 54, approximately eight to ten miles south of Orogrande, New Mexico; results of supplementary investigative efforts; and possible identification criteria. SOURCE is an electronics technician (Instrumentation) with the High Altitude Test Division (Rocketsonde Branch) at the Air Force Missile Development Center, Alamogordo, New Mexico, and a veteran of twenty-four years service with the US Navy. III. INVESTIGATOR: Captain Patrick O. Shere, AO 1639638 William P. Brunson Lt. Colonel, USAF Operations Officer APPROVED: JOHN W. MEADOR Colonel, USAF Commander [stamp: SCREENED By BKT Date 6/5/26] DISTRIBUTION BY ORIGINATOR (Except USAF and file. Indicate Dupl M/oz and copies w/o inclosures, if applicable) M/oz D/I USAF Comdr, ATIC, 1 cy Comdr, 1006th AISS, 1 cy DCS/Ops, Holloman Air Development Center, New Mexico WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF FORM 112 15 SEP 54 REPLACES AF FORM 112, 1 OCT 52. WHICH MAY BE USED UNCLASSIFIED MINICODED [PAGE 4] AF FORM 112-PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 Part One PAGE 2 OF 6 PAGES I. SOURCE: JAMES W. STOKES Address: 1209 Michigan, Alamogordo, New Mexico Age: 46 Occupation: Electronics Technician (Instrumentation), High Altitude Test Division, Rocketsonde Branch, Air Force Missile Development Center, Holloman AFB, New Mexico Education: 2 years college Qualifications: 24 years, US Navy, Chief Petty Officer (Ret), Private Pilot II. RELIABILITY: Although SOURCE claims to have had two years of college, and although he holds a GS-11 rating, he does not give the impression of being a reliable or careful observer. He states that he jotted down, in a pocket notebook, the details of the sighting he witnessed, and so is able to remember precisely what he saw; however, he later made somewhat contradictory statements. At first he stated that as the object passed at its nearest point, he felt "kind of a heat wave" and that when he reached home he found he had a severe sunburn. Subsequent medical observation disclosed that there was no trace of sunburn, and SOURCE later admitted that he had been in error on this point. By the time this interviewer was able to make arrangements to talk with SOURCE, he had been interviewed several times by reporters and had made a taped radio interview; he did not seem adverse to the large amount of publicity which followed. An interesting aspect of his personality is the fact that to reporters he referred to himself as an "engineer" whereas in actuality he is a "technician". SOURCE, on several occasions, stated that he had had some doubts as to whether or not he should report his sighting; in order to resolve this question, he had telephoned his chief, who told him he saw nothing wrong in describing it. SOURCE was quite definite in his statements and appeared to have little doubt about any details of what he had seen. III. SOURCE'S DESCRIPTION OF SIGHTING: At approximately 042010Z Nov 57, SOURCE was driving south in open countryside on US Highway 54 toward El Paso, Texas. He was alone in his automobile, a 1957 Mercury, and travelling around seventy miles per hour. The radio was tuned to an El Paso, Texas, station, which, according to SOURCE, gives good reception in a rather spotty area, where there are several dead spots. SOURCE stated that his radio began to fade out; simultaneously his car began to slow up, almost as though it were developing battery trouble. About this time, he noticed about six other cars (originally reported as ten) which had pulled off the road; their passengers had disembarked and were pointing skyward. SOURCE followed suit, left his car, and saw an egg-shaped object in the northeast sky, just below the Sacramento Mountains. SOURCE does not wear spectacles, nor did he observe it through binoculars. He estimated that it was 35 degrees from the horizon, and about 45 degrees from true North. It appeared to be lustrous, the color of mother-of-pearl, and with a faint, purplish tinge; there was no glow or corona. SOURCE stated that it was brighter than the dull sky background, although the brightness did not approximate that of an automobile headlight; at no time did its brightness change. SOURCE stated that the object appeared to be solid, rather than transparent, but could offer no theory about construction details. SOURCE estimated that the object NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 5] AF FORM 112-PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 Part One PAGE 3 OF 6 PAGES appeared to be solid, rather than transparent, but could offer no theory about construction details. SOURCE estimated that the object descended from an altitude of about 5000 feet to between 1500 and 2500 feet, turned west toward the San Andras Mountains, and disappeared at approximately 15 degrees from the horizon, and 270 degrees from true North (Refer to Figure #1). The object appeared to be between three and five miles ahead of the first car parked along the road. Approximately two minutes later, SOURCE observed the object make an identical appearance, although slightly south of the path of the first. SOURCE stated that the object appeared to be about the size of a pea held at arm's length; he stated he believed it to be about 500 feet long; he noticed no ports, heard no sounds, noticed no smoke or vapor trails, and said it was sharply outlined with nothing fuzzy about the silhouette. SOURCE stated that it did not appear to change shape at any time, did not stand still, did not flicker or seem to pulsate. As the object passed, SOURCE noticed a distinct rise in his body temperature, as though he had been exposed to a "giant sun lamp", and later stated that he had incurred a sunburn. (This statement was later retracted). During this time, SOURCE discussed the phenomena with two other motorists, one of whom, as did SOURCE, made notes; the other allegedly took photographs of the object. SOURCE took down the names of these two men, although he neglected to take down the license numbers of their automobiles. A subsequent search for the two men failed to disclose their whereabouts, nor could they be further identified, no other reports of such a sighting were made by anyone else. Although the day was dull with scattered clouds and a 2500 foot broken high overcast, SOURCE stated that he had observed the two flights of the object for a total of three or four minutes; he later estimated the speed of the object to be between 1500 and 2000 miles per hour. SOURCE has never been married. SOURCE stated that his car started again quite easily, although the battery had been steaming. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 6] AF FORM 112-PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 Part Two PAGE 5 OF 6 PAGES SUPPLEMENTARY INVESTIGATIVE EFFORTS: 1. A check was made with the Holloman Flight Service Center for unidentified aircraft in the area at the time of the sighting; negative results. 2. Information from the US Weather Bureau at El Paso, Texas, indicated that weather conditions were not conducive for the creation of ball lightning. 3. Weather records at Holloman AFB indicate that at 1300 hours MST, the temperature was 62.2 degrees, with scattered clouds at 1400 feet and a broken high overcast at 2500 feet. NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 7] AF FORM 112-PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 Part Three PAGE 6 OF 6 PAGES COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER: 1. The opinion of the Preparing Officer is that SOURCE possibly witnessed an optical phenomenon for the following reasons: a. The object does not remotely meet identification criteria for aircraft, balloons, meteors, stars or planets. b. Although the reported color of the object is consonant with that of ball lightning, the fantastic speed of the unidentified object rules out that possibility. c. The reported shape, lack of trail and sound, incredible speed and other reported conditions are in harmony with the theory of an optical illusion. 2. It would be manifestly impossible for SOURCE to have observed the object for as long as he stated if it were travelling at the estimated speed. 3. Due to the flat white sandy terrain, mirages cannot be considered unusual occurrences. William P. Brunson Lt. Colonel, USAF Operations Officer NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 8] AF FORM 112-PART II UNCLASSIFIED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency): 1006th AISS, Ent AFB, Colorado REPORT NO.: AISS-UFOB-438-57 Part One PAGE 4 OF 6 PAGES FIGURE #1, AISS-UFOB-438-57, SOURCE'S MEMORY SKETCH, UNIDENTIFIED FLYING OBJECT'S FLIGHT PATHS [Diagram: map with a north arrow showing US Highway 54 running from Orogrande (top) southwest toward El Paso, between the San Andres Mts (left) and the Sacramento Mts (right); two curved dashed flight paths cross the highway from east to west] Labels: OROGRANDE; 10 MILES; SOURCE'S CAR; SIX CARS ALREADY PARKED; 1ST PASS; 2ND PASS; PASSES WERE 3 TO 5 MILES IN FRONT OF LEAD CAR; HIGHWAY 54; TO EL PASO; SAN ANDRAS MTS; SACRAMENTO MTS NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S.C.-31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. UNCLASSIFIED [PAGE 9] [Diagram: teletype-style code lines, apparently the data entry for the minicard code sheet on the following page] S141960 T043857 U011730 V5FG1E3 X121157 Z&02001 W011001 Y221157 CF000189 U1006S0 Q00000 1603000 2NUS000 DOROGRA Q00000 EC S141960 T043857 U011730 V5FG1E3 X121157 Z/02002 W011001 Y221157 CF000189 Q00000 EC [PAGE 10] CONFIDENTIAL (WHEN COMPLETED) MINICARD CODE SHEET [Diagram: code sheet form with fixed-code fields and handwritten entries] BATCH NO. No. of Pages 6 Inclosures REPEAT FIXED CODE AIR FORCE DOC. NO. S141960 SOURCE DOC. NO. T043857 LOCATOR NO. U011730 SEC-H/F-EVAL V5FG1E3 REPORT DATE X121157 MULTIPLICITY CODE Z.01001 SYSTEM W011001 ACCESSION DATE Y221157 BATCH NO. CF000189 U1006S0 Q00000 1603000 2NUS000 DOROGRA Q00000 EC CONFIDENTIAL (WHEN COMPLETED)
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo