Transcrição de vídeo OVNI, polícia do Colorado, 2023
Arquivo oficial: LLE-UAP-D001, Transcrição de um relatório UAP não resolvido, Colorado, outubro de 2023
Publicado em · Atualizado em
Dados principais
- ID oficial do arquivo
- LLE-UAP-D1 (citado como LLE-UAP-D001 neste arquivo)
- Tipo de documento
- Documento
- Agência
- Local Law Enforcement
- Publicado em
- R06 · 2026-09-18
- Data do incidente
- October, 2023
- Local do incidente
- Colorado
- Coordenadas
- 38.7251776, -105.607716
- Páginas legíveis
- 1/1
- VIRIN
- 260918-O-D0360-1165
Descrição oficial
Este documento é a transcrição de uma gravação em vídeo de 1 minuto e 19 segundos incluída nesta coleção com o título LLE-UAP-PR001, captada por um agente policial no Colorado em outubro de 2023. A AARO removeu o áudio da gravação original para proteger informações cuja divulgação poderia razoavelmente afetar a privacidade ou outros interesses protegidos de uma pessoa ou entidade comercial dos EUA. Esta transcrição também foi censurada para proteger a identidade do informante e informações policiais sensíveis. Toda a linguagem descritiva e estimativa desta transcrição reflete a interpretação subjetiva do informante no momento do evento. Tais caracterizações não devem ser interpretadas como indicação conclusiva da presença ou ausência de características intrínsecas do objeto ou de desempenho.
✦ Resumo IA
Transcrição de uma página, publicada pela AARO por meio do Gabinete do Subsecretário da Guerra (Inteligência e Segurança), do vídeo LLE-UAP-PR001: 1 minuto e 19 segundos gravados com um celular por um agente policial no Colorado em outubro de 2023. A AARO removeu o áudio original por privacidade e censurou nomes. O diálogo é mínimo: em 00:13 e 00:26 o falante 1 chama alguém (nome censurado pelas isenções FOIA (b)(7)(A) e (b)(7)(C)) para "vir cá", e em 00:51 um segundo falante solta um palavrão. A transcrição não descreve o objeto; o relato do agente sobre o fenômeno está na descrição oficial do vídeo pareado. Nota: o arquivo publicado com este identificador em 18 de setembro de 2026 continha outra transcrição (a gravação de janeiro de 2024, agora LLE-UAP-D004); o war.gov o substituiu em 25 de setembro de 2026.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
▸Transcrição(1 de 1 páginas legíveis)
[PAGE 1] OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR, 5000 DEFENSE PENTAGON, WASHINGTON, DC 20301-5000. INTELLIGENCE AND SECURITY. Transcript of an Unresolved UAP Report, Colorado, October 2023. This document is a transcript of a 1-minute, 19-second video recording contained in this collection under the title LLE-UAP-PR001, captured by a law enforcement officer in Colorado in October 2023. AARO removed the audio from the original recording to protect information whose release could reasonably be expected to affect the privacy or other protected interests of a U.S. person or commercial entity. This transcript is also redacted to protect the identity of the reporter and sensitive law enforcement information. All descriptive and estimative language in this transcript reflects the reporter's subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics. Beginning of transcript. [00:13] Speaker 1: (b)(7)(A), (b)(7)(C) come here. [00:26] Speaker 1: (b)(7)(A), (b)(7)(C) Come here. [00:51] Speaker 2: [Expletive] me.
Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.
Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →
Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo