Caso Socorro: relatório do FBI sobre OVNI, 1964

Arquivo oficial: 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_438

Publicado em · Atualizado em

Data do incidente
N/A
Local do incidente
N/A
Agência
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

Tipo de documento
Documento
Agência
FBI
Publicado em
R01 · 2026-05-08
Data do incidente
não indicada
Local do incidente
N/A
Páginas legíveis
36/40
VIRIN
260508-O-D0360-1018

Descrição oficial

Incluído aqui está o arquivo de caso completo com várias páginas recentemente desclassificadas e apenas redações menores.

Sobre este tipo de documento

O arquivo de caso 62-HQ-83894 do FBI inclui registros investigativos, testemunhos de testemunhas oculares, e relatórios públicos concernentes a Objetos Voadores Não Identificados e discos voadores documentados entre Junho de 1947 e Julho de 1968. Os registros incluem relatos de incidentes de alto perfil, evidência fotográfica de sites como Oak Ridge, TN, e propostas técnicas sobre possíveis sistemas de propulsão. Tópicos adicionais incluem programas de convenção, relatos de pesquisadores, e cobertura de mídia extensa do período. Este arquivo é parcialmente postado no vault do FBI com mais redações e algumas páginas faltando.

Ver o glossário →

✦ Resumo IA

Relatório do FBI de Albuquerque datado de 8 de maio de 1964, «Unidentified Flying Object, Socorro, New Mexico, April 24, 1964», arquivado no caso 62-HQ-83894 da sede do FBI, Serial 438. As primeiras páginas são um relatório do Agente Especial D. Arthur Byrnes, Jr., que estava a trabalho no escritório da Polícia Estadual em Socorro na tarde de 24 de abril de 1964 quando, por volta das 5:45 a 5:50 P.M., Nep Lopez, radioperador do escritório do xerife, disse ao sargento M. S. Chavez, da Polícia Estadual, que o oficial Lonnie Zamora havia pedido por rádio que fosse a uma área a cerca de uma milha a sudoeste de Socorro por causa de um objeto desconhecido que «pousou e decolou». Byrnes foi ao local depois das 6:00 P.M. e encontrou Zamora, o subxerife Jim Luckie, Chavez e o oficial da Polícia Estadual Ted Jordan. Descreve Zamora, a quem conhecia havia cerca de cinco anos, como um oficial sóbrio, esforçado e consciencioso, «não dado à fantasia», e diz que ele estava perfeitamente sóbrio e um pouco agitado. No local Byrnes anotou quatro reentrâncias retangulares regulares de cerca de dezesseis por seis polegadas, cada uma com cerca de duas polegadas de profundidade e aparentemente feita por um objeto que entrou no solo em ângulo; três manchas de grama queimada dentro das quatro depressões e uma fora; e três marcas circulares lisas de cerca de quatro polegadas de diâmetro e cerca de um oitavo de polegada de profundidade, «como se uma tampa de pote tivesse sido pressionada suavemente na areia». Não foram notadas outras pessoas ou objetos ligados ao incidente, nem moradias. O restante é o relato do próprio Zamora, colhido na noite de 24 de abril e na madrugada de 25. Por volta das 5:45 P.M. ele perseguia um Chevrolet preto em alta velocidade ao sul de Socorro quando ouviu um estrondo e viu uma chama azulada e alaranjada a sudoeste, e abandonou a perseguição para verificar; seu carro precisou de três tentativas para subir uma colina íngreme de cascalho. Viu então um objeto brilhante a 150 a 200 jardas, que a princípio tomou por um carro branco capotado, com duas pessoas de macacão branco perto dele, uma das quais pareceu se assustar; achou que podiam ser adultos pequenos ou crianças grandes. Avisou por rádio de um possível acidente, ouviu dois ou três fortes «baques» e depois um estrondo altíssimo com uma chama azul-clara e laranja sob o objeto, que subiu lentamente na vertical. Descreve-o como oval e liso, sem janelas nem portas, branco-alumínio, com uma insígnia vermelha de cerca de dois pés e meio de altura. Zamora correu, abaixou-se logo depois de uma colina, ouviu o estrondo cessar e um breve silvo, e viu o objeto se afastar para sudoeste a dez ou quinze pés do chão, passando cerca de três pés acima de um barracão de dinamite, depois subir e sumir atrás de uma montanha sem chama, fumaça nem ruído. Disse a Lopez pelo rádio que «parece um balão». Calculou que o avistamento próximo durou cerca de vinte segundos. Depois encontrou mato queimando em vários pontos, e Chavez o encontrou suado e muito pálido e apontou as marcas. As páginas 38 e 40 são esboços desenhados à mão com medidas das quatro marcas e das áreas queimadas. Várias páginas são fotocópias repetidas (as páginas 2-3 se repetem como 4-7 e a declaração de Zamora das páginas 8-17 se repete em 18-27 e 28-37). O relatório afirma que não contém recomendações nem conclusões.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Locais mencionados no documento

Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.

  • Socorro, New Mexico, USAIncidente · 1964
    a radio call from Officer Lonnie Zamora to come to an area about one mile southwest of Socorro. The call
▸Transcrição(36 de 40 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Orange file envelope cover with handwritten "0062 83894 Vol. 1 438-Only" and an FBI Central Records Center label] FBI - CENTRAL RECORDS CENTER HQ - HEADQUARTERS HQ-0000-86775B: HQ Class / Case # 0062 83894 | Vol. 1 | Serial # 438 | ONLY 8/11/1274161 RRP003IXG3 Declassification authority derived from FBI Automatic Declassification Guide, issued May 24, 2007. [PAGE 2] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 Special Agent D. Arthur Byrnes, Jr., Federal Bureau of Investigation, stationed at Albuquerque, New Mexico, was at Socorro, New Mexico, and at the State Police Office there on business late afternoon of April 24, 1964. At approximately 5:45 to 5:50 P. M., Nep Lopez, radio operator in the Socorro County Sheriff's Office, located about thirty feet down the hall from the State Police Office, came into the State Police Office. Mr. Lopez advised M. S. Chavez, New Mexico State Police, that he had just received a radio call from Officer Lonnie Zamora to come to an area about one mile southwest of Socorro. The call was in relation to some unknown object which "landed and has taken off." Agent Byrnes finished his work in the State Police Office at Socorro at approximately 6:00 P. M., April 24, 1964, and thereafter proceeded to the site where Officer Zamora, Socorro County Undersheriff Jim Luckie, Sergeant M. S. Chavez, and Officer Ted Jordan, New Mexico State Police, were assembled. It may be noted that it has been the observation of Agent Byrnes that Officer Zamora, known intimately for approximately five years, is well regarded as a sober, industrious, and conscientious officer and not given to fantasy. Officer Zamora was noted to be perfectly sober and somewhat agitated over his experience. Special Agent Byrnes noted four indentations in the rough ground at the "site" of the object described This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 3] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT by Officer Zamora. These depressions appeared regular in shape, approximately sixteen by six inches rectangular. Each depression seemed to have been made by an object going into the earth at an angle from a center line. Each depression was approximately two inches deep and pushed some earth to the far side. Inside the four depressions were three burned patches of clumps of grass. Other clumps of grass in the same area appeared not to be disturbed. One burned area was outside the four depressions. There were three circular marks in the earth which were smooth, approximately four inches in diameter and penetrated in the sandy earth approximately one-eighth of an inch as if a jar lid had gently been pushed into the sand. No other person was noted in the area the night of April 24, 1964. No other objects were noted in the area possibly connected with the incident related by Officer Zamora. So far as could be noted, there were no houses or inhabited dwellings in the area or in sight of the area. -2- [PAGE 4] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 Special Agent D. Arthur Byrnes, Jr., Federal Bureau of Investigation, stationed at Albuquerque, New Mexico, was at Socorro, New Mexico, and at the State Police Office there on business late afternoon of April 24, 1964. At approximately 5:45 to 5:50 P. M., Nep Lopez, radio operator in the Socorro County Sheriff's Office, located about thirty feet down the hall from the State Police Office, came into the State Police Office. Mr. Lopez advised M. S. Chavez, New Mexico State Police, that he had just received a radio call from Officer Lonnie Zamora to come to an area about one mile southwest of Socorro. The call was in relation to some unknown object which "landed and has taken off." Agent Byrnes finished his work in the State Police Office at Socorro at approximately 6:00 P. M., April 24, 1964, and thereafter proceeded to the site where Officer Zamora, Socorro County Undersheriff Jim Luckie, Sergeant M. S. Chavez, and Officer Ted Jordan, New Mexico State Police, were assembled. It may be noted that it has been the observation of Agent Byrnes that Officer Zamora, known intimately for approximately five years, is well regarded as a sober, industrious, and conscientious officer and not given to fantasy. Officer Zamora was noted to be perfectly sober and somewhat agitated over his experience. Special Agent Byrnes noted four indentations in the rough ground at the "site" of the object described This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 5] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT by Officer Zamora. These depressions appeared regular in shape, approximately sixteen by six inches rectangular. Each depression seemed to have been made by an object going into the earth at an angle from a center line. Each depression was approximately two inches deep and pushed some earth to the far side. Inside the four depressions were three burned patches of clumps of grass. Other clumps of grass in the same area appeared not to be disturbed. One burned area was outside the four depressions. There were three circular marks in the earth which were smooth, approximately four inches in diameter and penetrated in the sandy earth approximately one-eighth of an inch as if a jar lid had gently been pushed into the sand. No other person was noted in the area the night of April 24, 1964. No other objects were noted in the area possibly connected with the incident related by Officer Zamora. So far as could be noted, there were no houses or inhabited dwellings in the area or in sight of the area. -2- [PAGE 6] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 Special Agent D. Arthur Byrnes, Jr., Federal Bureau of Investigation, stationed at Albuquerque, New Mexico, was at Socorro, New Mexico, and at the State Police Office there on business late afternoon of April 24, 1964. At approximately 5:45 to 5:50 P. M., Nep Lopez, radio operator in the Socorro County Sheriff's Office, located about thirty feet down the hall from the State Police Office, came into the State Police Office. Mr. Lopez advised M. S. Chavez, New Mexico State Police, that he had just received a radio call from Officer Lonnie Zamora to come to an area about one mile southwest of Socorro. The call was in relation to some unknown object which "landed and has taken off." Agent Byrnes finished his work in the State Police Office at Socorro at approximately 6:00 P. M., April 24, 1964, and thereafter proceeded to the site where Officer Zamora, Socorro County Undersheriff Jim Luckie, Sergeant M. S. Chavez, and Officer Ted Jordan, New Mexico State Police, were assembled. It may be noted that it has been the observation of Agent Byrnes that Officer Zamora, known intimately for approximately five years, is well regarded as a sober, industrious, and conscientious officer and not given to fantasy. Officer Zamora was noted to be perfectly sober and somewhat agitated over his experience. Special Agent Byrnes noted four indentations in the rough ground at the "site" of the object described This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 7] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT by Officer Zamora. These depressions appeared regular in shape, approximately sixteen by six inches rectangular. Each depression seemed to have been made by an object going into the earth at an angle from a center line. Each depression was approximately two inches deep and pushed some earth to the far side. Inside the four depressions were three burned patches of clumps of grass. Other clumps of grass in the same area appeared not to be disturbed. One burned area was outside the four depressions. There were three circular marks in the earth which were smooth, approximately four inches in diameter and penetrated in the sandy earth approximately one-eighth of an inch as if a jar lid had gently been pushed into the sand. No other person was noted in the area the night of April 24, 1964. No other objects were noted in the area possibly connected with the incident related by Officer Zamora. So far as could be noted, there were no houses or inhabited dwellings in the area or in sight of the area. -2- [PAGE 8] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 The following data were obtained from Officer Lonnie Zamora, Police Department, Socorro, New Mexico, the night of April 24, 1964, and early morning, April 25, 1964, as related by Officer Zamora. Lonnie Zamora, 606 Reservoir Street, Socorro, New Mexico, 835-1134, Officer Socorro Police Department about five years, office phone 835-0941, now on 2:00 P. M. to 10:00 P. M. shift. About 5:45 P. M., April 24, 1964, while in Socorro 2 Police Car (1964 Pontiac white) started to chase a car due south from west side of Courthouse. Car was apparently speeding, and was about three blocks in front. At point on Old Rodeo Street, (extension of Park Street south), near George Morillo residence (about one-half mile south of Spring Street). The chased car was going straight ahead toward rodeo grounds. Car chased was a new black Chevrolet, (it might have been Floyd Reynolds' boy, Vivian, about 17). Chased car still about three blocks ahead. This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 9] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Lonnie alone. At this time heard a roar and saw a flame in the sky to the southwest some distance away--possibly a half mile or a mile. Came to mind that a dynamite shack in that area had blown up. Decided to abandon the chase, and to check on the flame. The flame was bluish and sort of orange too. Could not tell size of flame. Sort of motionless flame, slowly descending. Was still driving the police car and could not pay too much attention to the flame. It was a narrow type of flame. It was like a "stream down"-- a funnel type--narrower at top than at bottom. Flame possibly three degrees or so in width--not wide. The flame was possibly a mile south of Socorro, in isolated area. The flame about twice as wide at bottom as top, and about four times as high as top was wide. Did not notice any object at top, did not note if top of flame was level. Sun was to west and did not help vision. Had green sun glasses over prescription glasses. [handwritten sketch of a narrow funnel shape] Could not see bottom of flame because it was behind the hill. No smoke noted. Noted some "commotion" at bottom--dust? Possibly from windy day--wind was blowing hard. Clear sunny sky otherwise--just a few clouds scattered over area. -2- [PAGE 10] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Noise was a roar, not a blast. Not like a jet. Changed from high frequency to low frequency and then stopped. Roar lasted possibly ten seconds--was going towards it at that time on the rough gravel road. Saw flame about as long as heard the sound. Flame same color as best as recall. Sound distinctly from high to low until it disappeared. Both car windows were down. No other spectators noted--no traffic except the car in front--and car in front might have heard it but possibly did not see it because car in front was too close to hill in front, to see the flame. After the roar and flame, did not note anything, while going up the somewhat steep rough hill toward the flame site. Got up about half way first time, wheels started skidding, roar still going on, had to back down and try twice again before made the hill. Hill about sixty feet long, fairly steep and with loose gravel and rock. While beginning third time, noise and flame not noted. After got to top, traveled slowly on the gravel road westwardly. Noted nothing for awhile, for possibly ten or fifteen seconds, went slow, looking around for the dynamite shack--did not recall exactly where the dynamite shack was. -3- [PAGE 11] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Suddenly noted a shiny type object to south about 150 to 200 yards. It was off the road. At first glance, stopped. It looked, at first, like a car turned upside down. Thought some kids might have turned over. Saw two people in white coveralls very close to the object. One of these persons seemed to turn and look straight at my car and seemed startled--seemed to quickly jump somewhat. When I first saw the object, (when I thought it might be a car), I saw what appeared to be two legs of some type from the object to the ground. At the time, I didn't pay much attention to what it was--I thought it was an accident--I saw the two persons. I didn't pay attention to the two "legs?". The two "legs" were at the bottom of the object, slanted outwards to the ground. The object might have been about thee and a half feet from the ground at that time. I just glanced at it. At this time I started moving my car towards them quickly, with idea to help. Had stopped about only a couple seconds. Object was like aluminum--it was whitish against the mesa background, but not chrome. Seemed like [handwritten oval sketch] in shape and I at first glance took it to be an overturned white car. Car appeared turned up like standing -4- [PAGE 12] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT on radiator or on trunk, at this first glance. The only time I saw these two persons was when I had stopped, for possibly two seconds or so, to glance at the object. I don't recall noting any particular shape or possibly any hats or headgear. These persons appeared normal in shape--but possibly they were small adults or large kids. Then paid attention to road while drove towards scene. Radioed to sheriff's office, "Socorro 2 to Socorro, possible 10-44 (accident); I'll be 10-6 (busy) out of the car checking the car down in the arroyo." Stopped car, was still talking on radio, started to get out, mike fell down, reached back to put up mike, then replaced radio mike in slot, got out of car and turned to go down to where knew the object (car) was. As my mike fell, I got out of car, at scene area, I heard about two or three loud "thumps," like someone possibly hammering or shutting a door or doors hard. These "thumps" were possibly a second or less apart. This was just before the roar. The persons were not seen when I got up to the scene area. -5- [PAGE 13] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Hardly turned around from car when heard roar, (was not exactly a blast), very loud roar--at that close was real loud. Not like a jet--knows what jets sound like. Started low frequency quickly, then roar rose in frequency (higher tone) and in loudness--from loud to very loud. At same time as roar saw flame. Flame was under the object. Object was starting to go straight up--slowly up. Object slowly rose straight up. Flame was light blue and at bottom was sort of orange color. From this angle, saw what might be the side of object (not end, as first noted). Difficult to describe flame. Thought, from roar, it might blow up. Flame might have come from underside of object, at middle, possibly a four feet area--very rough guess. Can not describe flame further except blue and orange. No smoke, except dust in immediate area. As soon as saw flame and heard roar, turned away, ran away from object but did turn head several times towards object. Bumped leg on car--back fender area. Car facing southwest. Glasses fell to ground, left them there. Ran to north--car between him and object. Object was [handwritten oval sketch] in shape. It was smooth--no windows or doors. As roar started, it was still on or near ground. Noted red lettering of some type, like [handwritten sketch of a marking inside a circle]. -6- [PAGE 14] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Insignia was about two and one-half feet high and about two feet wide, guess. Was in middle of object, like [handwritten sketch of an insignia inside an oval]. Object still like aluminum-white. After fell by car and glasses fell off, kept running to north with car between me and object. Glanced back couple of times. Noted object to rise to about level of car, about twenty to twenty-five feet, guess--took I guess about six seconds when object started to rise and I glanced back. I ran I guess about half way to where I ducked down--about fifty feet from the car is where I ducked down, just over edge of hill. I guess I had run about twenty-five feet when I glanced back and saw the object about level with the car and it appeared about directly over the place where it rose from. I was still running and I jumped just over the hill--I stopped because I did not hear the roar. I was scared of the roar, and I had planned to continue running down the hill. I turned around toward the object and at same time put my head towards ground, covering my face with my arms. Being that there was no roar, I looked up, and I saw the object going away from me, in a southwest direction. When the roar stopped, heard a sharp tone whine from high tone to low tone. At end of roar was this whine and the -7- [PAGE 15] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT whine lasted maybe a second. Then there was complete silence about the object. That's when I lifted up my head and saw the object going away from me. It did not come any closer to me. It appeared to go in a straight line and at same height--possibly ten to fifteen feet from ground, and it cleared the dynamite shack by about three feet. Shack about eight feet high. Object was traveling very fast. It seemed to rise up and take off immediately across country. I ran back to my car and as I ran back, I kept an eye on the object. I picked up my glasses, (I left the sunglasses on the ground), got into the car, and radioed to Nep Lopez, radio operator, to "look out the window, to see if you could see an object." He asked, "What is it?" I answered, "It looks like a balloon." I don't know if he saw it. If Nep looked out his window, which faces north, he couldn't have seen it. I did not tell him at the moment which window to look out of. As I was calling Nep, I could still see the object. The object seemed to lift up slowly, and to "get small" in the distance very fast. It seemed to just clear the Box Canyon or Six Mile Canyon Mountain. It disappeared as it -8- [PAGE 16] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT went over the mountain. It had no flame whatsoever as it was traveling over the ground, and no smoke or noise. Can't tell how long saw object second time (the "close" time), possibly twenty seconds--just a guess--from time got out of car, glanced at object, ran from object, jumped over edge of hill, then got back to car and radioed as object disappeared. Just before Sergeant Chavez got to scene, I got my pen and drew a picture of the insignia on the object. Feeling in good health. Last drink--two or three beers--was over a month ago. Noted no odors. Noted no sounds other than described. Gave directions to Nep Lopez at radio and to Sergeant M. S. Chavez to get there. Went down to where the object had been and I noted the brush was burning in several places. At that time, I heard Sergeant Chaves, (New Mexico State Police at Socorro), calling me on radio for my location, and I returned to my car, told him he was "looking at me." Then Sergeant Chavez came up, asked me what the trouble was, because I was sweating and he told me I was white, very pale. I asked the Sergeant to see what I saw, and that was the burning brush. Then -9- [PAGE 17] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Sergeant Chavez and I went to the spot, and Sergeant Chavez pointed out the tracks. -10- [PAGE 18] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 The following data were obtained from Officer Lonnie Zamora, Police Department, Socorro, New Mexico, the night of April 24, 1964, and early morning, April 25, 1964, as related by Officer Zamora. Lonnie Zamora, 606 Reservoir Street, Socorro, New Mexico, 835-1134, Officer Socorro Police Department about five years, office phone 835-0941, now on 2:00 P. M. to 10:00 P. M. shift. About 5:45 P. M., April 24, 1964, while in Socorro 2 Police Car (1964 Pontiac white) started to chase a car due south from west side of Courthouse. Car was apparently speeding, and was about three blocks in front. At point on Old Rodeo Street, (extension of Park Street south), near George Morillo residence (about one-half mile south of Spring Street). The chased car was going straight ahead toward rodeo grounds. Car chased was a new black Chevrolet, (it might have been Floyd Reynolds' boy, Vivian, about 17). Chased car still about three blocks ahead. This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 19] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Lonnie alone. At this time heard a roar and saw a flame in the sky to the southwest some distance away--possibly a half mile or a mile. Came to mind that a dynamite shack in that area had blown up. Decided to abandon the chase, and to check on the flame. The flame was bluish and sort of orange too. Could not tell size of flame. Sort of motionless flame, slowly descending. Was still driving the police car and could not pay too much attention to the flame. It was a narrow type of flame. It was like a "stream down"-- a funnel type--narrower at top than at bottom. Flame possibly three degrees or so in width--not wide. The flame was possibly a mile south of Socorro, in isolated area. The flame about twice as wide at bottom as top, and about four times as high as top was wide. Did not notice any object at top, did not note if top of flame was level. Sun was to west and did not help vision. Had green sun glasses over prescription glasses. [handwritten sketch of a narrow funnel shape] Could not see bottom of flame because it was behind the hill. No smoke noted. Noted some "commotion" at bottom--dust? Possibly from windy day--wind was blowing hard. Clear sunny sky otherwise--just a few clouds scattered over area. -2- [PAGE 20] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Noise was a roar, not a blast. Not like a jet. Changed from high frequency to low frequency and then stopped. Roar lasted possibly ten seconds--was going towards it at that time on the rough gravel road. Saw flame about as long as heard the sound. Flame same color as best as recall. Sound distinctly from high to low until it disappeared. Both car windows were down. No other spectators noted--no traffic except the car in front--and car in front might have heard it but possibly did not see it because car in front was too close to hill in front, to see the flame. After the roar and flame, did not note anything, while going up the somewhat steep rough hill toward the flame site. Got up about half way first time, wheels started skidding, roar still going on, had to back down and try twice again before made the hill. Hill about sixty feet long, fairly steep and with loose gravel and rock. While beginning third time, noise and flame not noted. After got to top, traveled slowly on the gravel road westwardly. Noted nothing for awhile, for possibly ten or fifteen seconds, went slow, looking around for the dynamite shack--did not recall exactly where the dynamite shack was. -3- [PAGE 21] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Suddenly noted a shiny type object to south about 150 to 200 yards. It was off the road. At first glance, stopped. It looked, at first, like a car turned upside down. Thought some kids might have turned over. Saw two people in white coveralls very close to the object. One of these persons seemed to turn and look straight at my car and seemed startled--seemed to quickly jump somewhat. When I first saw the object, (when I thought it might be a car), I saw what appeared to be two legs of some type from the object to the ground. At the time, I didn't pay much attention to what it was--I thought it was an accident--I saw the two persons. I didn't pay attention to the two "legs?". The two "legs" were at the bottom of the object, slanted outwards to the ground. The object might have been about thee and a half feet from the ground at that time. I just glanced at it. At this time I started moving my car towards them quickly, with idea to help. Had stopped about only a couple seconds. Object was like aluminum--it was whitish against the mesa background, but not chrome. Seemed like [handwritten oval sketch] in shape and I at first glance took it to be an overturned white car. Car appeared turned up like standing -4- [PAGE 22] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT on radiator or on trunk, at this first glance. The only time I saw these two persons was when I had stopped, for possibly two seconds or so, to glance at the object. I don't recall noting any particular shape or possibly any hats or headgear. These persons appeared normal in shape--but possibly they were small adults or large kids. Then paid attention to road while drove towards scene. Radioed to sheriff's office, "Socorro 2 to Socorro, possible 10-44 (accident); I'll be 10-6 (busy) out of the car checking the car down in the arroyo." Stopped car, was still talking on radio, started to get out, mike fell down, reached back to put up mike, then replaced radio mike in slot, got out of car and turned to go down to where knew the object (car) was. As my mike fell, I got out of car, at scene area, I heard about two or three loud "thumps," like someone possibly hammering or shutting a door or doors hard. These "thumps" were possibly a second or less apart. This was just before the roar. The persons were not seen when I got up to the scene area. -5- [PAGE 23] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Hardly turned around from car when heard roar, (was not exactly a blast), very loud roar--at that close was real loud. Not like a jet--knows what jets sound like. Started low frequency quickly, then roar rose in frequency (higher tone) and in loudness--from loud to very loud. At same time as roar saw flame. Flame was under the object. Object was starting to go straight up--slowly up. Object slowly rose straight up. Flame was light blue and at bottom was sort of orange color. From this angle, saw what might be the side of object (not end, as first noted). Difficult to describe flame. Thought, from roar, it might blow up. Flame might have come from underside of object, at middle, possibly a four feet area--very rough guess. Can not describe flame further except blue and orange. No smoke, except dust in immediate area. As soon as saw flame and heard roar, turned away, ran away from object but did turn head several times towards object. Bumped leg on car--back fender area. Car facing southwest. Glasses fell to ground, left them there. Ran to north--car between him and object. Object was [handwritten oval sketch] in shape. It was smooth--no windows or doors. As roar started, it was still on or near ground. Noted red lettering of some type, like [handwritten sketch of a marking inside a circle]. [PAGE 24] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Insignia was about two and one-half feet high and about two feet wide, guess. Was in middle of object, like [handwritten sketch of an insignia inside an oval]. Object still like aluminum-white. After fell by car and glasses fell off, kept running to north with car between me and object. Glanced back couple of times. Noted object to rise to about level of car, about twenty to twenty-five feet, guess--took I guess about six seconds when object started to rise and I glanced back. I ran I guess about half way to where I ducked down--about fifty feet from the car is where I ducked down, just over edge of hill. I guess I had run about twenty-five feet when I glanced back and saw the object about level with the car and it appeared about directly over the place where it rose from. I was still running and I jumped just over the hill--I stopped because I did not hear the roar. I was scared of the roar, and I had planned to continue running down the hill. I turned around toward the object and at same time put my head towards ground, covering my face with my arms. Being that there was no roar, I looked up, and I saw the object going away from me, in a southwest direction. When the roar stopped, heard a sharp tone whine from high tone to low tone. At end of roar was this whine and the -7- [PAGE 25] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT whine lasted maybe a second. Then there was complete silence about the object. That's when I lifted up my head and saw the object going away from me. It did not come any closer to me. It appeared to go in a straight line and at same height--possibly ten to fifteen feet from ground, and it cleared the dynamite shack by about three feet. Shack about eight feet high. Object was traveling very fast. It seemed to rise up and take off immediately across country. I ran back to my car and as I ran back, I kept an eye on the object. I picked up my glasses, (I left the sunglasses on the ground), got into the car, and radioed to Nep Lopez, radio operator, to "look out the window, to see if you could see an object." He asked, "What is it?" I answered, "It looks like a balloon." I don't know if he saw it. If Nep looked out his window, which faces north, he couldn't have seen it. I did not tell him at the moment which window to look out of. As I was calling Nep, I could still see the object. The object seemed to lift up slowly, and to "get small" in the distance very fast. It seemed to just clear the Box Canyon or Six Mile Canyon Mountain. It disappeared as it -8- [PAGE 26] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT went over the mountain. It had no flame whatsoever as it was traveling over the ground, and no smoke or noise. Can't tell how long saw object second time (the "close" time), possibly twenty seconds--just a guess--from time got out of car, glanced at object, ran from object, jumped over edge of hill, then got back to car and radioed as object disappeared. Just before Sergeant Chavez got to scene, I got my pen and drew a picture of the insignia on the object. Feeling in good health. Last drink--two or three beers--was over a month ago. Noted no odors. Noted no sounds other than described. Gave directions to Nep Lopez at radio and to Sergeant M. S. Chavez to get there. Went down to where the object had been and I noted the brush was burning in several places. At that time, I heard Sergeant Chaves, (New Mexico State Police at Socorro), calling me on radio for my location, and I returned to my car, told him he was "looking at me." Then Sergeant Chavez came up, asked me what the trouble was, because I was sweating and he told me I was white, very pale. I asked the Sergeant to see what I saw, and that was the burning brush. Then -9- [PAGE 27] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Sergeant Chavez and I went to the spot, and Sergeant Chavez pointed out the tracks. -10- [PAGE 28] UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION In Reply, Please Refer to File No. Albuquerque, New Mexico May 8, 1964 UNIDENTIFIED FLYING OBJECT SOCORRO, NEW MEXICO APRIL 24, 1964 The following data were obtained from Officer Lonnie Zamora, Police Department, Socorro, New Mexico, the night of April 24, 1964, and early morning, April 25, 1964, as related by Officer Zamora. Lonnie Zamora, 606 Reservoir Street, Socorro, New Mexico, 835-1134, Officer Socorro Police Department about five years, office phone 835-0941, now on 2:00 P. M. to 10:00 P. M. shift. About 5:45 P. M., April 24, 1964, while in Socorro 2 Police Car (1964 Pontiac white) started to chase a car due south from west side of Courthouse. Car was apparently speeding, and was about three blocks in front. At point on Old Rodeo Street, (extension of Park Street south), near George Morillo residence (about one-half mile south of Spring Street). The chased car was going straight ahead toward rodeo grounds. Car chased was a new black Chevrolet, (it might have been Floyd Reynolds' boy, Vivian, about 17). Chased car still about three blocks ahead. This document contains neither recommendations nor conclusions of any kind. It is the property of the FBI, and is a loan to your agency; it and/or its contents are not to be distributed outside your agency. [PAGE 29] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Lonnie alone. At this time heard a roar and saw a flame in the sky to the southwest some distance away--possibly a half mile or a mile. Came to mind that a dynamite shack in that area had blown up. Decided to abandon the chase, and to check on the flame. The flame was bluish and sort of orange too. Could not tell size of flame. Sort of motionless flame, slowly descending. Was still driving the police car and could not pay too much attention to the flame. It was a narrow type of flame. It was like a "stream down"-- a funnel type--narrower at top than at bottom. Flame possibly three degrees or so in width--not wide. The flame was possibly a mile south of Socorro, in isolated area. The flame about twice as wide at bottom as top, and about four times as high as top was wide. Did not notice any object at top, did not note if top of flame was level. Sun was to west and did not help vision. Had green sun glasses over prescription glasses. [handwritten sketch of a narrow funnel shape] Could not see bottom of flame because it was behind the hill. No smoke noted. Noted some "commotion" at bottom--dust? Possibly from windy day--wind was blowing hard. Clear sunny sky otherwise--just a few clouds scattered over area. -2- [PAGE 30] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Noise was a roar, not a blast. Not like a jet. Changed from high frequency to low frequency and then stopped. Roar lasted possibly ten seconds--was going towards it at that time on the rough gravel road. Saw flame about as long as heard the sound. Flame same color as best as recall. Sound distinctly from high to low until it disappeared. Both car windows were down. No other spectators noted--no traffic except the car in front--and car in front might have heard it but possibly did not see it because car in front was too close to hill in front, to see the flame. After the roar and flame, did not note anything, while going up the somewhat steep rough hill toward the flame site. Got up about half way first time, wheels started skidding, roar still going on, had to back down and try twice again before made the hill. Hill about sixty feet long, fairly steep and with loose gravel and rock. While beginning third time, noise and flame not noted. After got to top, traveled slowly on the gravel road westwardly. Noted nothing for awhile, for possibly ten or fifteen seconds, went slow, looking around for the dynamite shack--did not recall exactly where the dynamite shack was. -3- [PAGE 31] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Suddenly noted a shiny type object to south about 150 to 200 yards. It was off the road. At first glance, stopped. It looked, at first, like a car turned upside down. Thought some kids might have turned over. Saw two people in white coveralls very close to the object. One of these persons seemed to turn and look straight at my car and seemed startled--seemed to quickly jump somewhat. When I first saw the object, (when I thought it might be a car), I saw what appeared to be two legs of some type from the object to the ground. At the time, I didn't pay much attention to what it was--I thought it was an accident--I saw the two persons. I didn't pay attention to the two "legs?". The two "legs" were at the bottom of the object, slanted outwards to the ground. The object might have been about thee and a half feet from the ground at that time. I just glanced at it. At this time I started moving my car towards them quickly, with idea to help. Had stopped about only a couple seconds. Object was like aluminum--it was whitish against the mesa background, but not chrome. Seemed like [handwritten oval sketch] in shape and I at first glance took it to be an overturned white car. Car appeared turned up like standing -4- [PAGE 32] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT on radiator or on trunk, at this first glance. The only time I saw these two persons was when I had stopped, for possibly two seconds or so, to glance at the object. I don't recall noting any particular shape or possibly any hats or headgear. These persons appeared normal in shape--but possibly they were small adults or large kids. Then paid attention to road while drove towards scene. Radioed to sheriff's office, "Socorro 2 to Socorro, possible 10-44 (accident); I'll be 10-6 (busy) out of the car checking the car down in the arroyo." Stopped car, was still talking on radio, started to get out, mike fell down, reached back to put up mike, then replaced radio mike in slot, got out of car and turned to go down to where knew the object (car) was. As my mike fell, I got out of car, at scene area, I heard about two or three loud "thumps," like someone possibly hammering or shutting a door or doors hard. These "thumps" were possibly a second or less apart. This was just before the roar. The persons were not seen when I got up to the scene area. -5- [PAGE 33] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Hardly turned around from car when heard roar, (was not exactly a blast), very loud roar--at that close was real loud. Not like a jet--knows what jets sound like. Started low frequency quickly, then roar rose in frequency (higher tone) and in loudness--from loud to very loud. At same time as roar saw flame. Flame was under the object. Object was starting to go straight up--slowly up. Object slowly rose straight up. Flame was light blue and at bottom was sort of orange color. From this angle, saw what might be the side of object (not end, as first noted). Difficult to describe flame. Thought, from roar, it might blow up. Flame might have come from underside of object, at middle, possibly a four feet area--very rough guess. Can not describe flame further except blue and orange. No smoke, except dust in immediate area. As soon as saw flame and heard roar, turned away, ran away from object but did turn head several times towards object. Bumped leg on car--back fender area. Car facing southwest. Glasses fell to ground, left them there. Ran to north--car between him and object. Object was [handwritten oval sketch] in shape. It was smooth--no windows or doors. As roar started, it was still on or near ground. Noted red lettering of some type, like [handwritten sketch of a marking inside a circle]. -6- [PAGE 34] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Insignia was about two and one-half feet high and about two feet wide, guess. Was in middle of object, like [handwritten sketch of an insignia inside an oval]. Object still like aluminum-white. After fell by car and glasses fell off, kept running to north with car between me and object. Glanced back couple of times. Noted object to rise to about level of car, about twenty to twenty-five feet, guess--took I guess about six seconds when object started to rise and I glanced back. I ran I guess about half way to where I ducked down--about fifty feet from the car is where I ducked down, just over edge of hill. I guess I had run about twenty-five feet when I glanced back and saw the object about level with the car and it appeared about directly over the place where it rose from. I was still running and I jumped just over the hill--I stopped because I did not hear the roar. I was scared of the roar, and I had planned to continue running down the hill. I turned around toward the object and at same time put my head towards ground, covering my face with my arms. Being that there was no roar, I looked up, and I saw the object going away from me, in a southwest direction. When the roar stopped, heard a sharp tone whine from high tone to low tone. At end of roar was this whine and the -7- [PAGE 35] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT whine lasted maybe a second. Then there was complete silence about the object. That's when I lifted up my head and saw the object going away from me. It did not come any closer to me. It appeared to go in a straight line and at same height--possibly ten to fifteen feet from ground, and it cleared the dynamite shack by about three feet. Shack about eight feet high. Object was traveling very fast. It seemed to rise up and take off immediately across country. I ran back to my car and as I ran back, I kept an eye on the object. I picked up my glasses, (I left the sunglasses on the ground), got into the car, and radioed to Nep Lopez, radio operator, to "look out the window, to see if you could see an object." He asked, "What is it?" I answered, "It looks like a balloon." I don't know if he saw it. If Nep looked out his window, which faces north, he couldn't have seen it. I did not tell him at the moment which window to look out of. As I was calling Nep, I could still see the object. The object seemed to lift up slowly, and to "get small" in the distance very fast. It seemed to just clear the Box Canyon or Six Mile Canyon Mountain. It disappeared as it -8- [PAGE 36] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT went over the mountain. It had no flame whatsoever as it was traveling over the ground, and no smoke or noise. Can't tell how long saw object second time (the "close" time), possibly twenty seconds--just a guess--from time got out of car, glanced at object, ran from object, jumped over edge of hill, then got back to car and radioed as object disappeared. Just before Sergeant Chavez got to scene, I got my pen and drew a picture of the insignia on the object. Feeling in good health. Last drink--two or three beers--was over a month ago. Noted no odors. Noted no sounds other than described. Gave directions to Nep Lopez at radio and to Sergeant M. S. Chavez to get there. Went down to where the object had been and I noted the brush was burning in several places. At that time, I heard Sergeant Chaves, (New Mexico State Police at Socorro), calling me on radio for my location, and I returned to my car, told him he was "looking at me." Then Sergeant Chavez came up, asked me what the trouble was, because I was sweating and he told me I was white, very pale. I asked the Sergeant to see what I saw, and that was the burning brush. Then -9- [PAGE 37] UNIDENTIFIED FLYING OBJECT Sergeant Chavez and I went to the spot, and Sergeant Chavez pointed out the tracks. -10- [PAGE 38] [Diagram: Handwritten pencil sketch on tan paper of four numbered rectangular marks (1-4) joined by lines forming a quadrilateral with both diagonals, with measurements in feet and inches] Labels: DIRT BURM (beside marks 2 and 3); BURM (beside mark 4); GENERAL AREA OF "FOOTPRINTS" (arrow to a small cluster of ovals inside the figure); 90° (at marks 1 and 2); angle marks [illegible]. Measurements: 9' 7½" (between marks 2 and 3); 14' 9½" (between marks 1 and 4); 3' 2½" (between marks 1 and 2); 11' 10½" (between marks 3 and 4); 14' 5½" (diagonal from mark 1 toward mark 3); 19' 6½" (diagonal from mark 2 toward mark 4). [PAGE 39] [Diagram: Blank tan sheet (reverse side of the sketch) with only a handwritten file number] 62-83894-438 [PAGE 40] [Diagram: Handwritten pencil sketch on tan paper of four numbered rectangular marks (#1 to #4, joined by dashed lines) and four numbered burn areas, with distances drawn from the marks to the burn areas] Labels: #1, #2, #3, #4 (marks); "Burn Area #1"; "#2 Burn"; "#3 Burn"; "#4 Burn"; APPARENT DIRECTION OF BURN OR HEAT (arrow). Measurements: 9'4" (mark #2 to Burn Area #1); 6'4" (mark #3 to Burn Area #1); 6'4" (mark #3 to #4 Burn); 20' (mark #1 to #4 Burn); 10'8" (mark #1 to #3 Burn); other measurements [illegible].

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Entidades neste documento

Lonnie ZamoraD. Arthur Byrnes Jr.M. S. ChavezFBISocorro, New Mexico

Casos conectados

Casos relacionados