DOW-UAP-D081, Declaração Narrativa 3, Evento no Oeste dos Estados Unidos, 2023
Descrição oficial
Este memorando apresenta o relato em primeira mão da Testemunha 3, fornecido à AARO. A Testemunha 3 foi um dos diversos agentes especiais federais de aplicação da lei dos Estados Unidos (EUA) que relataram ter observado fenômenos anômalos não identificados (UAP) ao longo de um período de dois dias, em outubro de 2023, no oeste dos Estados Unidos.
✦ Resumo IA
DOW-UAP-D081 é um memorando para registro, NÃO CLASSIFICADO (UNCLASSIFIED), do Office of the Under Secretary of War, Intelligence and Security, datado de 02 de junho de 2026, que apresenta o relato literal e em primeira mão da "Testemunha 3," outro agente de aplicação da lei federal envolvido nos incidentes UAP do oeste dos EUA em outubro de 2023. A Testemunha 3 descreve duas ocorrências. Primeira, por volta das 1900 horas em meados de outubro de 2023, com céu limpo, a Testemunha 3 e um parceiro viram um grande orbe laranja se aproximando pelo leste, alternando a cada 2-3 segundos entre uma aparência laranja bem definida e um estado "claro"/translúcido no qual um contorno tênue ainda era visível. O orbe se moveu cerca de 20 graus pelo céu em 3-5 segundos; a aproximadamente 45 graus de elevação, ele expeliu mecanicamente três orbes vermelhos menores, descritos como "uvas sendo expelidas de uma bola de basquete," que então se moveram para o sul em linha reta, com cerca de um segundo de intervalo entre si, até desaparecerem de vista. Nenhum som ou rastro de exaustão foi observado; todo o evento durou cerca de 30-45 segundos. Segunda, na mesma noite ou na noite seguinte, por volta das 2000-2030 horas, usando óculos de visão noturna, a Testemunha 3 viu quatro luzes vermelhas chegarem do norte e pairarem em formação quadrada sobre os cantos de um aeródromo, enquanto (vindo da mesma direção leste do primeiro orbe) um ou dois orbes laranjas apareceram perto de uma linha de cume. A Testemunha 3 então notou um veículo abaixo deles piscando lentamente os faróis (em intervalos de 2-3 segundos) em aparente coordenação com a atividade aérea. Os agentes dirigiram em direção a ele com as próprias luzes apagadas (usando óculos de visão noturna); o veículo parecia manter uma distância constante de cerca de 100 jardas, não importava como se aproximassem, e então "flutuou" para fora da estrada através de terreno acidentado e sem estradas -- uma busca posterior não encontrou marcas de pneus. A única luz do veículo se apagou gradualmente na vegetação e não foi vista novamente; quando o veículo desapareceu, os orbes também desapareceram. Essa segunda ocorrência durou cerca de 2-3 minutos. Assinado por Jon T. Kosloski, Diretor da AARO.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(2 de 2 páginas legíveis)
[PAGE 1] UNCLASSIFIED. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR, 5000 DEFENSE PENTAGON, WASHINGTON, DC 20301-5000, INTELLIGENCE AND SECURITY. 02 June 2026. MEMORANDUM FOR RECORD. SUBJECT: Narrative from Witness 3 - Western U.S. Event. References: (a) https://www.war.gov/ufo/#Western-US-Event, VIRIN: 260508-D-D0360-1052, 08-MAY 2026. 1. Executive Summary. This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 3 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 3 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States. 2. Witness Narrative. In response to AARO's request to provide a free-form narrative of the sequence of events exactly as they remember them, Witness 3 submitted the following text: "In mid-Oct 2023, I was with agents from our office at our work location. We were out of the office conducting work related activities. Traveling and working with one other agent, at approximately 1900, roughly dusk with a clear sky, I was looking east when I saw a large orange orb in the sky seemingly coming in my direction. I recall my partner asking, 'are you seeing this?' I couldn't tell how large the orb was because I could not determine how far away it was. I recall that it was alternating between clear and orange with maybe two or three seconds in each colored cycle. When it was orange, the outline was well defined, but when it was clear, it did not seem to disappear as I vaguely recall still being able to see an outline of the orb although it was clear. In terms of speed, I'd estimate the orb moved approximately 20 degrees in the sky in about three to five seconds. When the orb was at approximately 45 degrees (halfway between the horizon and directly overhead), it expelled three smaller red orbs. The expulsion appeared to be mechanical. The red orbs then moved to the south in a straight line spaced about one second apart, also at 45 degrees (from directly overhead to the horizon) until I could no longer see them. I did not pay attention to what the orange orb was doing after it released the red orbs. However, I don't recall seeing it any longer. I do not recall any sound associated with what I saw. Also, there were no exhaust trails coming from either the orange or the red orbs. Although I could not tell how large the orange orb was, the red orbs were a lot smaller than the orange orb. Comparatively, I'd say the red orbs were like grapes being expelled from a basketball. The time frame for this explanation was maybe 30-45 seconds. In a second occurrence, also in mid-Oct 2023, either the same night or the next night, I was out with my partner again but at a different location. It was nearing full darkness, so I'd say the time was probably ~2000-2030 and the sky was clear. I was using NVGs to scan the sky when I saw [PAGE 2] red lights coming from the north, heading south. Their speed was difficult to gauge but I'd say they moved from right to left in my vision in about five to ten seconds covering roughly 90 degrees across the sky. These four red lights stopped above an airfield and hovered in what appeared to be a square over each corner of the airfield. At about the same time, looking south, I also observed orange orbs (possibly two) coming from the same direction (east) I saw the first orange orb (in the para above). They seemed to be hovering near a slope of a west facing ridgeline as the four smaller red orbs hovered over the airfield. I don't recall if the orange orbs released red orbs in the same manner the first orange orb did. Looking back toward the four hovering red lights, I noticed what appeared to be a vehicle down below me and my partner. We were sitting higher up on a road that sloped upward so the vehicle was below us. As the red lights hovered, the vehicle was flashing its headlights at a slow, methodical tempo, possibly two-three seconds between switching off and on. Again, I don't recall there being any sound associated with any of this. My partner and I decided to speed down the hill toward the vehicle as it seemed evident that it was involved with whatever was happening over the airfield and with the other light orbs. I turned off the lights in our vehicle to hide our approach. (I used NVGs to drive down the road.) The vehicle appeared to be sitting still, and I recall my heart beating heavily as we approached it. As we approached the vehicle, its lights remained on. As we approached, it seemed like we could get no closer than what seemed to be about 100 yards away so it seemed like the vehicle was responding to our approach. As we thought we would overtake the vehicle, it managed to keep its distance from us. Just as we thought we were at the closest point, the vehicle then seemingly floated off the road to the south, across rough terrain. There were no roads and later we searched for tire tracks but didn't find anything. We stopped where we thought the vehicle had originally been and saw it out in the brush in the rough terrain with a single light on. The light then faded out and we didn't see it anymore. At that point, we were fixed on the vehicle so I didn't notice the lights any longer. I am not sure what they did as we tried to catch up with the vehicle. When the vehicle was gone, so were the orbs. The time frame for this occurrence was about 2-3 minutes." Jon T. Kosloski, Director, AARO.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo